Руководство Axel Springer и редакция русской версии Forbes считают исчерпанным инцидент вокруг декабрьского номера журнала
Москва. 4 декабря. ИНТЕРФАКС - Руководство головного офиса Издательского дома Axel Springer, его российское представительство и редакция российской версии журнала Forbes выразили удовлетворение тем, что декабрьский номер российского издания Forbes, где опубликован материал о главе компании "Интеко" Елене Батуриной, вышел в первоначальном варианте.
"Руководство Axel Springer AG и Axel Springer Russia сожалеет о том, что, объясняя причины задержки декабрьского номера, оно могло вызвать подозрения в несоответствии работы редакции высочайшим стандартам журналистики", - говорится в совместном заявлении руководства издательского дома и редакции журнала, распространенном в понедельник в Москве.
В свою очередь, "редакция Forbes сожалеет о том, что после этого ей пришлось публично усомниться в приверженности Axel Springer принципам независимой журналистики", - говорится в совместном заявлении.
"Редакция и руководство Axel Springer гордятся высокими журналистскими стандартами, принятыми в издании, и будут прилагать все усилия для того, чтобы и в будущем соответствовать определению независимой качественной прессы".
Заявление подписали представители Axel Springer AG Андреас Виле и Анреас Тильк, директор Axel Springer Russia Регина фон Флемминг, а также главный редактор русскоязычной версии Forbes Максим Кашулинский.
"Руководство Axel Springer AG и Axel Springer Russia сожалеет о том, что, объясняя причины задержки декабрьского номера, оно могло вызвать подозрения в несоответствии работы редакции высочайшим стандартам журналистики", - говорится в совместном заявлении руководства издательского дома и редакции журнала, распространенном в понедельник в Москве.
В свою очередь, "редакция Forbes сожалеет о том, что после этого ей пришлось публично усомниться в приверженности Axel Springer принципам независимой журналистики", - говорится в совместном заявлении.
"Редакция и руководство Axel Springer гордятся высокими журналистскими стандартами, принятыми в издании, и будут прилагать все усилия для того, чтобы и в будущем соответствовать определению независимой качественной прессы".
Заявление подписали представители Axel Springer AG Андреас Виле и Анреас Тильк, директор Axel Springer Russia Регина фон Флемминг, а также главный редактор русскоязычной версии Forbes Максим Кашулинский.