Веллинк из ЕЦБ хочет обсудить сокращение ставки
Руководство Европейского Центробанка должно обсудить сокращение ключевой ставки до уровня ниже одного процента годовых, сказал в понедельник член управляющего совета ЕЦБ Нут Веллинк.
Комментарии Веллинка противоречат мнению других чиновников, включая Акселя Вебера, который в подтвердил, что считает один процент минимальным рубежом для ставки рефинансирования, которая сейчас составляет 1,25 процента годовых.
Чиновники, которые высказывали свое мнение во время заседания Международного валютного фонда на выходных в Вашингтоне, также сказали, что экономическое восстановление в еврозоне будет медленным, но опровергли предположения о риске дефляции.
Новостное агентство Market News International сообщило, что по мнению Веллинка, руководство ЕЦБ должно обсудить возможность сокращения ключевой ставки ниже одного процента.
На вопрос, нужно ли опускать ставку до уровня ниже одного процента, Веллинк ответил:
"Это элемент дискуссии, которую мы должны провести в управляющем совете. Конечно, это должно обсуждаться".
Однако он не сказал, поддерживает ли он сам снижение ставки до такого уровня. В интервью Рейтер в апреле, Веллинк говорил, что ЕЦБ приближается к окончанию цикла снижения ставок.
Еще один член управляющего совета ЕЦБ, Ги Каден, сказал в субботу, что не исключено "умеренное" сокращение ставки во время собрания ЕЦБ 7 мая, что соответствует прогнозам аналитиков, которые ждут снижения до одного процента.
В интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung Вебер подтвердил, что предпочел бы завершить процесс сокращения ставки.
"Я думаю, что один процент - это разумный минимальный рубеж, потому что нельзя принимать во внимание только главную ставку рефинансирования, - сказал президент Бундесбанка. - Депозитная ставка тоже имеет значение".
Сокращение ключевой ставки до одного процента необходимо, так как экономический рост будет отставать от своего потенциально возможного уровня еще некоторое время, отметил он.
Депозитная ставка ЕЦБ сейчас составляет 0,25 процента годовых и регуляторы считают, что межбанковское кредитование может пострадать, если она опустится до нуля.
Вебер обеспокоен значительной суммой ликвидности, которую центробанки влили в финансовую систему.
"Когда придет время, мы столкнемся с огромными трудностями, предотвращая рост риска инфляции", - уверен он.
Веллинк сделал похожее замечание, сказав, что центробанки должны подумать о стратегии выхода, так как они влили крупные суммы ликвидности в систему, и необходимо вывести эти средства, когда начнется восстановление экономики.
СЛАБАЯ ЭКОНОМИКА
Банкиры, которые принимали участие в заседании МВФ отметили признаки замедления экономического спада, однако считают, что еще лишком рано трубить отбой.
Вебер сказал, что экономика Германии - крупнейшая в еврозоне - вряд ли начнет расти ранее второй половины 2010 года.
"Экономика будет снижаться довольно долго, хотя и не так быстро, как в последние месяцы", - сказал он.
Эвальд Новотны из ЦБ Австрии сказал, что состояние экономики Германии - предмет особого беспокойства для еврозоны, учитывая понижение прогноза ее роста.
МВФ прогнозирует, что немецкая экономика сократится на 5,6 процента в этом году и на один процент - в 2010 году, тогда как экономика еврозоны в целом может потерять 4,2 процента в 2009 году и 0,4 процента в 2010 году.
В отдельном интервью агентству Bloomberg, Веллинк заявил, что экономика еврозоны может показать себя хуже, чем предсказывал ЕЦБ в марте.
Согласно мартовским прогнозам Центробанка, экономика еврозоны сократится в этом году на 2,2- 3,2 процента.
Вебер сказал, что не видит признаков дефляции в еврозоне, и ожидает, что инфляционное давление восстановится в течение года.
"Мы, возможно, увидим негативные показатели инфляции в течение некоторого времени в ближайшие месяцы, но после этого инфляционное давление должно снова возрасти", - отметил он.
Веллинк сказал, что его не беспокоит низкая инфляция, так как она улучшает покупательскую способность граждан еврозоны. Кроме того, он не считает, что дефляционная спираль может закрепиться.