T-Mobile обыграл Vodafone. Эксклюзив для iPhone сохранен
Глава подразделения T-Mobile немецкого концерна Deutsche Telekom Хамид Ахаван своей цели все-таки добился - суд Гамбурга разрешил ему продолжить в Германии эксклюзивные продажи iPhone от Apple. Для Хамида Ахавана iPhone не игрушка, а инструмент, с помощью которого он собирается поправить дела сотового оператора.
Среда оказалась счастливым днем и для главы T-Mobile Ахавана, и для всей компании. Земельный суд Гамбурга постановил: продавать iPhone в Германии можно только при условии заключения двухлетнего договора именно с T-Mobile. Таким образом, судьи отменили временный запрет в отношении T-Mobile на эксклюзивное распространение этого мобильника от Apple, и г-н Ахаван снова имеет возможность вести продажи iPhone.
В ноябре сотовый оператор Vodafone подал в суд на своего немецкого конкурента T-Mobile, ставшего эксклюзивным продавцом телефона iPhone в Германии и предлагающего его только вместе с двухлетним контрактом. "Мы намерены добиться того, чтобы приобретение iPhone не было в обязательном порядке привязано к необходимости заключения договора с сотовым оператором", - требовал глава немецкого подразделения Vodafone Фридрих Юссен. К жалобе Vodafone присоединился и немецкий оператор Debitel.
Притязания британского концерна увенчались некоторым успехом. Vodafone добился временного решения суда, разрешившего "свободную" продажу iPhone без обязательного заключения двухлетнего контракта. Стоимость iPhone без контракта была выставлена на уровне 999 евро, цена аппарата с контрактом - 399 евро.
"Мы рады, что все так закончилось", - доволен теперь официальный представитель T-Mobile. Уроженец Ирана Хамид Ахаван ни секунды не сомневался, что исход судебного заседания будет для него успешным. В Deutsche Telekom Хамид Ахаван работает с сентября 2001 года. В T-Mobile он был сначала главным технологом по Европе. Не прошло и года, как его рекомендовали в состав правления T-Mobile куратором направления информационных технологий. С этого момента, кстати, началась история знакомства главы Deutsche Telekom Рене Оберманна и Хамида Ахавана. Тогда Рене Оберманн возглавлял T-Mobile.
Рынок сотовой связи перенасыщен, прибыльность тарифов падает. Именно поэтому iPhone для Хамида Ахавана не только игрушка, но и ключ к успеху на рынке. T-Mobile необходимо быстро расти и развиваться, потому что терпение акционеров Deutsche Telekom - после череды неудачных лет - на исходе.
Решение суда - хорошая новость и для Apple. Компания посчитала требование о продаже "разлоченного" iPhone серьезной угрозой своему благополучию. Согласно ее заявлению, судебный прецедент в Германии мог бы привести к разрыву лицензионных соглашений с другими операторами и потере денег, что могло бы заметно отразиться на ее финансовом положении. Успех iPhone имеет огромное значение для производителя и влияет на продажи компьютеров и плееров iPod.
ХАНС ПЕТЕР ЗИБЕНХААР (ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА ПОЛОЦКОГО)
Среда оказалась счастливым днем и для главы T-Mobile Ахавана, и для всей компании. Земельный суд Гамбурга постановил: продавать iPhone в Германии можно только при условии заключения двухлетнего договора именно с T-Mobile. Таким образом, судьи отменили временный запрет в отношении T-Mobile на эксклюзивное распространение этого мобильника от Apple, и г-н Ахаван снова имеет возможность вести продажи iPhone.
В ноябре сотовый оператор Vodafone подал в суд на своего немецкого конкурента T-Mobile, ставшего эксклюзивным продавцом телефона iPhone в Германии и предлагающего его только вместе с двухлетним контрактом. "Мы намерены добиться того, чтобы приобретение iPhone не было в обязательном порядке привязано к необходимости заключения договора с сотовым оператором", - требовал глава немецкого подразделения Vodafone Фридрих Юссен. К жалобе Vodafone присоединился и немецкий оператор Debitel.
Притязания британского концерна увенчались некоторым успехом. Vodafone добился временного решения суда, разрешившего "свободную" продажу iPhone без обязательного заключения двухлетнего контракта. Стоимость iPhone без контракта была выставлена на уровне 999 евро, цена аппарата с контрактом - 399 евро.
"Мы рады, что все так закончилось", - доволен теперь официальный представитель T-Mobile. Уроженец Ирана Хамид Ахаван ни секунды не сомневался, что исход судебного заседания будет для него успешным. В Deutsche Telekom Хамид Ахаван работает с сентября 2001 года. В T-Mobile он был сначала главным технологом по Европе. Не прошло и года, как его рекомендовали в состав правления T-Mobile куратором направления информационных технологий. С этого момента, кстати, началась история знакомства главы Deutsche Telekom Рене Оберманна и Хамида Ахавана. Тогда Рене Оберманн возглавлял T-Mobile.
Рынок сотовой связи перенасыщен, прибыльность тарифов падает. Именно поэтому iPhone для Хамида Ахавана не только игрушка, но и ключ к успеху на рынке. T-Mobile необходимо быстро расти и развиваться, потому что терпение акционеров Deutsche Telekom - после череды неудачных лет - на исходе.
Решение суда - хорошая новость и для Apple. Компания посчитала требование о продаже "разлоченного" iPhone серьезной угрозой своему благополучию. Согласно ее заявлению, судебный прецедент в Германии мог бы привести к разрыву лицензионных соглашений с другими операторами и потере денег, что могло бы заметно отразиться на ее финансовом положении. Успех iPhone имеет огромное значение для производителя и влияет на продажи компьютеров и плееров iPod.
ХАНС ПЕТЕР ЗИБЕНХААР (ПЕРЕВОД АЛЕКСАНДРА ПОЛОЦКОГО)
Ещё новости по теме:
18:20