"Алпи" надеется на Китай
Красноярская сеть гипермаркетов "Алпи" рассматривает возможность выхода в Китай. Уже в этом году компания планирует открыть первый гипермаркет в Пекине, а затем в городе Гуанчжоу. Всего же в планах красноярского ритейлера до 2008 года создать в Китае сеть из 10 гипермаркетов.
Сеть гипермаркетов "Алпи" развивает красноярский холдинг "Сибирская губерния". Сегодня сеть "Алпи" включает в себя более 20 гипермаркетов (в Красноярске, Хакасии и Новосибирске). Средняя площадь гипермаркетов — 10–25 тыс. кв. м. Планируемая площадь китайских "Алпи" (размещение на арендованных площадях) — от 10 до 20 тыс. кв. м. Ассортимент магазинов будет включать в себя и местные, и российские товары (в том числе и под собственными торговыми марками "Алпи"). В Китае компания собирается открывать как отдельные гипермаркеты, так и в составе ТЦ.
По словам представителей "Алпи", сегодня китайский проект компании находится на стадии подписания документов с партнерами. "И мы уверены, что сможем работать в стране: китайский рынок ритейла (прежде всего формат гипермаркетов) огромный и при этом практически неосвоенный", — сообщил "КС" анонимный источник в компании.
Другие сибирские ритейлеры планы красноярской сети пока оценивают достаточно осторожно. "Мне сложно говорить о перспективности появления сети "Алпи" в Китае — просто потому, что я не знаком с возможностями этой компании, — отмечает коммерческий директор холдинга "Сибирский гигант" Роман Загуменный. — Но я думаю, что у "Алпи" не столь большой опыт, как у федеральных сетей Wal-Mart, Carrefour, "Ашан", которые уже работают в этой стране. К тому же Китай — это чужой (по потребительской составляющей) рынок, и вполне вероятно, что красноярская компания просто не сможет там работать".
Сибирские производители, уже работающие за пределами российского рынка или только рассматривающие такую возможность, хотя и соглашаются с тем, что у "Алпи" могут возникнуть проблемы из-за особенностей китайского рынка, в целом поддерживают этот проект. "Конечно, нужно понимать, что Китай — это другая страна со своим законодательством. Поэтому вполне вероятно, что здесь могут возникнуть проблемы с партнерами, — считает заместитель генерального директора ООО "Торговый дом "Русский холод" (Барнаул) Александр Керносов. — Тем не менее в стране огромная численность населения (порядка 1,5–2 млрд человек), поэтому вряд ли будут проблемы со спросом. К тому же при выходе, например, на европейский рынок проблем гораздо больше. Рынок продуктового ритейла в Европе очень дорогой, и конкуренция здесь не в пример выше — вполне можно говорить даже о некотором перенасыщении".
"Помимо того, что Китай уже 10 лет остается одним из самых привлекательных рынков для ритейлеров, 2006 год для России в целом является российско-китайским (согласно подписанному межправительственному соглашению). Поэтому решение "Алпи" очень своевременно, — добавляет исполнительный директор кондитерской фабрики "Красная Сибирь" Борис Мироненко. — Конечно, я не исключаю ряда сложностей, с которыми придется столкнуться компании. Среди них — необходимость перевода информации о продукте, размещенной на этикетках и упаковках продукции, на китайский язык. Это существенно повлияет на внешний вид товара — такой нюанс нельзя не учитывать. К тому же, если открытие гипермаркетов состоится в мусульманском районе города, необходимо будет подтверждение от мусульманской общины того, что продукция, представленная в сети, не содержит свинины. Кстати, такое подтверждение необходимо для всех видов продуктов — в том числе соков и кондитерских изделий". Тем не менее, как считает Мироненко, русско-китайское соглашение принесет выгоду обеим сторонам. "Китай сегодня очень заинтересован в том, чтобы представить потребителям продукцию высокого европейского стандарта. А у "Алпи", в свою очередь, далеко идущие планы по продвижению сети и продукции под собственной торговой маркой". Аналитики рынка амбициозные планы "Алпи" тоже оценивают достаточно благожелательно. "Китай чрезвычайно заинтересован в налаживании контактов с другими странами, — уверен главный аналитик компании Romir Monitoring Валентин Фосс. — К тому же Китай достаточно популярен с точки зрения туризма. И среди русских туристов, приезжающих на отдых, продукция "Алпи" скорее всего будет востребована. Так что руководство этой красноярской компании занимает выгодную позицию. Ставка на китайский рынок сегодня может быть очень перспективной".
Сеть гипермаркетов "Алпи" развивает красноярский холдинг "Сибирская губерния". Сегодня сеть "Алпи" включает в себя более 20 гипермаркетов (в Красноярске, Хакасии и Новосибирске). Средняя площадь гипермаркетов — 10–25 тыс. кв. м. Планируемая площадь китайских "Алпи" (размещение на арендованных площадях) — от 10 до 20 тыс. кв. м. Ассортимент магазинов будет включать в себя и местные, и российские товары (в том числе и под собственными торговыми марками "Алпи"). В Китае компания собирается открывать как отдельные гипермаркеты, так и в составе ТЦ.
По словам представителей "Алпи", сегодня китайский проект компании находится на стадии подписания документов с партнерами. "И мы уверены, что сможем работать в стране: китайский рынок ритейла (прежде всего формат гипермаркетов) огромный и при этом практически неосвоенный", — сообщил "КС" анонимный источник в компании.
Другие сибирские ритейлеры планы красноярской сети пока оценивают достаточно осторожно. "Мне сложно говорить о перспективности появления сети "Алпи" в Китае — просто потому, что я не знаком с возможностями этой компании, — отмечает коммерческий директор холдинга "Сибирский гигант" Роман Загуменный. — Но я думаю, что у "Алпи" не столь большой опыт, как у федеральных сетей Wal-Mart, Carrefour, "Ашан", которые уже работают в этой стране. К тому же Китай — это чужой (по потребительской составляющей) рынок, и вполне вероятно, что красноярская компания просто не сможет там работать".
Сибирские производители, уже работающие за пределами российского рынка или только рассматривающие такую возможность, хотя и соглашаются с тем, что у "Алпи" могут возникнуть проблемы из-за особенностей китайского рынка, в целом поддерживают этот проект. "Конечно, нужно понимать, что Китай — это другая страна со своим законодательством. Поэтому вполне вероятно, что здесь могут возникнуть проблемы с партнерами, — считает заместитель генерального директора ООО "Торговый дом "Русский холод" (Барнаул) Александр Керносов. — Тем не менее в стране огромная численность населения (порядка 1,5–2 млрд человек), поэтому вряд ли будут проблемы со спросом. К тому же при выходе, например, на европейский рынок проблем гораздо больше. Рынок продуктового ритейла в Европе очень дорогой, и конкуренция здесь не в пример выше — вполне можно говорить даже о некотором перенасыщении".
"Помимо того, что Китай уже 10 лет остается одним из самых привлекательных рынков для ритейлеров, 2006 год для России в целом является российско-китайским (согласно подписанному межправительственному соглашению). Поэтому решение "Алпи" очень своевременно, — добавляет исполнительный директор кондитерской фабрики "Красная Сибирь" Борис Мироненко. — Конечно, я не исключаю ряда сложностей, с которыми придется столкнуться компании. Среди них — необходимость перевода информации о продукте, размещенной на этикетках и упаковках продукции, на китайский язык. Это существенно повлияет на внешний вид товара — такой нюанс нельзя не учитывать. К тому же, если открытие гипермаркетов состоится в мусульманском районе города, необходимо будет подтверждение от мусульманской общины того, что продукция, представленная в сети, не содержит свинины. Кстати, такое подтверждение необходимо для всех видов продуктов — в том числе соков и кондитерских изделий". Тем не менее, как считает Мироненко, русско-китайское соглашение принесет выгоду обеим сторонам. "Китай сегодня очень заинтересован в том, чтобы представить потребителям продукцию высокого европейского стандарта. А у "Алпи", в свою очередь, далеко идущие планы по продвижению сети и продукции под собственной торговой маркой". Аналитики рынка амбициозные планы "Алпи" тоже оценивают достаточно благожелательно. "Китай чрезвычайно заинтересован в налаживании контактов с другими странами, — уверен главный аналитик компании Romir Monitoring Валентин Фосс. — К тому же Китай достаточно популярен с точки зрения туризма. И среди русских туристов, приезжающих на отдых, продукция "Алпи" скорее всего будет востребована. Так что руководство этой красноярской компании занимает выгодную позицию. Ставка на китайский рынок сегодня может быть очень перспективной".
Ещё новости по теме:
15:42
13:00
12:00