Калифорнийцы хотят пить настоящую русскую водку
Как стало известно Ъ, в Верховный суд штата Калифорния (США) подан иск против одного из крупнейших мировых производителей алкогольной продукции – компании Allied Domecq. Истцы требуют запретить продавать и рекламировать на территории США водку Stolichnaya как русскую. Сумма компенсации, которую требуют калифорнийские потребители за введение их в заблуждение, может превысить $1 млрд. Несмотря на то что среди истцов фигурируют только частные лица–граждане США, участники рынка считают, что иск инициирован российской ФКП "Союзплодоимпорт".
Allied Domecq образована в 1994 году в результате слияния двух крупных производителей спиртного – Allied и Pedro Domecq. В 2004 году оборот компании составил $5,9 млрд. Наиболее известные марки – джин Beefeater, виски Ballantines и Canadian Club, коньяк Courvoisier. По условиям соглашения с группой SPI Allied Domecq Spirits North America c 2001 года является дистрибутором Stolichnaya и владельцем этого товарного знака в США. Объем продаж Stolichnaya в США составляет около 2 млн декалитров в год, что в денежном выражении превышает $350 млн. Кроме того, Allied Domecq продает Stolichnaya на рынках Мексики, Канады и скандинавских стран.
Групповой иск "калифорнийских потребителей, покупавших "Stoli" с октября 2001 года", подан от имени некоего Мэтью Фрея сразу против нескольких американских структур компании Allied Domecq 16 июня. Поводом для иска послужил тот факт, что с осени 2001 года водка Stolichnaya, поставляющаяся на американский рынок, производится группой SPI не в России, а на рижском заводе Latvijas Balzams. Господин Фрей посчитал, что тем самым его ввели в заблуждение, рекламируя, продавая и позиционируя эту водку как "русскую". На этикетке Stolichnaya помещены слова "Russian vodka". Истцы требует запретить Allied Domecq и SPI рекламировать и продавать Stolichnaya как русскую водку, а также вернуть "весь объем средств, полученных незаконным и недобросовестным путем" и, наконец, компенсировать им ущерб. Точная сумма ущерба и средств, которые требует вернуть господин Фрей, в иске не указывается. Учитывая годовые объемы продаж Stolichnaya в США с момента перевода производства водки в Латвию, речь может идти о сумме более чем $1 млрд.
В Allied Domecq признали, что водка разливается не в России. Тем не менее в компании уверены, что ее с полным правом можно называть русской. "Stolichnaya производится в России, а в Латвии только разливается по бутылкам",– заявил Ъ Крис Суонгер, старший вице-президент Allied Domecq North America по корпоративным делам. При этом он не смог уточнить, где именно в России производится водка. С большой долей вероятности речь может идти о закупках российского спирта для производства Stolichnaya. Перенос всего производственного цикла на какое-либо российское ликероводочное предприятие сделал бы выпуск Stolichnaya неоправданно дорогим.
Схожей позиции придерживаются и в SPI. "Мы не удивлены и не шокированы иском,– заявил Ъ заместитель председателя совета директоров группы SPI Андрей Скурихин.– Мы уже доказывали в ряде европейских судов, что наша водка русская". По мнению господина Скурихина, настоящим автором иска от имени калифорнийских потребителей является российская госкомпания "Союзплодоимпорт", которая на протяжении нескольких лет пытается отнять права на известные советские водочные марки у SPI за рубежом. "По странному совпадению почти одновременно с калифорнийским в нью-йоркский суд с иском о законности получения прав нашей группой на советские водочные марки обратился "Союзплодоимпорт",– говорит господин Скурихин.– Подача подобных исков – признак того, что наши оппоненты разуверились получить права на Stolichnaya. Иначе бы "Союзплодоимпорт" не шел бы сознательно на то, чтобы губить имидж брэнда".
В офисе "Союзплодоимпорта" какую-либо связь с калифорнийскими иском отрицают. Правда, глава "Союзплодоимпорта" Владимир Логинов с доводами калифорнийских потребителей полностью согласился: "Продающаяся в настоящее время в США Stolichnaya никакого отношения к русской водке не имеет".
Allied Domecq образована в 1994 году в результате слияния двух крупных производителей спиртного – Allied и Pedro Domecq. В 2004 году оборот компании составил $5,9 млрд. Наиболее известные марки – джин Beefeater, виски Ballantines и Canadian Club, коньяк Courvoisier. По условиям соглашения с группой SPI Allied Domecq Spirits North America c 2001 года является дистрибутором Stolichnaya и владельцем этого товарного знака в США. Объем продаж Stolichnaya в США составляет около 2 млн декалитров в год, что в денежном выражении превышает $350 млн. Кроме того, Allied Domecq продает Stolichnaya на рынках Мексики, Канады и скандинавских стран.
Групповой иск "калифорнийских потребителей, покупавших "Stoli" с октября 2001 года", подан от имени некоего Мэтью Фрея сразу против нескольких американских структур компании Allied Domecq 16 июня. Поводом для иска послужил тот факт, что с осени 2001 года водка Stolichnaya, поставляющаяся на американский рынок, производится группой SPI не в России, а на рижском заводе Latvijas Balzams. Господин Фрей посчитал, что тем самым его ввели в заблуждение, рекламируя, продавая и позиционируя эту водку как "русскую". На этикетке Stolichnaya помещены слова "Russian vodka". Истцы требует запретить Allied Domecq и SPI рекламировать и продавать Stolichnaya как русскую водку, а также вернуть "весь объем средств, полученных незаконным и недобросовестным путем" и, наконец, компенсировать им ущерб. Точная сумма ущерба и средств, которые требует вернуть господин Фрей, в иске не указывается. Учитывая годовые объемы продаж Stolichnaya в США с момента перевода производства водки в Латвию, речь может идти о сумме более чем $1 млрд.
В Allied Domecq признали, что водка разливается не в России. Тем не менее в компании уверены, что ее с полным правом можно называть русской. "Stolichnaya производится в России, а в Латвии только разливается по бутылкам",– заявил Ъ Крис Суонгер, старший вице-президент Allied Domecq North America по корпоративным делам. При этом он не смог уточнить, где именно в России производится водка. С большой долей вероятности речь может идти о закупках российского спирта для производства Stolichnaya. Перенос всего производственного цикла на какое-либо российское ликероводочное предприятие сделал бы выпуск Stolichnaya неоправданно дорогим.
Схожей позиции придерживаются и в SPI. "Мы не удивлены и не шокированы иском,– заявил Ъ заместитель председателя совета директоров группы SPI Андрей Скурихин.– Мы уже доказывали в ряде европейских судов, что наша водка русская". По мнению господина Скурихина, настоящим автором иска от имени калифорнийских потребителей является российская госкомпания "Союзплодоимпорт", которая на протяжении нескольких лет пытается отнять права на известные советские водочные марки у SPI за рубежом. "По странному совпадению почти одновременно с калифорнийским в нью-йоркский суд с иском о законности получения прав нашей группой на советские водочные марки обратился "Союзплодоимпорт",– говорит господин Скурихин.– Подача подобных исков – признак того, что наши оппоненты разуверились получить права на Stolichnaya. Иначе бы "Союзплодоимпорт" не шел бы сознательно на то, чтобы губить имидж брэнда".
В офисе "Союзплодоимпорта" какую-либо связь с калифорнийскими иском отрицают. Правда, глава "Союзплодоимпорта" Владимир Логинов с доводами калифорнийских потребителей полностью согласился: "Продающаяся в настоящее время в США Stolichnaya никакого отношения к русской водке не имеет".
Ещё новости по теме:
15:42
13:00
12:00