Spiegel: В Норвегии левые могут "подкупить" избирателей нефтяными доходами
На этой неделе норвежцы проголосовали в защиту своей щедрой системы соцобеспечения и отклонили партии, предлагавшие снижение налогов, приватизацию и жесткие меры против иммиграции. Немецкие комментаторы утверждают, что левоцентристское правительство страны может поддерживать существующую систему лишь благодаря крупному нефтяному богатству, - пишет Spiegel.
Норвегия десятилетиями наслаждается беспрецедентным богатством благодаря своим крупным нефтяным доходом, и является единственной крупной европейской страной, не входящей в Европейский Союз. На этой неделе Норвегия оказалась перед выбором: продолжить заливать свои нефтяные доходы в щедрую систему соцобеспечения или ввести снижение налогов, провести приватизацию и принять жесткие меры против иммиграции. В понедельник избиратели решили защитить существующую систему и вернули во власть правящую коалицию. Таким образом Осло остается последним бастионом левоцентристского движения в Скандинавии.
Коалиция лейбористской партии премьер-министра Йенса Столтенберга (Jens Stoltenberg), левых социалистов и центристов проводила предвыборную кампанию, основанную на защите социального государства и рабочих мест, и ей еле-еле удалось удержаться за свое небольшое большинство, получив 86 из 169 мест в парламенте. Впервые за 16 лет действующее правительство Норвегии выиграло повторные выборы.
Однако популистская Прогрессивная партия, выступавшая на платформе, предполагающей снижение налогов, приватизаци и ограничения на иммиграцию, тоже выступила хорошо, получив 22,9 процента голосов и 41 кресло. Таким образом она является второй по величине партией в парламенте. Партией руководит любящий высказываться прямо Сив Йенсен (Siv Jensen), а свою поддержку она получила, в первую очередь, за счет правоцентристской Консервативной партии. Ее жесткая кампания, обвинявшая иммигрантов в использовании благ системы соцобеспечения и совершении приступлений, разделила традиционных правых. Даже если бы оппозиционные партии и смогли получить большинство в парламете, коалиционное соглашение могло оказаться невозможным, потому что некоторые партии не хотели бы ассоциироваться с Прогрессивной партией.
В конце концов, похоже, что весы перевесило то, как правительство управлялось с экономикой. Норвегия является пятым крупнейшим экспортером нефти в мире, и с тех пор, как почти сорок лет назад в стране была найдена нефть, наслаждается громадным богатством. Страна вышла из мирового финансового кризиса практически без потерь. После короткой рецессии ее экономика вновь растет, и она может похвалиться самым низким уровнем безработицы в Европе, равняющимся 3 процентам. Правительство потратило 30 миллиардов крон (3,5 миллиарда евро или 5,07 миллиарда долларов) дополнительных нефтяных доходов на пакет стимулов для экономики.
Следовавшие одно за другим правительства собирали нефтяные доходы Норвегии в крупный государственный фонд, призванный финансировать щедрую систему социального обеспечения. Однако, многие норвежцы недовольны тем, что они считают ухудшающимися услугами, которые получают, несмотря на то, что платят одни из самых высоких налогов в мире.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
Норвегия десятилетиями наслаждается беспрецедентным богатством благодаря своим крупным нефтяным доходом, и является единственной крупной европейской страной, не входящей в Европейский Союз. На этой неделе Норвегия оказалась перед выбором: продолжить заливать свои нефтяные доходы в щедрую систему соцобеспечения или ввести снижение налогов, провести приватизацию и принять жесткие меры против иммиграции. В понедельник избиратели решили защитить существующую систему и вернули во власть правящую коалицию. Таким образом Осло остается последним бастионом левоцентристского движения в Скандинавии.
Коалиция лейбористской партии премьер-министра Йенса Столтенберга (Jens Stoltenberg), левых социалистов и центристов проводила предвыборную кампанию, основанную на защите социального государства и рабочих мест, и ей еле-еле удалось удержаться за свое небольшое большинство, получив 86 из 169 мест в парламенте. Впервые за 16 лет действующее правительство Норвегии выиграло повторные выборы.
Однако популистская Прогрессивная партия, выступавшая на платформе, предполагающей снижение налогов, приватизаци и ограничения на иммиграцию, тоже выступила хорошо, получив 22,9 процента голосов и 41 кресло. Таким образом она является второй по величине партией в парламенте. Партией руководит любящий высказываться прямо Сив Йенсен (Siv Jensen), а свою поддержку она получила, в первую очередь, за счет правоцентристской Консервативной партии. Ее жесткая кампания, обвинявшая иммигрантов в использовании благ системы соцобеспечения и совершении приступлений, разделила традиционных правых. Даже если бы оппозиционные партии и смогли получить большинство в парламете, коалиционное соглашение могло оказаться невозможным, потому что некоторые партии не хотели бы ассоциироваться с Прогрессивной партией.
В конце концов, похоже, что весы перевесило то, как правительство управлялось с экономикой. Норвегия является пятым крупнейшим экспортером нефти в мире, и с тех пор, как почти сорок лет назад в стране была найдена нефть, наслаждается громадным богатством. Страна вышла из мирового финансового кризиса практически без потерь. После короткой рецессии ее экономика вновь растет, и она может похвалиться самым низким уровнем безработицы в Европе, равняющимся 3 процентам. Правительство потратило 30 миллиардов крон (3,5 миллиарда евро или 5,07 миллиарда долларов) дополнительных нефтяных доходов на пакет стимулов для экономики.
Следовавшие одно за другим правительства собирали нефтяные доходы Норвегии в крупный государственный фонд, призванный финансировать щедрую систему социального обеспечения. Однако, многие норвежцы недовольны тем, что они считают ухудшающимися услугами, которые получают, несмотря на то, что платят одни из самых высоких налогов в мире.
Перевод опубликован "ИноСМИ".