"ПРАЙМ-ТАСС" коннектится с иностранцами

Агентство экономической информации "ПРАЙМ-ТАСС" запустило на прошлой неделе еженедельный электронный бюллетень по российскому рынку телекоммуникаций на английском языке. Продукт называется Russian Connection.

Партнером в этом проекте выступает аналитическая компания ACM-Consulting. Директор по международным проектам "ПРАЙМ-ТАСС" Михаил Гуляев сообщил корреспонденту ComNews.ru, что ACM-Consulting выполняет роль консультанта и предоставляет аналитические материалы по отрасли. Михаил Гуляев также отметил: "В отличие от "Интерфакса" и других компаний мы не переводим механически новости с наших русскоязычных лент, мы их переписываем, добавляем бэкграунд. И основные новости идут у нас с комментариями аналитиков. То есть в английском варианте мы улучшаем качество новостей, которые идут на русском языке. Улучшаем в сторону аналитики. Наша цель – дать контекст именно для иностранных читателей".

Годовая подписка на новый информационный продукт "ПРАЙМ-ТАСС" стоит около $1000. За первую неделю уже появилось два подписчика. Среди потенциальных потребителей Russian Connection – иностранные телекоммуникационные компании, инвестиционные банки, производители оборудования. Бюллетень доставляется по e-mail, а также доступен подписчикам на англоязычном сайте "ПРАЙМ-ТАСС".

Досье ComNews.ru

Агентство экономической информации "ПРАЙМ-ТАСС" создано в июне 1996 г. Учредителями выступили информационное агентство России "ИТАР-ТАСС" и информационно-издательское агентство "ПРАЙМ". Основное направление деятельности агентства - сбор и распространение оперативной финансово-экономической информации из Администрации Президента РФ, Правительства РФ, Парламента РФ, Банка России, Министерства финансов РФ, ФКЦБ, российских и зарубежных банков, крупнейших финансовых компаний и промышленных предприятий.

"ПРАЙМ-ТАСС" ежедневно выпускает более 400 информационных сообщений на русском языке и около 100 сообщений на английском языке. Помимо англоязычной ленты новостей, которая выходит с февраля 2002 г., "ПРАЙМ-ТАСС" выпускает также ежедневный англоязычный бюллетень экономических новостей и еженедельник Capital Market Report о российском фондовом рынке. В июне 2003 г. "ПРАЙМ-ТАСС" подписал договор о стратегическом партнерстве с Dow Jones Newswire, мировым агентством экономической информации. В феврале 2004 г. "ПРАЙМ-ТАСС" и Dow Jones Newswire запустили DJ Forex, первую в России ленту новостей о международных валютных рынках.