Пресс-секретарь В.Путина: Мы просим наших европейских партнеров во избежание гуманитарной катастрофы убедить Украину пропустить российский газ через свои трубопроводы
Washington Post публикует письмо Дмитрия Пескова, пресс-секретаря премьер-министра Российской Федерации В.Путина.
В статье The Washington Post, посвященной газовому спору между Россией и Украиной - "Путинская "холодная война"", редакционная статья, 8 января - не отражено, что кризис был создан не премьер-министром Владимиром Путиным. Он стал результатом вопиющих нарушений Украиной коммерческих и правовых обязательств транзитной страны, установленных соглашением между Украиной и Россией и оговоренных статьей 7 Европейской энергетической хартии.
"Газпром" делал все возможное, чтобы избежать этой ситуации, в том числе шел на беспрецедентные уступки украинскому "Нафтогазу". Он даже предлагал установить цену на газ для Украины в этом году на уровне 250 долларов за 1 000 кубометров, что почти в два раза меньше среднеевропейской цены этого месяца.
К сожалению, Украина прервала переговоры.
Последние 50 лет Россия служила для Европы постоянным и надежным поставщиком энергии. Теперь наша репутация оказалась в заложниках незаконных действий Украины. Мы просим наших европейских партнеров во избежание гуманитарной катастрофы убедить Украину пропустить российский газ через свои трубопроводы.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".
В статье The Washington Post, посвященной газовому спору между Россией и Украиной - "Путинская "холодная война"", редакционная статья, 8 января - не отражено, что кризис был создан не премьер-министром Владимиром Путиным. Он стал результатом вопиющих нарушений Украиной коммерческих и правовых обязательств транзитной страны, установленных соглашением между Украиной и Россией и оговоренных статьей 7 Европейской энергетической хартии.
"Газпром" делал все возможное, чтобы избежать этой ситуации, в том числе шел на беспрецедентные уступки украинскому "Нафтогазу". Он даже предлагал установить цену на газ для Украины в этом году на уровне 250 долларов за 1 000 кубометров, что почти в два раза меньше среднеевропейской цены этого месяца.
К сожалению, Украина прервала переговоры.
Последние 50 лет Россия служила для Европы постоянным и надежным поставщиком энергии. Теперь наша репутация оказалась в заложниках незаконных действий Украины. Мы просим наших европейских партнеров во избежание гуманитарной катастрофы убедить Украину пропустить российский газ через свои трубопроводы.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".