Аграрии встречают Новый год, но радости от него мало.
Наступающий Новый год принес радость далеко не всем фермерам. Праздничное настроение уменьшается с увеличением бедности каждой конкретной страны. Вот только несколько примеров.
Филиппинские фермеры встречают Новый год с подарком от правительства. Еще на прошлой неделе они проводили голодовку в знак протеста против отмены земельной реформы, а теперь, добившись своего, возвращаются домой встречать 2009 год.
«Филиппин Дэйли Инквайер» (Philippine Daily Inquirer) пишет, что Рождество пришло раньше для 57 фермеров, прошедших к столице Филиппин 444 километра за 17 дней. Как раз к их прибытию во вторник было официально объявлено, что отмена земельной реформы аннулирована.
Джесс Бергантин, один из фермеров, прошедших этот нелегкий путь, заявил журналисту издания: «Это самое счастливое Рождество в моей жизни. Мы уже пожертвовали многим и надеемся, что с этим решением мы, наконец, сможем закончить наш протест и почувствовать себя спокойно на землях, которые мы обрабатываем».
Другая участница марша, Люсия Мирандо, которая занимается сельским хозяйством уже 35 лет, заявила, что продолжение действия реформы стало самым лучшим подарком на Рождество, который она когда-либо получала.
Как сообщает газета, фермеры опасались, что лоббисты землевладельцев смогут надавить на законодателей, но этого не произошло. Тем не менее, организаторы акции протеста предупреждают, что почивать на лаврах рано, так как законодательная битва может продолжиться.
В Зимбабве Рождество радостным не будет, как и следующий год. После переворота, устроенного в стране Робетом Мугабе, прогнавшего белых фермеров, жизнь для граждан этой африканской страны становится все невыносимее, пишет сайт «Newsday.com». Общее настроение безысходности передала собеседница корреспондента Моника Ругаре: «Нам нечего праздновать. Рождество - это история голода. Это всего лишь еще один день нищеты, в которой мы живем сегодня».
Еще в прошлом году жители городов отправлялись с подарками, под которыми здесь понимают еду, в деревни к родственникам, но на этот раз даже такой скромной радости они будут лишены, продолжает корреспондент.
К голоду прибавилась эпидемия холеры, ударившая сильнее всего по сельской местности. Статья описывает текущую по улицам городов грязную канализационную воду, голодных детей и их побирающихся родителей.
При этом местные фермеры ничего не могут сделать, чтобы увеличить урожаи: инфляция в невероятном размере 231 млн % в год, не позволяет купить даже самое необходимое.
Иносент Зува, мелкий фермер, работающий около столицы Хараре, пожаловался, что в этом сезоне ничего не посадил, так как не смог найти твердую валюту на покупку семян и удобрений: «Мне нечего сажать. Многие мои знакомые в такой же ситуации из-за того бардака, в котором мы находимся».
Впрочем, у западных фермеров, конечно, проблемы легче, и они встречают наступающий праздник как обычно. Пресса рассказывает о новогодних елках, подарках, житейских заботах и предпраздничной суматохе. Так и должно быть на Новый год.
Филиппинские фермеры встречают Новый год с подарком от правительства. Еще на прошлой неделе они проводили голодовку в знак протеста против отмены земельной реформы, а теперь, добившись своего, возвращаются домой встречать 2009 год.
«Филиппин Дэйли Инквайер» (Philippine Daily Inquirer) пишет, что Рождество пришло раньше для 57 фермеров, прошедших к столице Филиппин 444 километра за 17 дней. Как раз к их прибытию во вторник было официально объявлено, что отмена земельной реформы аннулирована.
Джесс Бергантин, один из фермеров, прошедших этот нелегкий путь, заявил журналисту издания: «Это самое счастливое Рождество в моей жизни. Мы уже пожертвовали многим и надеемся, что с этим решением мы, наконец, сможем закончить наш протест и почувствовать себя спокойно на землях, которые мы обрабатываем».
Другая участница марша, Люсия Мирандо, которая занимается сельским хозяйством уже 35 лет, заявила, что продолжение действия реформы стало самым лучшим подарком на Рождество, который она когда-либо получала.
Как сообщает газета, фермеры опасались, что лоббисты землевладельцев смогут надавить на законодателей, но этого не произошло. Тем не менее, организаторы акции протеста предупреждают, что почивать на лаврах рано, так как законодательная битва может продолжиться.
В Зимбабве Рождество радостным не будет, как и следующий год. После переворота, устроенного в стране Робетом Мугабе, прогнавшего белых фермеров, жизнь для граждан этой африканской страны становится все невыносимее, пишет сайт «Newsday.com». Общее настроение безысходности передала собеседница корреспондента Моника Ругаре: «Нам нечего праздновать. Рождество - это история голода. Это всего лишь еще один день нищеты, в которой мы живем сегодня».
Еще в прошлом году жители городов отправлялись с подарками, под которыми здесь понимают еду, в деревни к родственникам, но на этот раз даже такой скромной радости они будут лишены, продолжает корреспондент.
К голоду прибавилась эпидемия холеры, ударившая сильнее всего по сельской местности. Статья описывает текущую по улицам городов грязную канализационную воду, голодных детей и их побирающихся родителей.
При этом местные фермеры ничего не могут сделать, чтобы увеличить урожаи: инфляция в невероятном размере 231 млн % в год, не позволяет купить даже самое необходимое.
Иносент Зува, мелкий фермер, работающий около столицы Хараре, пожаловался, что в этом сезоне ничего не посадил, так как не смог найти твердую валюту на покупку семян и удобрений: «Мне нечего сажать. Многие мои знакомые в такой же ситуации из-за того бардака, в котором мы находимся».
Впрочем, у западных фермеров, конечно, проблемы легче, и они встречают наступающий праздник как обычно. Пресса рассказывает о новогодних елках, подарках, житейских заботах и предпраздничной суматохе. Так и должно быть на Новый год.
Ещё новости по теме:
15:42
13:00
12:00