Wall Street Journal: Невыплаты зарплат заставляют вспомнить о 1998 годе
По мере того, как растут напоминающие об экономическом коллапсе конца девяностых задержки зарплаты и сокращения, россияне начинают чувствовать холодок надвигающего финансового кризиса, - пишет Wall Street Journal.
В четверг премьер-министр Владимир Путин пообещал принять в дополнение к действующему спасательному пакету новые меры, включая снижение налогов для бизнеса и повышение пособий по безработице.
По официальным данным, задолженность по зарплате подскочила в октябре до 4 миллиардов рублей, достигнув самого высокого уровня за год, и сейчас работодатели задерживают зарплату 300000 человек. По мнению экономистов, реальные цифры могут оказаться даже выше, хотя и намного ниже, чем в девяностые, когда страдали десятки миллионов. Тогда рабочим месяцами не выплачивали денег, что вызывало массовые возмущения.
Партнеры
Менеджер по рекламе из Москвы рассказывает, что свою зарплату, составляющую 40000 рублей в месяц, она не получала с сентября. "Я продолжаю ходить на работу, потому что боюсь потерять все заработанное, - говорит она. - Надеюсь, до Нового года мне заплатят".
Правительство посредством государственного телевидения уверяет, что серьезного кризиса нет, и что Россия в значительно лучшем состоянии, чем западные страны. Однако на фоне пошатнувшейся банковской системы, падающего рубля и роста сокращений его слова вызывают у людей все меньше доверия.
Опросы общественного мнения показывают, что россияне начали впадать в пессимизм в отношении экономики, хотя, по данным некоторых исследований, многие из них до сих пор не верят, что кризис уже начался.
По информации независимой службы изучения общественного мнения "Левада-центр", каждый пятый опрошенный заявил, что зарплату ему выдают с задержками, и также каждый пятый - что он или кто-либо из членов его семьи был уволен.
Экономическая статистика также становится все мрачнее. По словам министра финансов Алексея Кудрина, падение цен на нефть означает, что Россия в следующем году может прийти к бюджетному дефициту в 1 процент, а Центробанк заявил в среду, что за последние два месяца он потратил на поддержку рубля 57,5 миллиардов долларов.
Согласно опубликованной на этой неделе официальной статистике, промышленное производство в октябре выросло на 1,6%. По данным московского агентства по исследованию рынков "Ромир", потребительские расходы все еще остаются высокими, но начинают снижаться по мере того, как банки сокращают кредитование.
В четверг г-н Путин произнес на съезде правящей партии "Единая Россия", которую он возглавляет, речь, посвященную грядущей экономической буре.
Политические перспективы партии будут "напрямую зависеть от того, как мы справимся сегодня с проблемами, с которыми сталкивается страна и ее граждане", - заявил он собравшимся. Хотя представители оппозиции предсказывали, что социальное недовольство увеличит их рейтинг и убавит г-ну Путину и президенту Дмитрию Медведеву популярности, по опросам этого пока не заметно.
В свое речи г-н Путин пообещал "все" сделать, для того, чтобы предотвратить повторение экономического коллапса, пережитого Россией в 1998 году, когда правительство объявило дефолт, и рубль за ночь обесценился на две трети.
"Мы накопили значительные финансовые резервы, которые дадут нам свободу для маневра, позволят сохранить макроэкономическую стабильность", - утверждает г-н Путин. Российские резервы иностранной валюты, третьи по величине в мире после китайских и японских, уменьшились с начала августа более чем на 122 миллиарда долларов. Однако представители правительства уверяют, что оставшиеся 450 миллиардов резерва будут сохранены.
Кроме того, к действующему 200 миллиардному спасательному пакету, г-н Путин пообещал добавить новые меры. В их числе снижение налогов для бизнеса и увеличение пособий по безработице. Он также пообещал, что кремль будет продолжать поддерживать стабильность курса рубля. Об увольнениях премьер-министр говорить не стал, но предупредил, как он выразился, о "структурных трансформациях на рынке труда".
Однако в условиях падения цены на нефть его слова не смогли успокоить фондовый рынок, что еще раз подчеркнуло острую нефтяную зависимость России. На долю нефти и газа приходятся две трети российских доходов от экспорта. В четверг российский рублевый фондовый индекс ММВБ снизился на 7%, а долларовый РТС - почти на 7,5%. На Нью-Йоркской товарной бирже цена на нефть снижалась пять дней подряд. В четверг она упала на 4 доллара за баррель, или на 7,46%, до 49,62 долларов на момент закрытия торгов.
Перевод статьи опубликован на "ИноСМИ".
В четверг премьер-министр Владимир Путин пообещал принять в дополнение к действующему спасательному пакету новые меры, включая снижение налогов для бизнеса и повышение пособий по безработице.
По официальным данным, задолженность по зарплате подскочила в октябре до 4 миллиардов рублей, достигнув самого высокого уровня за год, и сейчас работодатели задерживают зарплату 300000 человек. По мнению экономистов, реальные цифры могут оказаться даже выше, хотя и намного ниже, чем в девяностые, когда страдали десятки миллионов. Тогда рабочим месяцами не выплачивали денег, что вызывало массовые возмущения.
Партнеры
Менеджер по рекламе из Москвы рассказывает, что свою зарплату, составляющую 40000 рублей в месяц, она не получала с сентября. "Я продолжаю ходить на работу, потому что боюсь потерять все заработанное, - говорит она. - Надеюсь, до Нового года мне заплатят".
Правительство посредством государственного телевидения уверяет, что серьезного кризиса нет, и что Россия в значительно лучшем состоянии, чем западные страны. Однако на фоне пошатнувшейся банковской системы, падающего рубля и роста сокращений его слова вызывают у людей все меньше доверия.
Опросы общественного мнения показывают, что россияне начали впадать в пессимизм в отношении экономики, хотя, по данным некоторых исследований, многие из них до сих пор не верят, что кризис уже начался.
По информации независимой службы изучения общественного мнения "Левада-центр", каждый пятый опрошенный заявил, что зарплату ему выдают с задержками, и также каждый пятый - что он или кто-либо из членов его семьи был уволен.
Экономическая статистика также становится все мрачнее. По словам министра финансов Алексея Кудрина, падение цен на нефть означает, что Россия в следующем году может прийти к бюджетному дефициту в 1 процент, а Центробанк заявил в среду, что за последние два месяца он потратил на поддержку рубля 57,5 миллиардов долларов.
Согласно опубликованной на этой неделе официальной статистике, промышленное производство в октябре выросло на 1,6%. По данным московского агентства по исследованию рынков "Ромир", потребительские расходы все еще остаются высокими, но начинают снижаться по мере того, как банки сокращают кредитование.
В четверг г-н Путин произнес на съезде правящей партии "Единая Россия", которую он возглавляет, речь, посвященную грядущей экономической буре.
Политические перспективы партии будут "напрямую зависеть от того, как мы справимся сегодня с проблемами, с которыми сталкивается страна и ее граждане", - заявил он собравшимся. Хотя представители оппозиции предсказывали, что социальное недовольство увеличит их рейтинг и убавит г-ну Путину и президенту Дмитрию Медведеву популярности, по опросам этого пока не заметно.
В свое речи г-н Путин пообещал "все" сделать, для того, чтобы предотвратить повторение экономического коллапса, пережитого Россией в 1998 году, когда правительство объявило дефолт, и рубль за ночь обесценился на две трети.
"Мы накопили значительные финансовые резервы, которые дадут нам свободу для маневра, позволят сохранить макроэкономическую стабильность", - утверждает г-н Путин. Российские резервы иностранной валюты, третьи по величине в мире после китайских и японских, уменьшились с начала августа более чем на 122 миллиарда долларов. Однако представители правительства уверяют, что оставшиеся 450 миллиардов резерва будут сохранены.
Кроме того, к действующему 200 миллиардному спасательному пакету, г-н Путин пообещал добавить новые меры. В их числе снижение налогов для бизнеса и увеличение пособий по безработице. Он также пообещал, что кремль будет продолжать поддерживать стабильность курса рубля. Об увольнениях премьер-министр говорить не стал, но предупредил, как он выразился, о "структурных трансформациях на рынке труда".
Однако в условиях падения цены на нефть его слова не смогли успокоить фондовый рынок, что еще раз подчеркнуло острую нефтяную зависимость России. На долю нефти и газа приходятся две трети российских доходов от экспорта. В четверг российский рублевый фондовый индекс ММВБ снизился на 7%, а долларовый РТС - почти на 7,5%. На Нью-Йоркской товарной бирже цена на нефть снижалась пять дней подряд. В четверг она упала на 4 доллара за баррель, или на 7,46%, до 49,62 долларов на момент закрытия торгов.
Перевод статьи опубликован на "ИноСМИ".