Financial Times: ЕС и США поддерживают каспийскую инициативу
Европа и США возобновляют попытки ослабить контроль России над экспортом каспийской нефти и газа, несмотря на возникшие после войны в Грузии опасения по поводу безопасности трубопроводов, - пишет Financial Times.
Декларация, подписанная в пятницу Европейской комиссией, США и 15 странами на энергетическом саммите в столице Азербайджана Баку, призывает усилить сотрудничество в области проектов по транспортировке каспийских нефти и газа с целью укрепления международной энергетической безопасности.
"Мы считаем важным продолжать политику, нацеленную на диверсификацию путей поставки нефти и газа из Каспийского бассейна на европейские и мировые рынки", - говорится в декларации. Она также подчеркивает важность затормозившегося проекта трубопровода Nabucco, по которому должен будет идти в Европу центральноазиатский и азербайджанский газ, и трубопровода, соединяющего Турцию, Грецию и Италию с Каспийским регионом.
В этом августе, во время войны между Россией и Грузией, трубопроводы и железные дороги, доставляющие каспийские нефть и газ через Кавказский хребет на Запад, ненадолго прекратили функционировать, что продемонстрировало уязвимость энергетической инфраструктуры региона.
По словам президента Грузии Михаила Саакашвили, целью России было взять под контроль каспийскую энергетическую инфраструктуру и ресурсы. Однако министр энергетики США Самюэль Бодман (Samuel Bodman) заявил, что война в Грузии "продемонстрировала важность диверсификации энергетических ресурсов".
Казахстан - каспийская страна с самыми большими запасами нефти и газа - принял участие в саммите, но не стал подписывать декларацию, возможно, из уважения к России - своему главному транспортному маршруту на рынки энергии.
Тем не менее, Казахстан подписал соглашение с Азербайджаном о создании совместной компании по доставке казахской нефти через Каспийское море к ведущему в турецкое Средиземноморье трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан.
По словам министра энергетики Кахахстана Сауата Мынбаева, его страна "возлагает большие надежды" на трехмиллиардный проект транскаспийского экспорта, который позволит доставлять на западные рынки 1,2 миллиона баррелей казахской нефти в день.
Перевод статьи опублткован на "ИноСМИ".
Декларация, подписанная в пятницу Европейской комиссией, США и 15 странами на энергетическом саммите в столице Азербайджана Баку, призывает усилить сотрудничество в области проектов по транспортировке каспийских нефти и газа с целью укрепления международной энергетической безопасности.
"Мы считаем важным продолжать политику, нацеленную на диверсификацию путей поставки нефти и газа из Каспийского бассейна на европейские и мировые рынки", - говорится в декларации. Она также подчеркивает важность затормозившегося проекта трубопровода Nabucco, по которому должен будет идти в Европу центральноазиатский и азербайджанский газ, и трубопровода, соединяющего Турцию, Грецию и Италию с Каспийским регионом.
В этом августе, во время войны между Россией и Грузией, трубопроводы и железные дороги, доставляющие каспийские нефть и газ через Кавказский хребет на Запад, ненадолго прекратили функционировать, что продемонстрировало уязвимость энергетической инфраструктуры региона.
По словам президента Грузии Михаила Саакашвили, целью России было взять под контроль каспийскую энергетическую инфраструктуру и ресурсы. Однако министр энергетики США Самюэль Бодман (Samuel Bodman) заявил, что война в Грузии "продемонстрировала важность диверсификации энергетических ресурсов".
Казахстан - каспийская страна с самыми большими запасами нефти и газа - принял участие в саммите, но не стал подписывать декларацию, возможно, из уважения к России - своему главному транспортному маршруту на рынки энергии.
Тем не менее, Казахстан подписал соглашение с Азербайджаном о создании совместной компании по доставке казахской нефти через Каспийское море к ведущему в турецкое Средиземноморье трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан.
По словам министра энергетики Кахахстана Сауата Мынбаева, его страна "возлагает большие надежды" на трехмиллиардный проект транскаспийского экспорта, который позволит доставлять на западные рынки 1,2 миллиона баррелей казахской нефти в день.
Перевод статьи опублткован на "ИноСМИ".