Китай планирует резко сократить выпуск стали и алюминия зимой?
Китай разрабатывает меры, которые должны заставить производителей стали и алюминия ещё больше снизить производство, запретить использование угля в одном из ведущих портов страны и закрыть ряд заводов по производству удобрений и лекарств - так Пекин усиливает борьбу со смогом, говорится в проекте документа.
Министерство охраны окружающей среды КНР предложило перечисленные меры в проекте документа, оказавшегося в распоряжении Reuters.Инициатива появилась на фоне борьбы северо-востока Китая с самым худшим загрязнением за много лет, поскольку выбросы от тяжёлой промышленности, в результате сжигания угля зимой и увеличения транспортной нагрузки создали завесу из смога во многих крупных городах, включая Пекин.
Документ содержит планы сокращения производства стали и удобрений по меньшей мере вдвое, а объёмы производства алюминия - по меньшей мере на 30% в 28 городах в пяти регионах в сезон зимнего отопления, который обычно длится с конца ноября до конца февраля. В результате годовой выпуск стали в стране может сократиться на 8%, а алюминия - на 17%.
К июлю в порту Тяньцзинь, одном из самых оживлённых портов в КНР, будет запрещена перевалка угля - все поставки будут перенаправлены в Тяньшань, расположенный 130 километров севернее. В прошлом году на порт приходилось 17% импорта угля в Китай.
К сентябрю портам в провинции Хэбэй запретят использовать грузовики для погрузки угля с поездов на корабли.
Источник, напрямую знакомый с инициативой, сказал, что ведомство распространило черновик документа, чтобы узнать мнение органов местного самоуправления и компаний.
Министерство охраны окружающей среды отказалось комментировать проект документа. Министерство транспорта не ответило на запрос о комментарии.
Остаётся непонятным, когда министерство примет решение о внедрении плана, который стал одним из наиболее радикальных предложений с тех пор как правительство объявило о борьбе с загрязнением воздуха три года назад.
Если план будет одобрен, то, вероятно, это создаст дополнительный стимул роста цен на алюминий, сталь и уголь, которые получали поддержку от усилий Китая, направленных на сокращение чрезмерного производства и "расчистки" загрязняющих секторов.
Однако длительное сокращение производственных мощностей усилит опасения о спросе на такое сырьё, как железная руда.
Инициатива затронет интересы пяти регионов: Пекина, портового города Тяньцзиня и соседней провинции Хэбэй, а также провинций Шаньдун, Шаньси и Хэнань.
Министерство охраны окружающей среды КНР предложило перечисленные меры в проекте документа, оказавшегося в распоряжении Reuters.Инициатива появилась на фоне борьбы северо-востока Китая с самым худшим загрязнением за много лет, поскольку выбросы от тяжёлой промышленности, в результате сжигания угля зимой и увеличения транспортной нагрузки создали завесу из смога во многих крупных городах, включая Пекин.
Документ содержит планы сокращения производства стали и удобрений по меньшей мере вдвое, а объёмы производства алюминия - по меньшей мере на 30% в 28 городах в пяти регионах в сезон зимнего отопления, который обычно длится с конца ноября до конца февраля. В результате годовой выпуск стали в стране может сократиться на 8%, а алюминия - на 17%.
К июлю в порту Тяньцзинь, одном из самых оживлённых портов в КНР, будет запрещена перевалка угля - все поставки будут перенаправлены в Тяньшань, расположенный 130 километров севернее. В прошлом году на порт приходилось 17% импорта угля в Китай.
К сентябрю портам в провинции Хэбэй запретят использовать грузовики для погрузки угля с поездов на корабли.
Источник, напрямую знакомый с инициативой, сказал, что ведомство распространило черновик документа, чтобы узнать мнение органов местного самоуправления и компаний.
Министерство охраны окружающей среды отказалось комментировать проект документа. Министерство транспорта не ответило на запрос о комментарии.
Остаётся непонятным, когда министерство примет решение о внедрении плана, который стал одним из наиболее радикальных предложений с тех пор как правительство объявило о борьбе с загрязнением воздуха три года назад.
Если план будет одобрен, то, вероятно, это создаст дополнительный стимул роста цен на алюминий, сталь и уголь, которые получали поддержку от усилий Китая, направленных на сокращение чрезмерного производства и "расчистки" загрязняющих секторов.
Однако длительное сокращение производственных мощностей усилит опасения о спросе на такое сырьё, как железная руда.
Инициатива затронет интересы пяти регионов: Пекина, портового города Тяньцзиня и соседней провинции Хэбэй, а также провинций Шаньдун, Шаньси и Хэнань.