Аксель Уэбер из ЕЦБ: повышение ставки возможно после восстановления экономики
Член совета Европейского центробанка, Аксель Уэбер (Axel Weber)не прогнозирует сокращение учетной ставки, и считает, что политики могут повысить процентную ставку как только поймут, что экономика начала восстанавливаться после спада.
"Комитет по денежной политике действует в соответствии с требованиями ситуации, и я думаю, что мнения о снижении ставок в Европе преждевременны", - заявил г-н Уэбер. "Если экономические перспективы немного улучшатся к концу этого года и к началу следующего, что я все еще ожидаю, мы рассмотрим возможность принятия таких мер".
Экономика Европы сократилась во втором квартале, и может продолжить негативную тенденцию в третьем, что повышает риск первой рецессии в регионе со времени введения евро в 1999 г. Уэбер сообщил, что ЕЦБ, повысивший в июле учетную ставку на четверть пункта до 4,25%, сконцентрирован на борьбе с инфляцией.
"Я не думаю, что инфляция обязательно понизится только при ослаблении роста экономики", - выразил он свое мнение. "Инфляция все еще представляет главную проблему для центробанков еврорегиона".
"Уэбер хочет оставить возможность повышения ставки в следующем году", - прокомментировал Хольгер Шмидлинг (Holger Schmieding), главный экономист из Bank of America Corp., Лондон. "Он хочет подавить любые споры о снижении ставки", -добавил он.
В июне ЕЦБ прогнозировал замедление роста экономики до 1,8% в этом году и 1,5% в 2009 г. Уэбер ожидает "незначительную понижательную коррекцию" оценок роста на этот и следующий годы. "Экономика Европы, на мой взгляд, оживится как только минует этот период застоя", - сообщил он.
"Комитет по денежной политике действует в соответствии с требованиями ситуации, и я думаю, что мнения о снижении ставок в Европе преждевременны", - заявил г-н Уэбер. "Если экономические перспективы немного улучшатся к концу этого года и к началу следующего, что я все еще ожидаю, мы рассмотрим возможность принятия таких мер".
Экономика Европы сократилась во втором квартале, и может продолжить негативную тенденцию в третьем, что повышает риск первой рецессии в регионе со времени введения евро в 1999 г. Уэбер сообщил, что ЕЦБ, повысивший в июле учетную ставку на четверть пункта до 4,25%, сконцентрирован на борьбе с инфляцией.
"Я не думаю, что инфляция обязательно понизится только при ослаблении роста экономики", - выразил он свое мнение. "Инфляция все еще представляет главную проблему для центробанков еврорегиона".
"Уэбер хочет оставить возможность повышения ставки в следующем году", - прокомментировал Хольгер Шмидлинг (Holger Schmieding), главный экономист из Bank of America Corp., Лондон. "Он хочет подавить любые споры о снижении ставки", -добавил он.
В июне ЕЦБ прогнозировал замедление роста экономики до 1,8% в этом году и 1,5% в 2009 г. Уэбер ожидает "незначительную понижательную коррекцию" оценок роста на этот и следующий годы. "Экономика Европы, на мой взгляд, оживится как только минует этот период застоя", - сообщил он.