Red Dog умрет в октябре, если Teck Resources и канадские индейцы не договорятся?
Как сообщает AMM, канадская компания Teck Resources Ltd предупредила, что закроет крупнейший в мире цинковый рудник Red Dog в октябре нынешнего года, если ей не удастся получить разрешение на сброс использованной воды, против чего протестуют местные общины коренных жителей.
Teck необходимо данное разрешение для расширения деятельности Red Dog на близлежащее месторождение Aqqaluk и продления срока жизни предприятия до 2031 г. Без такого шага разрабатываемое в настоящее время месторождение Red Dog истощится, согласно оценкам, уже к 2011 г.
Общины индейцев Аляски формально опротестовали разрешение на сброс воды Национальной системы ликвидации загрязнений (NPDES) штата Британская Колумбия, полученное Teck в январе.
«Если у нас не будет возможности осуществить предварительное снятие грунта на Aqqaluk и получить к нему доступ, то наша деятельность может прекратиться уже в октябре текущего года, – заявил адвокат Teck Леонард Мануэль. – Добыча низкокачественной руды на старом разрезе не будет экономичной, и мы прибегнем к полному свертыванию нашей деятельности».
Приостановление действия вышеупомянутого разрешения NPDES может отсрочить доступ компании к месторождению Aqqaluk на срок от 12 до 18 месяцев.
Текущие планы Teck предусматривают смешивание высококачественного материала с Aqqaluk с низкокачественной рудой с основного карьера.
В минувшем году с Red Dog было отгружено около 510 тыс. т цинка и 136 тыс. т свинца в концентрате. По прогнозам компании, она реализует приблизительно 110 тыс. т цинка в течение I квартала – по сравнению с 200 тыс. т цинка, проданного в предыдущем квартале.
Teck необходимо данное разрешение для расширения деятельности Red Dog на близлежащее месторождение Aqqaluk и продления срока жизни предприятия до 2031 г. Без такого шага разрабатываемое в настоящее время месторождение Red Dog истощится, согласно оценкам, уже к 2011 г.
Общины индейцев Аляски формально опротестовали разрешение на сброс воды Национальной системы ликвидации загрязнений (NPDES) штата Британская Колумбия, полученное Teck в январе.
«Если у нас не будет возможности осуществить предварительное снятие грунта на Aqqaluk и получить к нему доступ, то наша деятельность может прекратиться уже в октябре текущего года, – заявил адвокат Teck Леонард Мануэль. – Добыча низкокачественной руды на старом разрезе не будет экономичной, и мы прибегнем к полному свертыванию нашей деятельности».
Приостановление действия вышеупомянутого разрешения NPDES может отсрочить доступ компании к месторождению Aqqaluk на срок от 12 до 18 месяцев.
Текущие планы Teck предусматривают смешивание высококачественного материала с Aqqaluk с низкокачественной рудой с основного карьера.
В минувшем году с Red Dog было отгружено около 510 тыс. т цинка и 136 тыс. т свинца в концентрате. По прогнозам компании, она реализует приблизительно 110 тыс. т цинка в течение I квартала – по сравнению с 200 тыс. т цинка, проданного в предыдущем квартале.