Пожар на газовом терминале в английском графстве Норфолк ликвидирован
Вспыхнувший в четверг вечером сильный пожар на газовом терминале в Бэктоне, в английском графстве Норфолк, ликвидирован, сообщил в тот же день представитель пожарной службы графства Ричард Херрелл.
"Нефтегазовая промышленность сопряжена с рисками. Мы отреагировали на них и очень быстро взяли возгорание под контроль, - заявил он. - Все живы и здоровы. Все действовали, как по расписанию. У нас есть хорошо отрежессированный план действий в чрезвычайных ситуациях, и он был продемонстрирован в работе".
Факт ликвидации пожара подтвердила и компания Shell UC, осуществляющая поставки на терминал в Бэктоне природного газа с месторождений в Северном море. В компании сообщили, что на объекте, на котором вспыхнул пожар, - предприятие по переработке отходов и сточных вод - в настоящее время прекращены все работы.
"Инцидент будет расследован Shell и соответствующими службами, как и принято при подобных обстоятельствах, - говорится в заявлении компании. - Shell хотела бы поблагодарить чрезвычайные службы и наш персонал за их действия, позволившие так быстро ликвидировать возгорание".
Как сообщает ИТАР-ТАСС, во время пожара, вызванного взрывом, причины которого предстоит выяснить, никто не пострадал. В ликвидации возгорания, оцененного как "очень масштабный инцидент", были задействованы 50 пожарных расчетов.
Пожар в Бэктоне, одном из крупнейших газовых терминалов в Великобритании, вынудил власти перекрыть подачу около 10 проц газа в стране. Для обеспечения бесперебойной подачи газа потребителям на этот период были задействованы резервные хранилища.
"Нефтегазовая промышленность сопряжена с рисками. Мы отреагировали на них и очень быстро взяли возгорание под контроль, - заявил он. - Все живы и здоровы. Все действовали, как по расписанию. У нас есть хорошо отрежессированный план действий в чрезвычайных ситуациях, и он был продемонстрирован в работе".
Факт ликвидации пожара подтвердила и компания Shell UC, осуществляющая поставки на терминал в Бэктоне природного газа с месторождений в Северном море. В компании сообщили, что на объекте, на котором вспыхнул пожар, - предприятие по переработке отходов и сточных вод - в настоящее время прекращены все работы.
"Инцидент будет расследован Shell и соответствующими службами, как и принято при подобных обстоятельствах, - говорится в заявлении компании. - Shell хотела бы поблагодарить чрезвычайные службы и наш персонал за их действия, позволившие так быстро ликвидировать возгорание".
Как сообщает ИТАР-ТАСС, во время пожара, вызванного взрывом, причины которого предстоит выяснить, никто не пострадал. В ликвидации возгорания, оцененного как "очень масштабный инцидент", были задействованы 50 пожарных расчетов.
Пожар в Бэктоне, одном из крупнейших газовых терминалов в Великобритании, вынудил власти перекрыть подачу около 10 проц газа в стране. Для обеспечения бесперебойной подачи газа потребителям на этот период были задействованы резервные хранилища.