ОБЗОР: Торги акциями в Токио завершились с падением; Nikkei вступил на территорию коррекции
Nikkei Stock Average в пятницу официально вступил на территорию коррекции. Продолжающееся нежелание инвесторов рисковать затмило преимущества от стабилизации курса доллара.
Nikkei перешел на территорию коррекции через день после аналогичного события по индексу Topix.
Это стало первым подобным падением Nikkei с 30 мая 2013 года, когда появились первые указания на то, что ФРС США начнет сворачивать свою стимулирующую программу.
Nikkei потерял 205,87 пункта, или 1,4%, до 14532,51 пункта и теперь находится на 11,2% ниже своего максимума от 25 сентября. За неделю индекс потерял 5%, а с начала 2014 года - 10,8%.
Объем торгов достиг высокого уровня и составил 2,75 млрд акций.
Снижение акций проигнорировало стабилизацию доллара, который укрепился к иене после резкого падения в ходе вчерашней сессии. На момент завершения торгов в Токио в 06.00 по Гринвичу доллар торговался по 106,22 иены, немного повысившись с начала сессии.
"Стабильный или укрепляющийся доллар обычно благоприятен для фондового рынка, однако неприятие риска в настоящее время наблюдается по всему миру, затрагивая все фондовые площадки", - указал Ютака Миура, старший технический аналитик Mizuho Securities. "Если американские индексы продолжат снижаться, японские акции, скорее всего, также продолжат испытывать давление, по крайней мере до следующего заседания ФРС", намеченного на 28-29 октября, добавил он.
"Текущее падение рынка хотя и считается сильным, его нельзя назвать совсем неожиданным, учитывая характер быстрого ралли и прорыв через отметку 16000 пунктов в прошлом месяце, лишенного фундаментальных покупок, - пояснил Лорн Стейнберг, гендиректор Lorne Steinberg Wealth Management, который занимает более значительные позиции по японским акциям по сравнению с рынком. - Принимая по внимание слабые, плохие или сомнительные макроэкономические показатели, сейчас мало причин верить в восстановление акций в краткосрочной перспективе. Фактически Nikkei может испытывать проблемы с ростом до самого конца года".
Короткие позиции по-прежнему составляли около 35% объема всех операций, согласно данным Токийской фондовой биржи, что является историческим максимумом, который может рассматривать в качестве потенциального признака дальнейшего ослабления рынка в будущем.
Акции тяжеловеса Fast Retailing, которые зачастую связаны с торгами фьючерсами, потеряли 0,7%, бумаги производителя промышленных роботов Fanuc - 1,4%, а акции телекоммуникационного гиганта KDDI - 1,6%.
Бумаги крупнейших экспортеров подешевели. Акции Toyota Motor упали на 2,5%, а бумаги Bridgestone - на 3%.
Небольшое восстановление цен на нефть вызвало закрытие коротких позиций по акциям компаний, связанных с нефтью. Бумаги Inpex набрали 4,8% после падения почти на 22% за 14 предыдущих дней. Акции Japan Petroleum Exploration подорожали на 0,6%.
Акции Sony повысились на 0,9% после того, как компания заявила в четверг, что будет производить сенсоры для автомобильных камер. Компания наметила начало массового производства сенсоров на декабрь 2015 года.
Бумаги Japan Display Inc. упали еще на 8,1% в качестве реакции на очередную серию понижений их рейтинга со стороны брокеров после публикации намного более слабого прогноза по результатам в середине недели. В четверг акции потеряли более 18%.
Акции Recruit Holdings, которая недавно провела одно из крупнейших IPO в этом году, выросли на 6,5% во второй день торгов. В четверг бумаги финишировали на уровне 3330 иен после дебюта на Токийской фондовой бирже, добавив 7,4%.
Brad Frischkorn
Nikkei перешел на территорию коррекции через день после аналогичного события по индексу Topix.
Это стало первым подобным падением Nikkei с 30 мая 2013 года, когда появились первые указания на то, что ФРС США начнет сворачивать свою стимулирующую программу.
Nikkei потерял 205,87 пункта, или 1,4%, до 14532,51 пункта и теперь находится на 11,2% ниже своего максимума от 25 сентября. За неделю индекс потерял 5%, а с начала 2014 года - 10,8%.
Объем торгов достиг высокого уровня и составил 2,75 млрд акций.
Снижение акций проигнорировало стабилизацию доллара, который укрепился к иене после резкого падения в ходе вчерашней сессии. На момент завершения торгов в Токио в 06.00 по Гринвичу доллар торговался по 106,22 иены, немного повысившись с начала сессии.
"Стабильный или укрепляющийся доллар обычно благоприятен для фондового рынка, однако неприятие риска в настоящее время наблюдается по всему миру, затрагивая все фондовые площадки", - указал Ютака Миура, старший технический аналитик Mizuho Securities. "Если американские индексы продолжат снижаться, японские акции, скорее всего, также продолжат испытывать давление, по крайней мере до следующего заседания ФРС", намеченного на 28-29 октября, добавил он.
"Текущее падение рынка хотя и считается сильным, его нельзя назвать совсем неожиданным, учитывая характер быстрого ралли и прорыв через отметку 16000 пунктов в прошлом месяце, лишенного фундаментальных покупок, - пояснил Лорн Стейнберг, гендиректор Lorne Steinberg Wealth Management, который занимает более значительные позиции по японским акциям по сравнению с рынком. - Принимая по внимание слабые, плохие или сомнительные макроэкономические показатели, сейчас мало причин верить в восстановление акций в краткосрочной перспективе. Фактически Nikkei может испытывать проблемы с ростом до самого конца года".
Короткие позиции по-прежнему составляли около 35% объема всех операций, согласно данным Токийской фондовой биржи, что является историческим максимумом, который может рассматривать в качестве потенциального признака дальнейшего ослабления рынка в будущем.
Акции тяжеловеса Fast Retailing, которые зачастую связаны с торгами фьючерсами, потеряли 0,7%, бумаги производителя промышленных роботов Fanuc - 1,4%, а акции телекоммуникационного гиганта KDDI - 1,6%.
Бумаги крупнейших экспортеров подешевели. Акции Toyota Motor упали на 2,5%, а бумаги Bridgestone - на 3%.
Небольшое восстановление цен на нефть вызвало закрытие коротких позиций по акциям компаний, связанных с нефтью. Бумаги Inpex набрали 4,8% после падения почти на 22% за 14 предыдущих дней. Акции Japan Petroleum Exploration подорожали на 0,6%.
Акции Sony повысились на 0,9% после того, как компания заявила в четверг, что будет производить сенсоры для автомобильных камер. Компания наметила начало массового производства сенсоров на декабрь 2015 года.
Бумаги Japan Display Inc. упали еще на 8,1% в качестве реакции на очередную серию понижений их рейтинга со стороны брокеров после публикации намного более слабого прогноза по результатам в середине недели. В четверг акции потеряли более 18%.
Акции Recruit Holdings, которая недавно провела одно из крупнейших IPO в этом году, выросли на 6,5% во второй день торгов. В четверг бумаги финишировали на уровне 3330 иен после дебюта на Токийской фондовой бирже, добавив 7,4%.
Brad Frischkorn