Сделка по российскому газу: кто выиграл и кто проиграл
Между премьер-министрами России и Украины заключена предварительная договоренность, направленная на восстановление поставок газа в страны Восточной Европы, которые с 7 января из-за ценового спора между Москвой и Киевом сидят без газа. Ниже мы приводим свой взгляд на то, кто что выиграл или проиграл в результате кризиса и его разрешения в нынешнем виде, - пишет Reuters.
РОССИЯ. Нынешний эпизод нанес серьезный удар по ее репутации надежного поставщика энергоресурсов. Однако в Кремле, судя по всему, рассчитали, что, поскольку Европа будет зависеть от российского газа еще долгие годы и никаких быстрых альтернатив найти не сумеет, пока что Россия может себе позволить потрепать кое-какие из европейских стран, чтобы в долгосрочной перспективе получить более высокие цены на свой ключевой экспортный товар - природный газ. При этом хуже всего пришлось странам Центральной и Юго-Восточной Европы; крупнейшие европейские державы и торговые партнеры России - Германия, Франция и Италия - пострадали не так сильно.
Если нынешние условия газовой сделки сохранятся, то получится, что Москва реализовала свою давнюю мечту - заставить Украину платить за газ в два с лишним раза больше, чем раньше. В проекте договоренности говорится, что Киев будет платить за газ по европейским ценам, хотя на этот год и получит 20-процентную скидку.
Для России в нынешней ситуации возникают и другие долгосрочные преимущества.
Прежде всего, другие бывшие республики Советского Союза теперь будут долго и скрупулезно думать, спорить ли с Россией, когда и им будет объявлено о введении европейских цен. Кремль не настроен на компромиссы и вновь продемонстрировал - как и в августовской войне с Грузией, - что для реализации своей политики готов, если надо, поссориться с Западом. Если сделка сохранится в нынешнем виде, то российский государственный газовый гигант "Газпром" в ближайшие годы заработает дополнительно миллиарды долларов - гораздо больше, чем то, что он потерял за первые дни этого года.
Правда, пока неясно, сумеет ли "Газпром" убедить балканские страны, через территорию которых он планирует проложить газопровод "Южный поток", в том, что вина за нынешнее отключение газа лежит исключительно на Киеве. "Южный поток" приведет российский газ напрямую в Юго-Восточную Европу по дну Черного моря, в обход Украины. С другой стороны, испытав на себе последствия прекращения поставок российского газа в этом году, в будущем балканские страны, возможно, не будут так охотно идти на усиление своей и без того значительной энергетической зависимости от Москвы.
ЕС, возможно, удастся привлечь еще какие-то страны в лагерь сторонников альтернативного европейского газопровода Nabucco, но у этого проекта еще немало сложностей - и финансирование, и получение от стран-поставщиков газа заверений в том, что для его наполнения будет достаточно запасов. Да и с политической точки зрения те страны, которые могли бы на это пойти - Азербайджан, Туркменистан и, возможно, Иран - для Европы не более удобоваримы, чем Москва.
Более четкими выглядят перспективы другого крупного газпромовского проекта - газопровода "Северный поток", по которому газ пойдет из России в Германию по дну Балтийского моря. Канцлер Германии Ангела Меркель вновь выразила поддержку этому проекту в пятницу, во время визита премьер-министра Владимира Путина в Германию. К тому же, от нынешнего перерыва в поставках российского газа Германия особенно не пострадала.
Что касается внутренней структуры власти в России, то подписание договоренностей еще раз подтвердило: главнее все-таки Владимир Путин. Именно премьер проводил самые сложные переговоры с премьер-министром Украины; именно он в ночь с субботы на воскресенье заключил сделку, и именно он появился на телеэкранах страны и объявил об этом.
Внутри страны это на руку Путину - население снова видит в нем сильного лидера, способного добиваться того, что он хочет. Стремление Украины вступить в НАТО и ее жестко прозападная позиция разгневали в России многих, кто в Украине видит не суверенную нацию, а одну из частей ядра Советского Союза; с точки зрения российской общественности, Путин правильно делает, что выступает жестко против Киева и вынуждает его сделать то, что хочет Москва.
В 2000-2008 годах, когда Путин был президентом, сама возможность отдать переговоры по такому важному соглашению премьер-министру была бы немыслимой, тем более возможность для премьера самому, без президента, публично объявить об этом. Дмитрию Медведеву досталась "вторая скрипка" - председательство на субботнем "саммите стран-потребителей газа" в Кремле, который все страны ЕС, кроме Словакии и Чехии, бойкотировали и который не принес ощутимых результатов.
Судя по всему, на основных переговорах с премьер-министром Украины Юлией Тимошенко Медведев не присутствовал, несмотря на то, что по идее он, как бывший председатель совета директоров "Газпрома", лучше любого другого политика разбирается в ситуации. Итак, нынешние события еще раз подтвердили: в российском дуумвирате Медведев - младший.
УКРАИНА получила удар огромной силы по своей репутации в Евросоюзе. В долгосрочной перспективе Киев хочет вступить в ЕС, но то, как он вступил в драку с Россией из-за цен на газ, явно не уделив внимания изучению потенциальных последствий для поставок топлива европейским потребителям, друзей на Западе ему явно не добавило. Его главный аргумент - "мы не можем платить по европейским ценам" - вряд ли вызовет у кого-либо сочувствие, потому что соседи Украины в большинстве своем уже платят за газ именно европейские цены, да и сама Украина, по нынешней версии соглашения, со следующего года должна будет платить столько же.
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, четко нацелившаяся на победу в президентской гонке, которая состоит на Украине через год, показала, что она может договариваться с Москвой - опять же, если нынешние договоренности останутся в силе. По крайней мере, одну уступку - 20-процентную скидку для Украины на этот год - она выговорила. Однако обеспечит ли эта сделка ее политическое будущее в великой битве с действующим президентом Украины Виктором Ющенко - это еще вопрос, ведь указанная в ней цена гораздо выше, чем та, которую Киеву предлагали в прошлом году. Впрочем, Ющенко, чей рейтинг внутри страны уже опустился до катастрофического уровня, может потерять симпатии за границей за то, что занимал в споре с Москвой исключительно жесткие позиции и не сделал никаких видимых шагов к тому, чтобы договориться.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".
РОССИЯ. Нынешний эпизод нанес серьезный удар по ее репутации надежного поставщика энергоресурсов. Однако в Кремле, судя по всему, рассчитали, что, поскольку Европа будет зависеть от российского газа еще долгие годы и никаких быстрых альтернатив найти не сумеет, пока что Россия может себе позволить потрепать кое-какие из европейских стран, чтобы в долгосрочной перспективе получить более высокие цены на свой ключевой экспортный товар - природный газ. При этом хуже всего пришлось странам Центральной и Юго-Восточной Европы; крупнейшие европейские державы и торговые партнеры России - Германия, Франция и Италия - пострадали не так сильно.
Если нынешние условия газовой сделки сохранятся, то получится, что Москва реализовала свою давнюю мечту - заставить Украину платить за газ в два с лишним раза больше, чем раньше. В проекте договоренности говорится, что Киев будет платить за газ по европейским ценам, хотя на этот год и получит 20-процентную скидку.
Для России в нынешней ситуации возникают и другие долгосрочные преимущества.
Прежде всего, другие бывшие республики Советского Союза теперь будут долго и скрупулезно думать, спорить ли с Россией, когда и им будет объявлено о введении европейских цен. Кремль не настроен на компромиссы и вновь продемонстрировал - как и в августовской войне с Грузией, - что для реализации своей политики готов, если надо, поссориться с Западом. Если сделка сохранится в нынешнем виде, то российский государственный газовый гигант "Газпром" в ближайшие годы заработает дополнительно миллиарды долларов - гораздо больше, чем то, что он потерял за первые дни этого года.
Правда, пока неясно, сумеет ли "Газпром" убедить балканские страны, через территорию которых он планирует проложить газопровод "Южный поток", в том, что вина за нынешнее отключение газа лежит исключительно на Киеве. "Южный поток" приведет российский газ напрямую в Юго-Восточную Европу по дну Черного моря, в обход Украины. С другой стороны, испытав на себе последствия прекращения поставок российского газа в этом году, в будущем балканские страны, возможно, не будут так охотно идти на усиление своей и без того значительной энергетической зависимости от Москвы.
ЕС, возможно, удастся привлечь еще какие-то страны в лагерь сторонников альтернативного европейского газопровода Nabucco, но у этого проекта еще немало сложностей - и финансирование, и получение от стран-поставщиков газа заверений в том, что для его наполнения будет достаточно запасов. Да и с политической точки зрения те страны, которые могли бы на это пойти - Азербайджан, Туркменистан и, возможно, Иран - для Европы не более удобоваримы, чем Москва.
Более четкими выглядят перспективы другого крупного газпромовского проекта - газопровода "Северный поток", по которому газ пойдет из России в Германию по дну Балтийского моря. Канцлер Германии Ангела Меркель вновь выразила поддержку этому проекту в пятницу, во время визита премьер-министра Владимира Путина в Германию. К тому же, от нынешнего перерыва в поставках российского газа Германия особенно не пострадала.
Что касается внутренней структуры власти в России, то подписание договоренностей еще раз подтвердило: главнее все-таки Владимир Путин. Именно премьер проводил самые сложные переговоры с премьер-министром Украины; именно он в ночь с субботы на воскресенье заключил сделку, и именно он появился на телеэкранах страны и объявил об этом.
Внутри страны это на руку Путину - население снова видит в нем сильного лидера, способного добиваться того, что он хочет. Стремление Украины вступить в НАТО и ее жестко прозападная позиция разгневали в России многих, кто в Украине видит не суверенную нацию, а одну из частей ядра Советского Союза; с точки зрения российской общественности, Путин правильно делает, что выступает жестко против Киева и вынуждает его сделать то, что хочет Москва.
В 2000-2008 годах, когда Путин был президентом, сама возможность отдать переговоры по такому важному соглашению премьер-министру была бы немыслимой, тем более возможность для премьера самому, без президента, публично объявить об этом. Дмитрию Медведеву досталась "вторая скрипка" - председательство на субботнем "саммите стран-потребителей газа" в Кремле, который все страны ЕС, кроме Словакии и Чехии, бойкотировали и который не принес ощутимых результатов.
Судя по всему, на основных переговорах с премьер-министром Украины Юлией Тимошенко Медведев не присутствовал, несмотря на то, что по идее он, как бывший председатель совета директоров "Газпрома", лучше любого другого политика разбирается в ситуации. Итак, нынешние события еще раз подтвердили: в российском дуумвирате Медведев - младший.
УКРАИНА получила удар огромной силы по своей репутации в Евросоюзе. В долгосрочной перспективе Киев хочет вступить в ЕС, но то, как он вступил в драку с Россией из-за цен на газ, явно не уделив внимания изучению потенциальных последствий для поставок топлива европейским потребителям, друзей на Западе ему явно не добавило. Его главный аргумент - "мы не можем платить по европейским ценам" - вряд ли вызовет у кого-либо сочувствие, потому что соседи Украины в большинстве своем уже платят за газ именно европейские цены, да и сама Украина, по нынешней версии соглашения, со следующего года должна будет платить столько же.
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, четко нацелившаяся на победу в президентской гонке, которая состоит на Украине через год, показала, что она может договариваться с Москвой - опять же, если нынешние договоренности останутся в силе. По крайней мере, одну уступку - 20-процентную скидку для Украины на этот год - она выговорила. Однако обеспечит ли эта сделка ее политическое будущее в великой битве с действующим президентом Украины Виктором Ющенко - это еще вопрос, ведь указанная в ней цена гораздо выше, чем та, которую Киеву предлагали в прошлом году. Впрочем, Ющенко, чей рейтинг внутри страны уже опустился до катастрофического уровня, может потерять симпатии за границей за то, что занимал в споре с Москвой исключительно жесткие позиции и не сделал никаких видимых шагов к тому, чтобы договориться.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".