Time: Михаил Ходорковский: Распрямление в путинской России
Любимый аргумент путинского режима в ответ на возмущение граждан нечестными выборами, - "обращайтесь в суд!", пишет Михаил Ходорковский в своей статье "Распрямление в путинской России" (опубликована журналом Time под названием "Неправосудные российские суды"). [Использован текст статьи на русском языке, опубликованный Пресс-центром Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. - Прим. ред.].
Каждый раз судья постановляет, что "суд нарушений не признал...". Иностранцы, привыкшие к независимым судебным системам, полагают, что это правосудное решение. Но "в России попросту нет независимого суда, а значит, - и суда вообще - по крайней мере, в привычном смысле этого слова. Любой российский судья или должен исполнять приказ /.../ или уходить из системы", - говорится в статье.
"Главная черта путинского режима - лживость сверху донизу", - полагает Ходорковский. Он и его поколение из безразличия или страха позволяли, чтобы им лгали. Но теперь "мы распрямляемся", заявляет он. "Нам еще страшно, но уже больше - стыдно перед своими детьми. И нас уже не согнуть".
Каждый раз судья постановляет, что "суд нарушений не признал...". Иностранцы, привыкшие к независимым судебным системам, полагают, что это правосудное решение. Но "в России попросту нет независимого суда, а значит, - и суда вообще - по крайней мере, в привычном смысле этого слова. Любой российский судья или должен исполнять приказ /.../ или уходить из системы", - говорится в статье.
"Главная черта путинского режима - лживость сверху донизу", - полагает Ходорковский. Он и его поколение из безразличия или страха позволяли, чтобы им лгали. Но теперь "мы распрямляемся", заявляет он. "Нам еще страшно, но уже больше - стыдно перед своими детьми. И нас уже не согнуть".