Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Главная > Новости бизнеса > ТЭК > "Яндекс" изучил использование слов из словаря Даля в поиске

"Яндекс" изучил использование слов из словаря Даля в поиске

Вторник, 29 ноября 2016 г.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e

Почти 40% из них полностью вышли из употребления
 
"Яндекс" к стопятидесятилетию публикации словаря Даля выпустил исследование об использовании слов из этого словаря в поисковых запросах.
 
Словарь Даля, как отмечается в пресс-релизе, дает толкование примерно двухсот тысяч слов. Как оказалось, почти 40% из них полностью вышли из употребления. Примерно треть слов из словаря (32%) распространены до сих пор, еще чуть меньше 30% - используются, но крайне мало, треть из них - только при поиске значений.
 
Рассказывая о методе исследования, "Яндекс" поясняет, что почти одну пятую часть слов из словаря Даля, 18%, можно считать полностью вышедшими из употребления - в течение года люди ничего не искали с помощью этих слов и даже не спрашивали про их значение. Примерно 38% слов упоминались в поисковых запросах к "Яндексу", но отсутствовали в Национальном корпусе русского языка за XX и XXI века - такие слова в исследовании называются уходящими (с оговоркой, что вряд ли можно назвать живым слово, которое есть в письменных текстах, но встречается в запросах всего несколько раз в год, или слово, которое вводят в поиск только для того, чтобы узнать значение). В пересечение поиска и корпуса попали 44% слов, их "Яндекс" называет живыми.
 
Часть словаря могла попасть в поиск и корпус из-за омонимии, отмечается в описании метода: пишется так же, но значит другое. У Даля встречаются такие популярные в интернете слова, как порно, двач, прикол, клубняк - но совсем в другом значении. Иногда написание слов у Даля совпадает с распространенной в поиске ошибкой или опечаткой - навинка, кател, насиление, загатка. Также бывает, что слово ушло из русского языка, но сохранилось в украинском (ознак, соромиться, метелик), или остались родственные ему фамилии и названия населенных пунктов (верховец, хопер, пустовар). Омонимами оказались почти треть изученных слов.
 
В результате "Яндекс" изменил подход и стал относить к вышедшим из употребления словам не только те, которые ни разу не встретились ни в запросах, ни в текстах из корпуса русского языка, но и те, которые оказались там из-за омонимии или по ошибке. К словам, которые уходят из языка, причислили встретившиеся в поисковых запросах менее 10 раз в год, те, которые искали сравнительно мало и для которых в интернете не удалось найти примеров употребления, а также те, которые искали в первую очередь для того, чтобы узнать значение.
 
Что касается ушедших слов, то доля глаголов среди этих них заметно больше, чем в словаре в целом, а доля существительных - меньше. То есть, глаголы из словаря Даля устаревают быстрее, чем существительные. Около 85% ушедших глаголов содержат приставки. Самая распространенная, по-, встречается в каждом пятом случае, иногда в комбинации с другими приставками: понасудачить, попринаряжать, повзопреть. Почти треть существительных оканчивается на -ье или -ие и означает действие по соответствующему глаголу: вывороченье, избоданье, ловничанье. Много существительных на -чик, -чица, -ник, -ница и так далее. Часто они обозначают людей определенных занятий - как правило, эти занятия больше не актуальны или изменили название: наживотчик, каравайщик, нравописательница. Вообще вышедшие из употребления слова часто образованы от корней, которые вполне используются и сейчас: переребячиться, злодейчивый, заволшебствовать, отблинничать, испивочный, поплеванье - сегодня так не говорят, но можно легко догадаться, что имеется в виду.
 
При этом, всего около 8,5% слов из словаря Даля интересуют пользователей в первую очередь в контексте поиска значения. Из них самые популярные: инсинуация, демагогия, утрировать, моногамия и импонировать. Большая часть таких слов отсутствует в текстах из корпуса и мало распространена в запросах.

Следите за нами в ВКонтакте, Facebook'e и Twitter'e


Просмотров: 129
Рубрика: ТЭК
(CY)

Архив новостей / Экспорт новостей

Ещё новости по теме:

15: 21
Минэнерго РФ частично поддерживает проект либерализации цен на газ в пилотных регионах |
15: 21
В Беларуси проводится комплексная проверка соблюдения законодательства при функционировании систем качества БелАЭС |
15: 21
Росгеология приступила к третьему этапу изучения пород Гыданской параметрической скважины №130 |
15: 21
Политолог назвал условия, при которых Иран может выйти из сделки по атому |
15: 01
Конституционный суд ФРГ признал право компаний на компенсацию после отказа властей от АЭС |
15: 01
Европа переживает за транзит газа через Украину |
15: 01
Назарбаев дал старт строительству производства тепловыделяющих сборок для АЭС в Казахстане |
15: 01
Песков не увидел угрозы историкам в доктрине информбезопасности |
14: 41
ФАС РФ готовит доклад в правительство о либерализации рынка транспортировки нефтепродуктов |
14: 41
Российская Федерация присоединяется к поправкам к Стокгольмской конвенции |
14: 41
Нефтяные компании перечислили около 160 млн в бюджет за пользование недрами |
14: 21
Европа вернулась к делу ЮКОСа: В КС поступили отзывы независимых экспертов |
14: 21
WSJ: ОПЕК хочет договориться о сокращении добычи с другими нефтедобывающими странами |
14: 01
Президент доверил единство нации совету: Владимир Путин подписал поручения по итогам общения с экспертами |
13: 41
Депутаты не спешат со съездом: Более 80 бывших парламентариев не выселились из служебных квартир |
13: 21
«Роснефть» не собралась продаваться |
13: 21
Минобрнауки отменило решение слить Геологоразведочный университет с Губкина |
13: 01
В Москве к вечеру похолодает более чем на 10 градусов |
13: 01
Налог на подмосковную землю может вырасти в несколько раз |
12: 41
Уникальные часы обогнали время: Достижения физики помогают разгадать тайны Вселенной |
12: 21
Россия возвращается в недра Египта: "Роснефть" покупает у ENI 35% в концессии Shorouk |
12: 01
ЦБ получит новый инструмент защиты рубля: Регулятор сможет кратковременно заменять биржевые торги в паре «рубль – доллар» специальным аукционом |
12: 01
«Газпром» проиграл иск на $6,6 млрд |
12: 01
Сделка ОПЕК принесет российскому бюджету более 1 трлн рублей. Часть этих денег государство может потратить |
12: 01
Газопровод до суда: Польша оспаривает решение по Opal |
11: 41
НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Котировки снизились с максимумов в Азии на фоне фиксации прибыли |
11: 41
Абэ не собирается извиняться за нападение Японии на Перл-Харбор в 1941 году |
11: 41
ВТБ24: Считаем, что общее падение доллара уже идет |
11: 41
Министр энергетики Казахстана примет участие во встрече ОПЕК в Вене |
11: 41
АНОНС: Премьеры РФ и Турции обсудят "Турецкий поток" и активизацию связей по разным направлениям |
11: 41
Робот, способный имитировать любую подлодку, создается для ВМФ РФ - разработчик |
Новости бизнесаСтатьиАналитические колонкиДеньгиКурс валютБизнес технологии
Rating@Mail.ru
Условия размещения рекламы

Наша редакция

Обратная связь

RosInvest.Com не несет ответственности за опубликованные материалы и комментарии пользователей. Возрастной цензор 16+.

Ответственность за высказанные, размещённую информацию и оценки, в рамках проекта RosInvest.Com, лежит полностью на лицах опубликовавших эти материалы. Использование материалов, допускается со ссылкой на сайт RosInvest.Com.

Skype: rosinvest.com (Русский, English, Zhōng wén).

Архивы новостей за: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003