"Час": России очень важно "привязать" Венгрию к "Южному потоку", чтобы Будапешт несколько охладел к Nabucco
Россия и Венгрия подписали соглашение о сооружении крупного подземного газохранилища на территории Венгрии. А к 2015 году должна быть построена венгерская часть газопровода "Южный поток", - пишет латвийское издание "Час".
Соглашение о строительстве газохранилища Газпром и венгерская компания MOL подписали в Москве, где прошли межправительственных консультации. В него можно будет закачать более одного миллиарда кубометров газа. "Это большой объем, который позволит обеспечить энергобезопасность и стабильную работу венгерской энергетики", - отметил после подписания соглашения премьер России Владимир Путин.
На строительство дорогостоящего энергетического объекта Венгрия, конечно же, решилась не с бухты-барахты. К такому шагу ее, скорее всего, подтолкнули постоянные украинские "капризы", в результате которых в этом году российский газ в Венгрию поступать перестал. Со сдачей в эксплуатацию газохранилища, а это случится в 2012- 2013 годах, Венгрия не только сможет обеспечить половину своей годовой потребности в газе, но и в случае чего помочь голубым топливом соседям, что, в свою очередь, поможет им не ощущать дефицита топлива, если Киев вдруг выкинет очередной фортель.
Газохранилище - лишь одна составляющая общего плана снабжения Европы российским газом без участия Украины. Вторая - это строительство газопровода "Южный поток", венгерский участок которого, по словам премьера страны Ференца Дюрчаня, будет построен до 2015 года. В настоящее время к подписанию готово базовое соглашение о сотрудничестве между ОАО Газпром и ЗАО Венгерский банк развития. Оно предусматривает создание совместного предприятия по строительству венгерского участка и соответствующей инфраструктуры газопровода "Южный поток".
Мощность венгерского участка "Южного потока" составит не менее 10 млрд. кубометров в год, общей системы - 31 млрд. кубометров или даже больше. Строительство газопровода, по словам Путина, из-за удешевления материалов обойдется примерно в 10 млрд. евро, проблем с финансированием не существует.
Напомним, что проект "Южный поток" (в обход Украины), реализацией которого займутся российский госмонополист Газпром и итальянский концерн Eni, предусматривает прокладку подводной части газопровода протяженностью 900 км от российской компрессорной станции "Береговая" в Краснодарском крае до болгарского побережья. Далее одна из двух веток наземной части трубопровода пройдет по территории Болгарии и Греции и через Адриатическое море - в Италию. Известно также, что ответвления газопровода пойдет в Сербию и Румынию, где Газпром также договорился построить газохранилища, что позволит Газпрому закрепить партнерские отношения с европейскими странами в ряду которых Венгрия стоит особо.
Дело в том, что та страна является одним из ключевых участников проекта газопровода Nabucco, который может стать основным конкурентом "Южного потока". Сейчас, правда, реализация Nabucco пробуксовывает - для него нет газа, правда, европейские страны - участницы Nabucco не теряют надежды договориться с его потенциальными поставщиками. Поэтому России очень важно "привязать" Венгрию к "Южному потоку", чтобы Будапешт несколько охладел к Nabucco, что значительно бы повысило конкурентоспособность российско-итальянского газопровода.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".
Соглашение о строительстве газохранилища Газпром и венгерская компания MOL подписали в Москве, где прошли межправительственных консультации. В него можно будет закачать более одного миллиарда кубометров газа. "Это большой объем, который позволит обеспечить энергобезопасность и стабильную работу венгерской энергетики", - отметил после подписания соглашения премьер России Владимир Путин.
На строительство дорогостоящего энергетического объекта Венгрия, конечно же, решилась не с бухты-барахты. К такому шагу ее, скорее всего, подтолкнули постоянные украинские "капризы", в результате которых в этом году российский газ в Венгрию поступать перестал. Со сдачей в эксплуатацию газохранилища, а это случится в 2012- 2013 годах, Венгрия не только сможет обеспечить половину своей годовой потребности в газе, но и в случае чего помочь голубым топливом соседям, что, в свою очередь, поможет им не ощущать дефицита топлива, если Киев вдруг выкинет очередной фортель.
Газохранилище - лишь одна составляющая общего плана снабжения Европы российским газом без участия Украины. Вторая - это строительство газопровода "Южный поток", венгерский участок которого, по словам премьера страны Ференца Дюрчаня, будет построен до 2015 года. В настоящее время к подписанию готово базовое соглашение о сотрудничестве между ОАО Газпром и ЗАО Венгерский банк развития. Оно предусматривает создание совместного предприятия по строительству венгерского участка и соответствующей инфраструктуры газопровода "Южный поток".
Мощность венгерского участка "Южного потока" составит не менее 10 млрд. кубометров в год, общей системы - 31 млрд. кубометров или даже больше. Строительство газопровода, по словам Путина, из-за удешевления материалов обойдется примерно в 10 млрд. евро, проблем с финансированием не существует.
Напомним, что проект "Южный поток" (в обход Украины), реализацией которого займутся российский госмонополист Газпром и итальянский концерн Eni, предусматривает прокладку подводной части газопровода протяженностью 900 км от российской компрессорной станции "Береговая" в Краснодарском крае до болгарского побережья. Далее одна из двух веток наземной части трубопровода пройдет по территории Болгарии и Греции и через Адриатическое море - в Италию. Известно также, что ответвления газопровода пойдет в Сербию и Румынию, где Газпром также договорился построить газохранилища, что позволит Газпрому закрепить партнерские отношения с европейскими странами в ряду которых Венгрия стоит особо.
Дело в том, что та страна является одним из ключевых участников проекта газопровода Nabucco, который может стать основным конкурентом "Южного потока". Сейчас, правда, реализация Nabucco пробуксовывает - для него нет газа, правда, европейские страны - участницы Nabucco не теряют надежды договориться с его потенциальными поставщиками. Поэтому России очень важно "привязать" Венгрию к "Южному потоку", чтобы Будапешт несколько охладел к Nabucco, что значительно бы повысило конкурентоспособность российско-итальянского газопровода.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".