Компания upm останавливает БДМ № 6 и производство полуцеллюлозы на заводе в Тервасаари
Компания UPM останавливает в пятницу БДМ № 6, производящую мешочную и упаковочную бумагу, на своей бумажной фабрике в Тервасаари.
Как пояснили в компании, тем самым UPM полностью прекращает изготовление коричневой мешочной бумаги. Кроме того, в понедельник, 13 августа, будет остановлено производство полуцеллюлозы. Такое решение было принято в мае 2006 года как часть программы по оптимизации производства и повышении доходности активов компании.
"Закрытие - последствие изменений на рынке коричневой мешочной бумаги, - сказал генеральный директор UPM Ээро Куокканен. - Производство и потребление мешочной бумаги перемещаются в Восточную Европу и Россию, где затраты на лес, энергию трудовые ресурсы существенно ниже. В Западной Европе потребление мешочной бумаги не увеличивается, в то время как в главных областях ее применения – цементной и пищевой промышленности - поставки были заменены оптовой транспортировкой. Это уменьшило доходность нашего производства мешочной бумаги".
"На заводе в Тервасаари мы отреагировали на эти изменения, улучшая конкурентоспособность нашей этикеточной и упаковочной продукции, - сообщил он. - Шаги, которые мы уже предприняли – это модернизация и пуск в прошлом году БДМ № 8, значительные инвестиции в качество и эффективность на БДМ № 7 в текущем году. В частности, новая линия отбеливания целлюлозы, которая будет запущена в сентябре, позволит нам увеличивать использование нашей собственной целлюлозы в выпуске этикеток и упаковки".
Часть персонала перейдет с БДМ № 6 в другие отделы бумажной фабрики. Другая часть находится под защитой программы пенсионного обеспечения. Перемещения коснутся 80-ти бывших работников БДМ № 6.
Справка Бумпром.ру:
Завод в Тервасаари компании UPM является мировым лидером в производстве этикеточной бумаги. Две бумажные машины (БДМ № 7 и БДМ № 8) вместе производят около 250 тыс. т бумаги в год. Кроме того, на БДМ № 7 выпускается бумага для конвертов и пакетов, так же как и специальные технические виды бумаги, ежегодным объемом выпуска до 100 тыс. т. Более чем 90% продукции завода в Тервасаари направляется на экспорт. Персонал предприятия составляет около 700 человек.
RISI
Как пояснили в компании, тем самым UPM полностью прекращает изготовление коричневой мешочной бумаги. Кроме того, в понедельник, 13 августа, будет остановлено производство полуцеллюлозы. Такое решение было принято в мае 2006 года как часть программы по оптимизации производства и повышении доходности активов компании.
"Закрытие - последствие изменений на рынке коричневой мешочной бумаги, - сказал генеральный директор UPM Ээро Куокканен. - Производство и потребление мешочной бумаги перемещаются в Восточную Европу и Россию, где затраты на лес, энергию трудовые ресурсы существенно ниже. В Западной Европе потребление мешочной бумаги не увеличивается, в то время как в главных областях ее применения – цементной и пищевой промышленности - поставки были заменены оптовой транспортировкой. Это уменьшило доходность нашего производства мешочной бумаги".
"На заводе в Тервасаари мы отреагировали на эти изменения, улучшая конкурентоспособность нашей этикеточной и упаковочной продукции, - сообщил он. - Шаги, которые мы уже предприняли – это модернизация и пуск в прошлом году БДМ № 8, значительные инвестиции в качество и эффективность на БДМ № 7 в текущем году. В частности, новая линия отбеливания целлюлозы, которая будет запущена в сентябре, позволит нам увеличивать использование нашей собственной целлюлозы в выпуске этикеток и упаковки".
Часть персонала перейдет с БДМ № 6 в другие отделы бумажной фабрики. Другая часть находится под защитой программы пенсионного обеспечения. Перемещения коснутся 80-ти бывших работников БДМ № 6.
Справка Бумпром.ру:
Завод в Тервасаари компании UPM является мировым лидером в производстве этикеточной бумаги. Две бумажные машины (БДМ № 7 и БДМ № 8) вместе производят около 250 тыс. т бумаги в год. Кроме того, на БДМ № 7 выпускается бумага для конвертов и пакетов, так же как и специальные технические виды бумаги, ежегодным объемом выпуска до 100 тыс. т. Более чем 90% продукции завода в Тервасаари направляется на экспорт. Персонал предприятия составляет около 700 человек.
RISI
Ещё новости по теме:
15:00
14:20