Годовая инфляция в Великобритании в августе сохранилась на уровне 3,1%
14.09.2010 13:13
Инфляция в Великобритании в годовом исчислении по состоянию на конец августа этого года осталась неизменной по сравнению с июлем — на уровне 3,1%, свидетельствуют обнародованные во вторник данные Бюро национальной статистики.
Хотя в целом индекс потребительских цен (Consumer Price Index, CPI), который является основным расчетным показателем инфляции, не изменился за месяц, его составляющие подверглись резким изменениям.
Авиабилеты в прошедшем месяце подорожали на 16,1% в годовом исчислении против 8,3% в аналогичном периоде годом ранее. Подорожали одежда, а также некоторые продукты питания, включая хлеб, крупы и овощи.
При этом удержать инфляцию на июльском уровне удалось благодаря снижению цен на топливо.
Индекс розничных цен (Retail Price Index, RPI), который также учитывает выплаты по кредитам и ипотеке, в августе уменьшился до 4,7% в годовом исчислении с 4,8% месяц назад. Годовая инфляция в Великобритании снижается или остается на стабильном уровне после апрельского пика в 3,7% — самого высокого уровня за последние полтора года. При этом инфляция по-прежнему превышает целевую планку правительства в 2%.
Инфляция в Великобритании в годовом исчислении по состоянию на конец августа этого года осталась неизменной по сравнению с июлем — на уровне 3,1%, свидетельствуют обнародованные во вторник данные Бюро национальной статистики.
Хотя в целом индекс потребительских цен (Consumer Price Index, CPI), который является основным расчетным показателем инфляции, не изменился за месяц, его составляющие подверглись резким изменениям.
Авиабилеты в прошедшем месяце подорожали на 16,1% в годовом исчислении против 8,3% в аналогичном периоде годом ранее. Подорожали одежда, а также некоторые продукты питания, включая хлеб, крупы и овощи.
При этом удержать инфляцию на июльском уровне удалось благодаря снижению цен на топливо.
Индекс розничных цен (Retail Price Index, RPI), который также учитывает выплаты по кредитам и ипотеке, в августе уменьшился до 4,7% в годовом исчислении с 4,8% месяц назад. Годовая инфляция в Великобритании снижается или остается на стабильном уровне после апрельского пика в 3,7% — самого высокого уровня за последние полтора года. При этом инфляция по-прежнему превышает целевую планку правительства в 2%.