Мнения Банка Англии о ключевой ставке разошлись
Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии проголосовал со счетом 7-1 за решение сохранить ключевую ставку неизменной в июне, при этом один из его членов призывал повысить ее, свидетельствует протокол заседания банка от 9-10 июня.
Это первое требование о повышении ставки с августа 2008 года, и оно стало сюрпризом для экономистов, ожидавших единодушного голосования.
Член Банка Англии Эндрю Сентенс выступил за повышение ставки до 0,75 процента годовых с рекордного минимума 0,5 процента годовых. Однако он поддержал остальных участников комитета при голосовании за удержание суммы выкупа активов на прежнем уровне - 200 миллиардов фунтов.
Сентенс утверждает, что инфляция демонстрирует устойчивость, ставя под сомнение прогноз Центробанка о том, что избыточных мощностей будет достаточно, чтобы привести ее к ориентировочному уровню.
Инфляция в Великобритании в апреле достигла 17-месячного максимума 3,7 процента, и снизилась в мае только до 3,4 процента, оставшись намного выше желаемого ориентира Центробанка - 2 процентов.
Остальные члены комитета были рады сохранить прежнюю денежно- кредитную политику, заявив, что риска инфляции недостаточно, чтобы вносить изменения, особенно учитывая масштабы предстоящих бюджетных ограничений.
"Неопределенность в отношении природы и масштаба бюджетных мер, которые будут внесены в бюджет, разрешится ко времени следующего заседания Комитета", - говорится в протоколе.
Заседание Банка Англии состоялось до того, как министр финансов Джордж Осборн объявил о росте налога на добавленную стоимость в рамках амбициозной программы повышения налогов и сокращения расходов, направленной на снижение рекордного дефицита бюджета Великобритании.
Во время июньского заседания Банк Англии обеспокоился тем, что увеличение косвенного налогообложения будет оказывать дополнительное давление на инфляцию и ценовые ожидания общества.
Центробанк также отметил, что спрос, вероятно, увеличивается быстрее, чем думали раньше, так как недавние данные подтвердили, что рост базового ВВП в первой половине 2010 года только незначительно ниже среднего показателя.
Однако Банк Англии ожидает усиления рисков для роста и инфляции из- за суверенных долговых проблем в Европе и реакции на ужесточение бюджетной политики.
Это первое требование о повышении ставки с августа 2008 года, и оно стало сюрпризом для экономистов, ожидавших единодушного голосования.
Член Банка Англии Эндрю Сентенс выступил за повышение ставки до 0,75 процента годовых с рекордного минимума 0,5 процента годовых. Однако он поддержал остальных участников комитета при голосовании за удержание суммы выкупа активов на прежнем уровне - 200 миллиардов фунтов.
Сентенс утверждает, что инфляция демонстрирует устойчивость, ставя под сомнение прогноз Центробанка о том, что избыточных мощностей будет достаточно, чтобы привести ее к ориентировочному уровню.
Инфляция в Великобритании в апреле достигла 17-месячного максимума 3,7 процента, и снизилась в мае только до 3,4 процента, оставшись намного выше желаемого ориентира Центробанка - 2 процентов.
Остальные члены комитета были рады сохранить прежнюю денежно- кредитную политику, заявив, что риска инфляции недостаточно, чтобы вносить изменения, особенно учитывая масштабы предстоящих бюджетных ограничений.
"Неопределенность в отношении природы и масштаба бюджетных мер, которые будут внесены в бюджет, разрешится ко времени следующего заседания Комитета", - говорится в протоколе.
Заседание Банка Англии состоялось до того, как министр финансов Джордж Осборн объявил о росте налога на добавленную стоимость в рамках амбициозной программы повышения налогов и сокращения расходов, направленной на снижение рекордного дефицита бюджета Великобритании.
Во время июньского заседания Банк Англии обеспокоился тем, что увеличение косвенного налогообложения будет оказывать дополнительное давление на инфляцию и ценовые ожидания общества.
Центробанк также отметил, что спрос, вероятно, увеличивается быстрее, чем думали раньше, так как недавние данные подтвердили, что рост базового ВВП в первой половине 2010 года только незначительно ниже среднего показателя.
Однако Банк Англии ожидает усиления рисков для роста и инфляции из- за суверенных долговых проблем в Европе и реакции на ужесточение бюджетной политики.