Джордж Буш: "Wall Street напилась, сейчас похмелье"

Президент США Джордж Буш, который обычно в публичных выступлениях по проблемам американской экономики говорит о "вызовах, касающихся рынка жилья и финансового рынка", на закрытой встрече с финансистами-республиканцами дал другое описание этих причин. "Wall Street напилась", - сказал он. Как пишет New York Times, на встрече Буш попросил выключить камеры, однако кто-то все-таки сделал видеозапись, которая затем попала к репортеру хьюстонского телевидения и также была выложена на сайте Houston Chronicle.

"Wall Street напилась - это одна из причин, по которой я просил выключить ваши ТВ-камеры", - сказал американский президент. "Она напилась, и сейчас у нее похмелье. Вопрос, сколько ей понадобится, чтобы протрезветь и не пытаться делать все эти причудливые финансовые инструменты", - добавил он.

Заместитель пресс-секретаря Белого дома Тони Фратто (Tony Fratto) пояснил, что президент отметил факт, что рынки используют очень сложные финансовые инструменты, число которых растет в последние годы, и когда наступает шок на рынке жилья, они не вполне понимают, каковы будут последствия.