"Домашние каникулы", или кто съездил на отдых в Швейцарию

Сергей Кюрегян, 35-летний менеджер московской энергетической компании, решил отказаться от горнолыжного отдыха в Европе этой зимой и отправиться вместо этого на Черное море.

"Я хотел бы провести свой отпуск в России," - сказал он, пояснив, что раньше ездил в Швейцарию, Австрию и Италию. "Я решил, что буду кататься на лыжах в Сочи."

Количество россиян, останавливающихся в швейцарских отелях, снизилось после падения рубля и призыва правительства России провести каникулы дома. Это ощущается в альпийском городе Санкт-Мориц, где проходили Зимние Олимпийские игры 1928 и 1948 годов. Здесь дорогие автомобили курсируют по улицам с бутиками Prada SpA (1913) и Hermes International. Известный своим солнцем, ежегодным турниром поло на льду и богатой клиентурой город, который является более элитарным, чем Давос, недавно стал популярным местом для богатых россиян.

В 126-номерном отеле Kulm, который предложил обед на русский православный Сочельник 6 января с участием оперного певца за 600 франков ($ 590) на человека, заказы от русских клиентов этой зимой упали на 8-10 процентов.

"Никто не записывался в очередь заранее, как это было в прошлые годы", - сказал генеральный директор Kulm Heinz Hunkeler, объясняя, что во время лыжного сезона русские составляют около 13 процентов клиентуры. "Рубль, конечно, произвел определенный эффект, но у многих из наших клиентов есть свои деньги за пределами России. Феномен патриотизма, когда Путин призывает «остаться в России» не следует недооценивать».

Руководитель энергетической компании Кюрегян является одним из тех русских, которые говорят, что он решил не ездить за границу по "политическим причинам", а не из материальных соображений. "Катание на лыжах в Сочи не дешевле, чем в Европе, но и не дороже."

Рядом, в 5-звездочном Carlton, который служил домом для греческой королевской семьи во время второй мировой войны, "нынешний зимний сезон принес новые проблемы в связи с изменившейся политической и экономической обстановкой» в России и соседних странах, сказала Коринна Дензлер, директор Tschuggen Hotel Group, к которой принадлежит отель.

Между 2005 и 2013 годами число российских туристов, приезжающих в Швейцарию, увеличилось в два раза. Они потратили 133 миллиона франков, пополнившие туристический сектор экономики Швейцарии в 2013 году, по данным туристического департамента. После присоединения к России Крыма в прошлом году, число россиян, прибывающих в швейцарские отели снизилось на одну десятую за период с мая по октябрь.

Отмененные поездки

Некоторые россияне решили не ехать за границу после того, как Евросоюз ввел серию санкций. Падение на 40 процентов рубля по отношению к евро в прошлом году также способствовали росту стоимости проведения праздников за рубежом и банкротству множества российских туристических агентств. Рубль упал на 2 процента до 64,5870 по отношению к доллару на 4:55 вечера по Москве, снижаясь четвертый день подряд.

В то время как Швейцария является нейтральной страной и формально не присоединилась к санкциям ЕС, она приняла меры, чтобы препятствовать их обходу. Швейцарский национальный банк также имеет минимальный курс обмена в 1,20 евро за франк, то есть русские чувствуют снижение покупательной способности, когда находятся в Швейцарии.

"Я отменил поездку в Европу во время праздников по личным причинам, и жесткая финансовая ситуация лишь подтвердила, что мое решение было правильным", - сказал 27-летний менеджер московского музея Дмитрий Панов. "Я планировал отправиться в путешествие на машине в Прагу, Вену и Будапешт через Беларусь и Польшу ".

Меньше посетителей

Несмотря на то, что русские заняли только десятое место среди иностранных посетителей Швейцарии в 2013 году, они являются одними из наиболее прибыльных покупателей - они тратили по 230 франков в день, по сравнению со средними затратами других иностранцев в 180 франков, по данным Совета по туризму.

В Санкт-Морице, который в течение 20-го века видел русского танцовщика балета Вацлава Нижинского и шаха Ирана среди своих знаменитых гостей, местный Совет по туризму ожидает снижение числа российских посетителей этой зимой. Роберто Ривола, пресс-секретарь ассоциации, заметил, что не было возможности предсказать, насколько большой будет спад.

Другие страны также пострадали: россияне воздержались от посещения Французской Ривьеры летом этого года, в то время, как в Финляндии россияне, пересекающие границу с целью шопинга, стали тратить меньше.

Не все так мрачно в Санкт-Морице. На вершине горнолыжного района Корвилья на высоте 2500 метров ресторан La Marmite пользуется хорошим спросом. В меню Карпаччо из говядины с трюфелями и копченый лосось с икрой за 388 франков и плавленый Бри с икрой за 225 франков.

"И с точки зрения атмосферы и с точки зрения бизнеса, ситуация хорошая", - сказал владелец Рето Матис. "Русские по-прежнему здесь - я не вижу каких-либо доказательств упадка."

Бронирование в последнюю минуту

Между тем в Kempinski, генеральный директор Рето Stoeckenius сказал, что не было никакого снижения гостей из России в годовом исчислении, благодаря шквалу заказов "в последнюю минуту".

Наталья Новикова, 34-летний менеджер компании из Москвы, которая приезжает в Санкт-Мориц в течение последних шести или семи лет сказала, что крах рубля заставил некоторых из ее друзей воздержаться от поездки в этом году, а других довольствоваться более дешевым жильем. Большинство же из ее круга тем не менее приехали, сказала она.

"Мы не представляем себе, как это мы могли бы не приехать, что бы ни случилось," -сказала Новикова, наслаждаясь с мужем кофе в лучах утреннего солнца. "Это одно из наших самых любимых мест на земле."