Создан самообучающийся программный переводчик

Разработчикам университета информационных наук ISI удалось разработать новую программу-переводчик, работающую по принципу, отличному от принципа работы нынешних переводчиков, сообщает NewScientist. Существующие программные переводчики работают по заложенным внутри правилам, которые основываются на позиционировании слов в предложениях.

Ученым же Кевину Найту и Дэниэлу Марку удалось разработать абсолютно новый подход, который основывается на статистическом методе. Принцип работы нового программного продукта заключается в том, что система накапливает в себе информацию, которую он черпает из многочисленных источников, которые были просканированы ей прежде и составляет свои правила употребления слов в той или иной ситуации, изучает и записывает синтаксические шаблоны фраз. Таким образом, новая программа-переводчик может расцениваться как самообучающаяся.

Новый программный переводчик будет продаваться компанией Language Waver, учрежденной разработчиками. На сегодняшний день функциональные возможности переводчика позволяют осуществлять прямой и обратный перевод с английского на арабский, китайский, французский и испанский.