Шаттлворт: трибализм вредит сообществу
Трибализм — в изначальном значении "форма общественно-политической племенной обособленности, выражающаяся в формировании органов государственной власти на основе родо-племенных связей, одно из проявлений межплеменной вражды" — по Шаттворту означает момент, когда одна группа людей считает другую группу людей некомпетентными по умолчанию. Это явление, как сказал Шаттворт в своей заметке в блоге, является предтечей расизма и сексизма.
Приблизительный перевод части текста
"Исповедующих трибализм можно узнать по таким используемым ими штампам:
"Другие не могут сделать ничего годного". Да, давайте подумаем. Каждый из нас каждый день просыпается со своими (но общими для всех в целом) целями и амбициями. Я очень много путешествую, и нигде и никогда не видел, чтобы в какой-то компании, группе, церкви каждый человек не делал абсолютно ничего годного. Если вы увидели кого-либо, кто сказал "Microsoft — абсолютное зло", знайте: он страдает трибализмом. Это схоже с тем, как если бы кто-то сказал "Чёрнокожие [подставьте свой эпитет]. Это нонсенс, и я рекомендую воздержаться от таких мыслей и высказываний. "Факты, противоречящие моей точке зрения, не считаются". Например, когда женщина достигает высот в чём-либо, вы говорите "она переспала с кем-либо, дабы получить это". Ужаснейшая глупость. Точно так же глупо говорить, что "Canonical не спонсировала что-то, так как разработчик из Canonical работал над этим в свободное время". Это тоже глупость.
Будем честны: трибализм делает вас тупым. Так же тупо, как, например, не взять на работу квалифицированного специалиста только потому, что он чёрный или женщина. Глупо отвергать чью-либо прекрасно сделанную работу только из-за того, что она сделана в другом "племени"."
Шаттлворт призывает к тому, чтобы явления трибализма, вредящие сообществу, изгонялись из него.
Приблизительный перевод части текста
"Исповедующих трибализм можно узнать по таким используемым ими штампам:
"Другие не могут сделать ничего годного". Да, давайте подумаем. Каждый из нас каждый день просыпается со своими (но общими для всех в целом) целями и амбициями. Я очень много путешествую, и нигде и никогда не видел, чтобы в какой-то компании, группе, церкви каждый человек не делал абсолютно ничего годного. Если вы увидели кого-либо, кто сказал "Microsoft — абсолютное зло", знайте: он страдает трибализмом. Это схоже с тем, как если бы кто-то сказал "Чёрнокожие [подставьте свой эпитет]. Это нонсенс, и я рекомендую воздержаться от таких мыслей и высказываний. "Факты, противоречящие моей точке зрения, не считаются". Например, когда женщина достигает высот в чём-либо, вы говорите "она переспала с кем-либо, дабы получить это". Ужаснейшая глупость. Точно так же глупо говорить, что "Canonical не спонсировала что-то, так как разработчик из Canonical работал над этим в свободное время". Это тоже глупость.
Будем честны: трибализм делает вас тупым. Так же тупо, как, например, не взять на работу квалифицированного специалиста только потому, что он чёрный или женщина. Глупо отвергать чью-либо прекрасно сделанную работу только из-за того, что она сделана в другом "племени"."
Шаттлворт призывает к тому, чтобы явления трибализма, вредящие сообществу, изгонялись из него.
Ещё новости по теме:
18:20