Handelsblatt: ЕС теперь собирается активно инвестировать в энергетический сектор
Россия и Украина потеряли кредит доверия в Брюсселе. Глава Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу (Josй Manuel Barroso) после завершения своей утомительной посреднической роли в газовом конфликте между Москвой и Киевом демонстрирует полное разочарование, - пишет Handelsblatt. Никогда до этого в своей политической жизни он не сталкивался с тем, чтобы соглашениями настолько систематически пренебрегали, сказал Баррозу. Он подытожил: Евросоюз в будущем не может полагаться ни на газовые поставки из России, ни на страну-транзитера Украину. "Это - объективный факт", - сказал глава Еврокомиссии.
Но при всех неприятностях для Баррозу кризис имеет и хорошую сторону. Португалец теперь надеется на перемены в сфере энергетической политики в ЕС. Уже с начала 2005 года Европейская комиссия настаивала на том, чтобы расширить европейскую энергетическую газотранспортную сеть и осваивать другие источники получения газа, находящиеся вне территории России. Но для этого у властей ЕС никогда не было достаточно соратников в кругу государств-членов ЕС. Многие правительства рассматривали энергетическую политику как национальный вопрос, в который Брюссель не вмешивался.
Тяжелый кризис с газовым снабжением изменил боевую политическую обстановку. Прекращение российских поставок за одну ночь поставило Словакию и Болгарию перед жизненно важными проблемами. "Если уязвимо одно государство ЕС, то это касается всего Европейского Союза", - сказал высокопоставленный сотрудник Комиссии. Поэтому ЕС должен быстро реагировать и позаботиться о большей безопасности снабжения.
Поэтому в рамках европейской конъюнктурной программы Комиссия в Брюсселе теперь собирается активно инвестировать в проекты в сфере энергетической политики. Еще в прошлом году Баррозу потребовал на мероприятия по оживлению конъюнктуры в общей сложности 5 млрд. евро из бюджета ЕС. Львиную долю этих денег, а именно 3,5 млрд. евро, он собирается израсходовать на энергетический сектор. Из них 1,5 млрд. евро должны быть зарезервированы для расширения внутриевропейских газовой и электро- сетей и для строительства нового газопровода, написано в проекте документа Комиссии, который был предоставлен Handelsblatt.
Еще на 1,5 млрд. евро должны будут профинансированы меры по защите окружающей среды на электростанциях. При этом речь, прежде всего, идет о подземных хранилищах двуокиси углерода. Евросоюз мог бы здесь помочь в начальном финансировании пилотных проектов. Оставшиеся 500 млн. евро Комиссия собирается вложить в строительство ветроэнергетических установок.
Но последнее слово о распределении средств в различные энергетические сектора еще не сказано. "Пока это только игры воображения", - сказал сотрудник Комиссии.
Наряду с проектами в энергетической политике конъюнктурный пакет ЕС должен также содержать помощь в размере 1,5 млрд. евро для экономически неразвитых сельских регионов. Таким образом, Европейская комиссия хочет позаботиться о том, чтобы сельское население ЕС получило доступ к новым сверхскоростным интернет-соединениям. Согласно нынешнему плану, 1 млрд. евро будет выделено на развитие в сельском регионе широкополосных сетей. Еще 500 млн. евро предусмотрены на ландшафтные работы и охрану природы.
28 января Баррозу собирается представить окончательный список. В общей сложности 5-миллиардная программа должна финансироваться из профицита бюджета Евросоюза. Поскольку Комиссия, как правило, не расходует свой бюджет полностью. Из статьи, предназначенной для сельского развития, например, не ушла сумма в несколько миллиардов. Теперь Баррозу хочет переадресовать эти деньги и включить их в свой конъюнктурный пакет. Правда, для этого ему нужно согласие государств-членов и, вероятно, еще и Европарламента.
Баррозу потребуется вся его сила убеждения. В частности, федеральное правительство пока проявляло сдержанность в этом вопросе. Программа Баррозу слишком неопределенна, говорят в немецких правительственных кругах. Кроме того, спланированные инвестиции подействовали бы слишком поздно, чтобы подтолкнуть конъюнктуру. Послы 27 стран ЕС в Брюсселе уже неоднократно давали Баррозу от ворот поворот - последний раз 7 января. Но Баррозу продолжает настаивать: "Нам следовало бы принять пакет еще до начала выборов в Европарламент в июне. В конечном итоге, он в краткосрочной перспективе стимулирует конъюнктуру", - как говорят в окружении главы Еврокомиссии.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".
Но при всех неприятностях для Баррозу кризис имеет и хорошую сторону. Португалец теперь надеется на перемены в сфере энергетической политики в ЕС. Уже с начала 2005 года Европейская комиссия настаивала на том, чтобы расширить европейскую энергетическую газотранспортную сеть и осваивать другие источники получения газа, находящиеся вне территории России. Но для этого у властей ЕС никогда не было достаточно соратников в кругу государств-членов ЕС. Многие правительства рассматривали энергетическую политику как национальный вопрос, в который Брюссель не вмешивался.
Тяжелый кризис с газовым снабжением изменил боевую политическую обстановку. Прекращение российских поставок за одну ночь поставило Словакию и Болгарию перед жизненно важными проблемами. "Если уязвимо одно государство ЕС, то это касается всего Европейского Союза", - сказал высокопоставленный сотрудник Комиссии. Поэтому ЕС должен быстро реагировать и позаботиться о большей безопасности снабжения.
Поэтому в рамках европейской конъюнктурной программы Комиссия в Брюсселе теперь собирается активно инвестировать в проекты в сфере энергетической политики. Еще в прошлом году Баррозу потребовал на мероприятия по оживлению конъюнктуры в общей сложности 5 млрд. евро из бюджета ЕС. Львиную долю этих денег, а именно 3,5 млрд. евро, он собирается израсходовать на энергетический сектор. Из них 1,5 млрд. евро должны быть зарезервированы для расширения внутриевропейских газовой и электро- сетей и для строительства нового газопровода, написано в проекте документа Комиссии, который был предоставлен Handelsblatt.
Еще на 1,5 млрд. евро должны будут профинансированы меры по защите окружающей среды на электростанциях. При этом речь, прежде всего, идет о подземных хранилищах двуокиси углерода. Евросоюз мог бы здесь помочь в начальном финансировании пилотных проектов. Оставшиеся 500 млн. евро Комиссия собирается вложить в строительство ветроэнергетических установок.
Но последнее слово о распределении средств в различные энергетические сектора еще не сказано. "Пока это только игры воображения", - сказал сотрудник Комиссии.
Наряду с проектами в энергетической политике конъюнктурный пакет ЕС должен также содержать помощь в размере 1,5 млрд. евро для экономически неразвитых сельских регионов. Таким образом, Европейская комиссия хочет позаботиться о том, чтобы сельское население ЕС получило доступ к новым сверхскоростным интернет-соединениям. Согласно нынешнему плану, 1 млрд. евро будет выделено на развитие в сельском регионе широкополосных сетей. Еще 500 млн. евро предусмотрены на ландшафтные работы и охрану природы.
28 января Баррозу собирается представить окончательный список. В общей сложности 5-миллиардная программа должна финансироваться из профицита бюджета Евросоюза. Поскольку Комиссия, как правило, не расходует свой бюджет полностью. Из статьи, предназначенной для сельского развития, например, не ушла сумма в несколько миллиардов. Теперь Баррозу хочет переадресовать эти деньги и включить их в свой конъюнктурный пакет. Правда, для этого ему нужно согласие государств-членов и, вероятно, еще и Европарламента.
Баррозу потребуется вся его сила убеждения. В частности, федеральное правительство пока проявляло сдержанность в этом вопросе. Программа Баррозу слишком неопределенна, говорят в немецких правительственных кругах. Кроме того, спланированные инвестиции подействовали бы слишком поздно, чтобы подтолкнуть конъюнктуру. Послы 27 стран ЕС в Брюсселе уже неоднократно давали Баррозу от ворот поворот - последний раз 7 января. Но Баррозу продолжает настаивать: "Нам следовало бы принять пакет еще до начала выборов в Европарламент в июне. В конечном итоге, он в краткосрочной перспективе стимулирует конъюнктуру", - как говорят в окружении главы Еврокомиссии.
Перевод опубликован на "ИноСМИ".