Комментарий. Медовые войны продолжаются.
"Крестьянские ведомости" уже сообщали (см. AgroNews.ru от 19.05.2008 "Мировые медовые войны. Российский фронт"), как под видом российского меда в США в течение многих лет поставлялся продукт, не имеющий к России никакого отношения. Недавно американская сторона опубликовала материалы об участии в этой афере германской компании.
В феврале таможенная служба штата Иллинойс провела проверку партии меда, поступившего "из России" в 9 контейнерах на сумму $0,3 млн. Анализы по остаткам почвы, проводившиеся в лаборатории в г. Саванна (штат Джорджия), позволили точно идентифицировать мед в 3 контейнерах как продукт китайского производства. Географическое происхождение меда в остальных контейнерах определить не удалось. Тем не менее, американская сторона сочла, что у нее накопилось достаточно оснований, чтобы обвинить германскую компанию-поставщика Alfred L Wolff GmbH (далее AW) в уклонении от уплаты антидемпинговых пошлин, введенных в США в отношении китайского меда. Обнаружение в партии меда остатков антибиотиков, запрещенных к употреблению в животноводстве и пчеловодстве, дало дополнительные поводы для начала расследования. Как известно, инструкция агентства США по контролю качества продовольствия и медикаментов, действующая с октября 2002 г, обязывает американских таможенников проводить анализы на остатки антибиотиков в меде, поставляемого компаниями Китая, Вьетнама, Малайзии, Таиланда, Мексики и Перу. Для российского меда такие анализы в США не являются обязательными.
В марте была изъята деловая документация отделения АW в Чикаго, арестованы 2 его сотрудника и опубликованы выдержки из их показаний на следствии, а также фрагменты их электронной переписки со штаб-квартирой в Гамбурге. Исполнительный директор AW Александр Вольф публично подтвердил факт арестов, заявив при этом, что предпримет все меры для опровержения предъявленных американцами обвинений.
Сотрудники АW сообщили на предварительном следствии, что их компания якобы закупала мед в Китае и отправляла в Россию, где он смешивался с российским медом, а полученная смесь поставлялась в США через Южную Корею как российский продукт. Эта версия не была подкреплена какими-либо конкретными фактами и цифрами. Ее опровергают и данные российской внешнеторговой статистики, согласно которой в 2006 г импорт китайского меда в страну составил 0 т, в 2007 г - 15,4 и в первом полугодии 2008 г - 0 т
В ходе следствия выяснилось, что в конце 2006 г АW ввезла в США 57 т "польского" меда, который на самом деле был произведен в Южной Америке и в Китае, а в начале 2008 г - партию китайского меда, замаскированного под продукцию из Украины. Для реализации партий китайского меда с повышенным содержанием остатков хлорамфеникола и других антибиотиков была отработана специальная схема, в которой, в частности, участвовала частная компания из Техаса.
Только за перечисленные выше незаконные операции сотрудникам чикагского отделения АW грозит тюремное заключение сроком до 5 лет и штрафы в размере $250 тыс.
В интересах следствия многие детали медовой аферы AW в США не разглашаются. Тем не менее, уже сейчас очевидно, что это одна из крупнейших и наиболее тщательно спланированных афер в истории мирового пчеловодства.
По оценке одного из американских должностных лиц, за период с 2005 г по первый квартал 2008 г АW поставила в США меда на $30 млн. Это около 20-25 тыс. метрических т продукта. Напомним, что по данным министерства сельского хозяйства США, в эту страну в указанный период было ввезено более 12 тыс. т меда "из России".
В афере участвует одна из ведущих медовых компаний Европейского Союза. Что это значит? ЕС, как известно, является не только крупнейшим импортером меда, закупающим ежегодно в различных странах мира около 130 тыс. т меда, но и наиболее ревностным борцом за чистоту этого продукта. АW - отнюдь не новичок в закупках, переработке и сбыте больших партий меда за рубежом. Этим она занимается с 1948 г. В последнее время компания ежегодно закупала в 25 странах мира до 30 тыс. т меда, который затем оправляла либо на экспорт, либо в торговую сеть Германии. Параллельно АW оперировала на мировом рынке с различными видами продовольствия и "ингредиентами" для пищевой промышленности (агар-агар, лакрица, гуммиарабик и тд.). Дочерние компании и отделения АW имеются в Венгрии, Гонконге, Китае, Мексике США и Румынии. Компания обладает сертификатом Международной организации сертификации (ISO), штат ее сотрудников насчитывает около150 человек. Тем не менее, даже такой "тяжеловес" не удержался от соблазна погреть руки на американо-китайском медовом конфликте.
Если исходить из данных, сообщаемых на сайте AW, то на эту компанию приходится треть меда, закупаемого Германией за рубежом. В последние годы из 28 стран мира Германией было импортировано следующее количество меда (данные округлены, тыс. т):
200120032006
Импорт меда93,893,686,0
Экспорт меда9,07,06,2
Чистый импорт меда84,886,679,8
В том числе импорт из:
Аргентины27,729,331,8
Китая11,51,40,9
Мексики13,29,47,8
Уругвая6,13,46,4
Из этих данных следует, что в последние 5-6 лет Германия резко (более чем на порядок) сократила свои закупки меда в Китае. А посему ни АW, ни любая другая германская компания не могла в этот период осуществлять реэкспортные поставки крупных партий китайского меда в США и другие страны с территории Германии. Эти поставки могли проводиться только с территории третьих стран.
Решительные меры США по наведению порядка в своем импорте меда заставляют еще раз задуматься о положении дел в российском пчеловодстве.
Почему эта отрасль, роль которой в сельском хозяйстве России не менее значима, чем роль американского пчеловодства - в США, пребывает в положении маргинала?
Почему Министерство сельского хозяйства РФ дистанцируется от проблем отечественного пчеловодства?
И как могло получиться, что аферисты на Востоке и Западе на протяжении многих лет сбывали на мировом рынке мед, выдаваемый за российский продукт, а в самой России никому до этого не было дела?
В феврале таможенная служба штата Иллинойс провела проверку партии меда, поступившего "из России" в 9 контейнерах на сумму $0,3 млн. Анализы по остаткам почвы, проводившиеся в лаборатории в г. Саванна (штат Джорджия), позволили точно идентифицировать мед в 3 контейнерах как продукт китайского производства. Географическое происхождение меда в остальных контейнерах определить не удалось. Тем не менее, американская сторона сочла, что у нее накопилось достаточно оснований, чтобы обвинить германскую компанию-поставщика Alfred L Wolff GmbH (далее AW) в уклонении от уплаты антидемпинговых пошлин, введенных в США в отношении китайского меда. Обнаружение в партии меда остатков антибиотиков, запрещенных к употреблению в животноводстве и пчеловодстве, дало дополнительные поводы для начала расследования. Как известно, инструкция агентства США по контролю качества продовольствия и медикаментов, действующая с октября 2002 г, обязывает американских таможенников проводить анализы на остатки антибиотиков в меде, поставляемого компаниями Китая, Вьетнама, Малайзии, Таиланда, Мексики и Перу. Для российского меда такие анализы в США не являются обязательными.
В марте была изъята деловая документация отделения АW в Чикаго, арестованы 2 его сотрудника и опубликованы выдержки из их показаний на следствии, а также фрагменты их электронной переписки со штаб-квартирой в Гамбурге. Исполнительный директор AW Александр Вольф публично подтвердил факт арестов, заявив при этом, что предпримет все меры для опровержения предъявленных американцами обвинений.
Сотрудники АW сообщили на предварительном следствии, что их компания якобы закупала мед в Китае и отправляла в Россию, где он смешивался с российским медом, а полученная смесь поставлялась в США через Южную Корею как российский продукт. Эта версия не была подкреплена какими-либо конкретными фактами и цифрами. Ее опровергают и данные российской внешнеторговой статистики, согласно которой в 2006 г импорт китайского меда в страну составил 0 т, в 2007 г - 15,4 и в первом полугодии 2008 г - 0 т
В ходе следствия выяснилось, что в конце 2006 г АW ввезла в США 57 т "польского" меда, который на самом деле был произведен в Южной Америке и в Китае, а в начале 2008 г - партию китайского меда, замаскированного под продукцию из Украины. Для реализации партий китайского меда с повышенным содержанием остатков хлорамфеникола и других антибиотиков была отработана специальная схема, в которой, в частности, участвовала частная компания из Техаса.
Только за перечисленные выше незаконные операции сотрудникам чикагского отделения АW грозит тюремное заключение сроком до 5 лет и штрафы в размере $250 тыс.
В интересах следствия многие детали медовой аферы AW в США не разглашаются. Тем не менее, уже сейчас очевидно, что это одна из крупнейших и наиболее тщательно спланированных афер в истории мирового пчеловодства.
По оценке одного из американских должностных лиц, за период с 2005 г по первый квартал 2008 г АW поставила в США меда на $30 млн. Это около 20-25 тыс. метрических т продукта. Напомним, что по данным министерства сельского хозяйства США, в эту страну в указанный период было ввезено более 12 тыс. т меда "из России".
В афере участвует одна из ведущих медовых компаний Европейского Союза. Что это значит? ЕС, как известно, является не только крупнейшим импортером меда, закупающим ежегодно в различных странах мира около 130 тыс. т меда, но и наиболее ревностным борцом за чистоту этого продукта. АW - отнюдь не новичок в закупках, переработке и сбыте больших партий меда за рубежом. Этим она занимается с 1948 г. В последнее время компания ежегодно закупала в 25 странах мира до 30 тыс. т меда, который затем оправляла либо на экспорт, либо в торговую сеть Германии. Параллельно АW оперировала на мировом рынке с различными видами продовольствия и "ингредиентами" для пищевой промышленности (агар-агар, лакрица, гуммиарабик и тд.). Дочерние компании и отделения АW имеются в Венгрии, Гонконге, Китае, Мексике США и Румынии. Компания обладает сертификатом Международной организации сертификации (ISO), штат ее сотрудников насчитывает около150 человек. Тем не менее, даже такой "тяжеловес" не удержался от соблазна погреть руки на американо-китайском медовом конфликте.
Если исходить из данных, сообщаемых на сайте AW, то на эту компанию приходится треть меда, закупаемого Германией за рубежом. В последние годы из 28 стран мира Германией было импортировано следующее количество меда (данные округлены, тыс. т):
200120032006
Импорт меда93,893,686,0
Экспорт меда9,07,06,2
Чистый импорт меда84,886,679,8
В том числе импорт из:
Аргентины27,729,331,8
Китая11,51,40,9
Мексики13,29,47,8
Уругвая6,13,46,4
Из этих данных следует, что в последние 5-6 лет Германия резко (более чем на порядок) сократила свои закупки меда в Китае. А посему ни АW, ни любая другая германская компания не могла в этот период осуществлять реэкспортные поставки крупных партий китайского меда в США и другие страны с территории Германии. Эти поставки могли проводиться только с территории третьих стран.
Решительные меры США по наведению порядка в своем импорте меда заставляют еще раз задуматься о положении дел в российском пчеловодстве.
Почему эта отрасль, роль которой в сельском хозяйстве России не менее значима, чем роль американского пчеловодства - в США, пребывает в положении маргинала?
Почему Министерство сельского хозяйства РФ дистанцируется от проблем отечественного пчеловодства?
И как могло получиться, что аферисты на Востоке и Западе на протяжении многих лет сбывали на мировом рынке мед, выдаваемый за российский продукт, а в самой России никому до этого не было дела?
Ещё новости по теме:
15:42
13:00
12:00