Наш путешественник умирает в мадагаскарской тюрьме из-за бабочки
Из-за такой вот бабочки (фото слева) Владимир Ефременко лишился свободы и здоровья.
Суд вынес приговор за ловлю насекомых, которых местные крестьяне уничтожают сотнями
27.02.2008
Вот так, не за убийство, грабеж или торговлю наркотиками, можно угодить на вонючие нары в душной африканской тюрьме. В декабре 2007-го красноярец Владимир Ефременко решил пополнить свою коллекцию бабочек. И вместе с женой Кристиной отправился на Мадагаскар. Ехал на остров уже в третий раз и ничего плохого не ждал.
Но в начале января супругов задержали в одном из местных национальных парков. У Владимира нашли несколько контейнеров (с литровую банку), в каждом - по бабочке. К ним и придрались - якобы очень редкие. Занесены в Красную книгу!
- Да этих бабочек местные крестьяне сотнями уничтожают на полях, как наших капустниц, - уверяет друг Владимира Константин Малышевский.
Всех пойманных бабочек Ефременко сразу выпустил. Но законы острова суровы. Ловля некоторых видов бабочек приравнивается к контрабанде и наказывается штрафом в 300 евро. Деньги Ефременко заплатил.
К этому времени, кстати, супруги уже вложили в мадагаскарскую экономику не одну тысячу в твердой валюте: ведь неделя проживания в простеньком отеле (завтраки, пара экскурсий, услуги гида) стоит примерно 1900 евро. Перелет до глухой деревушки, где Владимир, на свою беду, наловил насекомых, - 210 евро.
Но, видимо, мадагаскарские борцы за права чешуекрылых решили раз и навсегда отучить заезжих энтомологов бабочек ловить. Владимира и Кристину судили как браконьеров и бросили в местные тюрьмы. Обоим дали срок по три месяца.
Тут-то и начался ужас. Ведь на распрекрасном острове каталажки отнюдь не пятизвездочные! В камере - по 30 - 40 человек, жара невыносимая: даже ночью не ниже +35С! Заключенных не кормят - этим, по мнению властей, должны заниматься родственники. Малярия и лихорадка там просто "пешком ходят". В тюрьме супругов Ефременко и прихватило. С диагнозом "дизентерия" и его, и жену отвезли в местную больницу.
- Там Владимир выпросил разрешение на один звонок, - делится Малышевский. - Рассказал, что в тюрьме полно людей, на всех не хватает лежачих мест. Иногда всю ночь приходится дремать на корточках!
А теперь, пожалуйста, задумайтесь. Два месяца двое граждан России находятся в смертельной опасности. И все это время судьбой Владимира и Кристины Ефременко, похоже, озабочены ТОЛЬКО их родственники и друзья. Они перевели несколько сотен долларов одному местному жителю, тот каждый день готовит для супругов похлебку и привозит в тюрьму. Варится все, конечно, в полной антисанитарии и непонятно в какой посуде, но лучше уж так, чем вообще голодать.
- На суде не было никого из консульства России, - возмущается Малышевский. - Рассмотрение нашей апелляции отложили на неопределенный срок. И тоже неизвестно, приедут ли на это заседание представители нашего государства...
Пять дней назад запрос в МИД РФ - посодействовать в пересмотре дела Ефременко - отправили уже депутаты Красноярского заксобрания. Пока пришло только подтверждение, что их письмо получено...
25 февраля путешественника вернули обратно в тюрьму. Жена Кристина до сих пор в больнице. Оба физически истощены, чувствуют себя все хуже.
- В конце нашего телефонного разговора Володя признался: "Самочувствие очень плохое", - вспоминает Малышевский. - "Наверное, я помру в тюрьме Мадагаскара..."
Татьяна ШОКАРЕВА ("КП" - Красноярск")
ЗВОНОК В КОНСУЛЬСТВО
Заведующий консульским отделом посольства России в Республике Мадагаскар
Юрий ВИННИК:
"Супругов задержали за браконьерство"
- С самого начала этой истории консульство поддерживает контакты с адвокатом, прокурором. Я сам летал в город, в котором в тюрьме содержатся супруги Ефременко. Добился для них определенных льгот, касающихся встреч друг с другом, звонков родным, условий содержания...
Вместе с Владимиром в камере площадью 80 квадратных метров находятся еще 10 человек. А не 50, как утверждают некоторые газеты. Супруги получают дополнительное питание благодаря тому, что их родственники перевели порядка 5 тысяч долларов. Эти деньги хранятся в сейфе у начальника тюрьмы, он их выдает Владимиру и Кристине.
Что касается болезни Владимира, то точного диагноза пока нет. Мы настояли, чтобы Владимира перевели в госпиталь. И, насколько я знаю, сейчас он чувствует себя значительно лучше.
Супругов задержали за браконьерство. Ни о какой бабочке речи не шло. У них нашли контейнеры со змеями, ящерицами, которых пара собиралась незаконно вывезти из страны. Причем им вынесли относительно мягкий приговор. По этой статье предусмотрен срок от 6 месяцев до 2 лет. Они получили 3 месяца и 300 долларов штрафа.
В среду пройдет заседание апелляционного суда, на котором приговор может быть пересмотрен. Мы ждем судебного решения.
ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА
Думать надо о людях!
Помните стишок Корнея Чуковского "Путаница"? Зверюшки ни с того ни с сего вдруг отказались издавать дарованные им природой звуки, и лисички под шумок квакающих уточек и мычащих воробьев подпалили синее море. Положение спасла маленькая бабочка, потушившая огонь.
В истории с российским коллекционером сначала была бабочка, от взмаха крыльев которой должен был бы разгореться нешуточный дипломатический пожар. В который с львиным ревом должны броситься все силы, призванные защищать граждан Великой Державы России за границей. Но вместо этого - невнятные "мяуканья" российских чиновников, дипломатов и, как результат, - невыносимая тюрьма для коллекционера из-за одной пусть трижды уникальной бабочки. Тюрьма, в которой Владимир Ефременко едва не умер от подхваченной на африканских нарах дизентерии. И узнаем мы об этом, увы, не от дипмиссии в Антананариву (столица у них такая), а от родни и друзей путешественника. Они передают деньги на адвоката, бьются в бездушные двери бюрократической машины и, отчаявшись, идут к нам - журналистам. И СМИ выступают в роли заиньки Чуковского: "Кому велено чирикать, не мурлыкайте..." А кому положено разбиться в лепешку, но вызволить соотечественника - костьми ляг, но сделай! Может, мы, конечно, чего-то не знаем. В таком случае хотелось бы услышать: что конкретно сделано для освобождения Владимира Ефременко?
Иначе у многих может создаться впечатление, что такая большая страна, как Россия, не в состоянии заставить туземное островное государство (за поездки в которое, к слову, наши туристы выкладывают баснословные суммы) считаться с собой. Ведь удалось же как-то вытащить на родину приговоренных в Катаре к смерти российских разведчиков. Только не говорите, что мадагаскарская Фемида суровее исламского шариата! Но даже если это было бы и так, можно включить рычаги и в России, где сегодня находятся около 150 граждан островного государства. Вы нашего за бабочку, а мы троих ваших за курение в неположенном месте, да еще и за сопротивление органам правопорядка. Нашу милицию учить не нужно. Только при этом не надо истерик: а что об этом скажет мировое сообщество? Прежде всего думать надо о людях. О своих людях...
Александр КОЦ
ВОПРОС ДНЯ
Как России защитить своих граждан за рубежом?
Сергей ГОНЧАРОВ, президент Ассоциации ветеранов группы "Альфа":
- Вы сами видите, как сейчас попирается международное право, как все больше преобладает право сильного. Но если мы серьезная страна, то должны защищать своих граждан всеми доступными методами, как американцы. И надо действовать жестко, вплоть до применения силы. Без этого уважать не будут.
Михаил ЛЕОНТЬЕВ, главный редактор журнала "Профиль":
- Политика - это сила, мощь, а остальное - ковыряние в носу. К сожалению, мы расплачиваемся за свое внешнеполитическое бессилие 90-х годов. Надо понимать, что у постколониальных стран типа Мадагаскара или Эстонии большой комплекс. И если они имеют возможность его выместить на какой-нибудь большой стране - они обязательно это сделают. Надо вежливо, но доходчиво ставить их на место...
Владислав ТЕРНОВОЙ, подполковник, командир части:
- Я вспоминаю давний случай, когда руководство США из-за арестованного своего гражданина в какой-то стране прислало к ее берегам авианосец. Вот такому же умению защищать своих за границей и мы должны учиться. Россиянин, попавший в беду за рубежом, должен быть уверен, что в случае неприятностей на его защиту будут брошены все силы - политические, дипломатические и даже военные.
Ирина ХАКАМАДА, политик:
- Нужно использовать все дипломатические каналы. Но, думаю, необходимо заставить турагентства предупреждать россиян о юридическом своеобразии разных стран мира.
Эдуард АБДУЛЛИН, помощник руководителя следственного управления следственного комитета при прокуратуре РФ по РТ (Казань):
- Нужно уважать и соблюдать законы той страны, где ты находишься. Раз нарушил - отвечай по закону.
Михаил ГРУШЕВСКИЙ, пародист:
- Для нашего государства его гражданин должен быть более значим, чем какая-то мадагаскарская бабочка. Поэтому, даже если биолог не прав, его надо защитить. А то у нас будет вторая волна утечки мозгов за границу.
Лариса ВЕРБИЦКАЯ, телеведущая:
- Я не знаю... Может быть, биолог сознательно подверг насилию бабочку. Но в любом случае нашему государству нужно разобраться в этой истории.
Маринка, читательница сайта KP.RU, Санкт-Петербург:
- Наши постоянно в какие-то неприятные истории попадают за границей... Ведите себя на чужбине добропорядочно - и проблем не будет! Но в любом случае государству нельзя бросать соотечественника! Вытащить во что бы то ни стало!
Суд вынес приговор за ловлю насекомых, которых местные крестьяне уничтожают сотнями
27.02.2008
Вот так, не за убийство, грабеж или торговлю наркотиками, можно угодить на вонючие нары в душной африканской тюрьме. В декабре 2007-го красноярец Владимир Ефременко решил пополнить свою коллекцию бабочек. И вместе с женой Кристиной отправился на Мадагаскар. Ехал на остров уже в третий раз и ничего плохого не ждал.
Но в начале января супругов задержали в одном из местных национальных парков. У Владимира нашли несколько контейнеров (с литровую банку), в каждом - по бабочке. К ним и придрались - якобы очень редкие. Занесены в Красную книгу!
- Да этих бабочек местные крестьяне сотнями уничтожают на полях, как наших капустниц, - уверяет друг Владимира Константин Малышевский.
Всех пойманных бабочек Ефременко сразу выпустил. Но законы острова суровы. Ловля некоторых видов бабочек приравнивается к контрабанде и наказывается штрафом в 300 евро. Деньги Ефременко заплатил.
К этому времени, кстати, супруги уже вложили в мадагаскарскую экономику не одну тысячу в твердой валюте: ведь неделя проживания в простеньком отеле (завтраки, пара экскурсий, услуги гида) стоит примерно 1900 евро. Перелет до глухой деревушки, где Владимир, на свою беду, наловил насекомых, - 210 евро.
Но, видимо, мадагаскарские борцы за права чешуекрылых решили раз и навсегда отучить заезжих энтомологов бабочек ловить. Владимира и Кристину судили как браконьеров и бросили в местные тюрьмы. Обоим дали срок по три месяца.
Тут-то и начался ужас. Ведь на распрекрасном острове каталажки отнюдь не пятизвездочные! В камере - по 30 - 40 человек, жара невыносимая: даже ночью не ниже +35С! Заключенных не кормят - этим, по мнению властей, должны заниматься родственники. Малярия и лихорадка там просто "пешком ходят". В тюрьме супругов Ефременко и прихватило. С диагнозом "дизентерия" и его, и жену отвезли в местную больницу.
- Там Владимир выпросил разрешение на один звонок, - делится Малышевский. - Рассказал, что в тюрьме полно людей, на всех не хватает лежачих мест. Иногда всю ночь приходится дремать на корточках!
А теперь, пожалуйста, задумайтесь. Два месяца двое граждан России находятся в смертельной опасности. И все это время судьбой Владимира и Кристины Ефременко, похоже, озабочены ТОЛЬКО их родственники и друзья. Они перевели несколько сотен долларов одному местному жителю, тот каждый день готовит для супругов похлебку и привозит в тюрьму. Варится все, конечно, в полной антисанитарии и непонятно в какой посуде, но лучше уж так, чем вообще голодать.
- На суде не было никого из консульства России, - возмущается Малышевский. - Рассмотрение нашей апелляции отложили на неопределенный срок. И тоже неизвестно, приедут ли на это заседание представители нашего государства...
Пять дней назад запрос в МИД РФ - посодействовать в пересмотре дела Ефременко - отправили уже депутаты Красноярского заксобрания. Пока пришло только подтверждение, что их письмо получено...
25 февраля путешественника вернули обратно в тюрьму. Жена Кристина до сих пор в больнице. Оба физически истощены, чувствуют себя все хуже.
- В конце нашего телефонного разговора Володя признался: "Самочувствие очень плохое", - вспоминает Малышевский. - "Наверное, я помру в тюрьме Мадагаскара..."
Татьяна ШОКАРЕВА ("КП" - Красноярск")
ЗВОНОК В КОНСУЛЬСТВО
Заведующий консульским отделом посольства России в Республике Мадагаскар
Юрий ВИННИК:
"Супругов задержали за браконьерство"
- С самого начала этой истории консульство поддерживает контакты с адвокатом, прокурором. Я сам летал в город, в котором в тюрьме содержатся супруги Ефременко. Добился для них определенных льгот, касающихся встреч друг с другом, звонков родным, условий содержания...
Вместе с Владимиром в камере площадью 80 квадратных метров находятся еще 10 человек. А не 50, как утверждают некоторые газеты. Супруги получают дополнительное питание благодаря тому, что их родственники перевели порядка 5 тысяч долларов. Эти деньги хранятся в сейфе у начальника тюрьмы, он их выдает Владимиру и Кристине.
Что касается болезни Владимира, то точного диагноза пока нет. Мы настояли, чтобы Владимира перевели в госпиталь. И, насколько я знаю, сейчас он чувствует себя значительно лучше.
Супругов задержали за браконьерство. Ни о какой бабочке речи не шло. У них нашли контейнеры со змеями, ящерицами, которых пара собиралась незаконно вывезти из страны. Причем им вынесли относительно мягкий приговор. По этой статье предусмотрен срок от 6 месяцев до 2 лет. Они получили 3 месяца и 300 долларов штрафа.
В среду пройдет заседание апелляционного суда, на котором приговор может быть пересмотрен. Мы ждем судебного решения.
ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА
Думать надо о людях!
Помните стишок Корнея Чуковского "Путаница"? Зверюшки ни с того ни с сего вдруг отказались издавать дарованные им природой звуки, и лисички под шумок квакающих уточек и мычащих воробьев подпалили синее море. Положение спасла маленькая бабочка, потушившая огонь.
В истории с российским коллекционером сначала была бабочка, от взмаха крыльев которой должен был бы разгореться нешуточный дипломатический пожар. В который с львиным ревом должны броситься все силы, призванные защищать граждан Великой Державы России за границей. Но вместо этого - невнятные "мяуканья" российских чиновников, дипломатов и, как результат, - невыносимая тюрьма для коллекционера из-за одной пусть трижды уникальной бабочки. Тюрьма, в которой Владимир Ефременко едва не умер от подхваченной на африканских нарах дизентерии. И узнаем мы об этом, увы, не от дипмиссии в Антананариву (столица у них такая), а от родни и друзей путешественника. Они передают деньги на адвоката, бьются в бездушные двери бюрократической машины и, отчаявшись, идут к нам - журналистам. И СМИ выступают в роли заиньки Чуковского: "Кому велено чирикать, не мурлыкайте..." А кому положено разбиться в лепешку, но вызволить соотечественника - костьми ляг, но сделай! Может, мы, конечно, чего-то не знаем. В таком случае хотелось бы услышать: что конкретно сделано для освобождения Владимира Ефременко?
Иначе у многих может создаться впечатление, что такая большая страна, как Россия, не в состоянии заставить туземное островное государство (за поездки в которое, к слову, наши туристы выкладывают баснословные суммы) считаться с собой. Ведь удалось же как-то вытащить на родину приговоренных в Катаре к смерти российских разведчиков. Только не говорите, что мадагаскарская Фемида суровее исламского шариата! Но даже если это было бы и так, можно включить рычаги и в России, где сегодня находятся около 150 граждан островного государства. Вы нашего за бабочку, а мы троих ваших за курение в неположенном месте, да еще и за сопротивление органам правопорядка. Нашу милицию учить не нужно. Только при этом не надо истерик: а что об этом скажет мировое сообщество? Прежде всего думать надо о людях. О своих людях...
Александр КОЦ
ВОПРОС ДНЯ
Как России защитить своих граждан за рубежом?
Сергей ГОНЧАРОВ, президент Ассоциации ветеранов группы "Альфа":
- Вы сами видите, как сейчас попирается международное право, как все больше преобладает право сильного. Но если мы серьезная страна, то должны защищать своих граждан всеми доступными методами, как американцы. И надо действовать жестко, вплоть до применения силы. Без этого уважать не будут.
Михаил ЛЕОНТЬЕВ, главный редактор журнала "Профиль":
- Политика - это сила, мощь, а остальное - ковыряние в носу. К сожалению, мы расплачиваемся за свое внешнеполитическое бессилие 90-х годов. Надо понимать, что у постколониальных стран типа Мадагаскара или Эстонии большой комплекс. И если они имеют возможность его выместить на какой-нибудь большой стране - они обязательно это сделают. Надо вежливо, но доходчиво ставить их на место...
Владислав ТЕРНОВОЙ, подполковник, командир части:
- Я вспоминаю давний случай, когда руководство США из-за арестованного своего гражданина в какой-то стране прислало к ее берегам авианосец. Вот такому же умению защищать своих за границей и мы должны учиться. Россиянин, попавший в беду за рубежом, должен быть уверен, что в случае неприятностей на его защиту будут брошены все силы - политические, дипломатические и даже военные.
Ирина ХАКАМАДА, политик:
- Нужно использовать все дипломатические каналы. Но, думаю, необходимо заставить турагентства предупреждать россиян о юридическом своеобразии разных стран мира.
Эдуард АБДУЛЛИН, помощник руководителя следственного управления следственного комитета при прокуратуре РФ по РТ (Казань):
- Нужно уважать и соблюдать законы той страны, где ты находишься. Раз нарушил - отвечай по закону.
Михаил ГРУШЕВСКИЙ, пародист:
- Для нашего государства его гражданин должен быть более значим, чем какая-то мадагаскарская бабочка. Поэтому, даже если биолог не прав, его надо защитить. А то у нас будет вторая волна утечки мозгов за границу.
Лариса ВЕРБИЦКАЯ, телеведущая:
- Я не знаю... Может быть, биолог сознательно подверг насилию бабочку. Но в любом случае нашему государству нужно разобраться в этой истории.
Маринка, читательница сайта KP.RU, Санкт-Петербург:
- Наши постоянно в какие-то неприятные истории попадают за границей... Ведите себя на чужбине добропорядочно - и проблем не будет! Но в любом случае государству нельзя бросать соотечественника! Вытащить во что бы то ни стало!
Ещё новости по теме:
15:42
13:00
12:00