Королевская битва: мобильные телефоны против mp3-плееров

Примерно четыре-пять лет назад в лексиконе человека, мало-мальски разбирающегося в технике, появилось новое слово: конвергенция. Существуют различные варианты перевода этого слова и придания ему смысла, понятного тем, кто не слишком жаловал английский язык в процессе обучения. На наш взгляд, вполне адекватной заменой ему могло бы послужить слово "взаимопроникновение", но уж если пошла у нас в стране мода на заимствованные слова, то так тому и быть, пусть остается "конвергенцией". В повседневной жизни она проявляется как объединение несовместимых на первых взгляд устройств, сетей или услуг. Появление в мобильных телефонах встроенных фотокамер, в плеерах – диктофонов, в шариковых ручках – чипов флэш-памяти и USB-коннекторов – все это примеры конвергенции, неумолимо становящейся тенденцией науки и технологии. Вы спросите: а, собственно, к чему это все?

А вот к чему: мобильные телефоны и MP3-плееры борются между собой за почетное звание "господствующего мобильного терминала" в новой цифровой эре конвергенции.

Вплоть до нынешнего момента, мобильные телефоны, казалось, превосходили этого конкурента, поглощая почти все его функции, включая, естественно, сам MP3-плеер. Однако выясняется, что портативный "музыкальный автомат" выглядит готовым не только к защите, но и к нападению, получив новую функцию – голосового набора. Возглавляет эту волну наступления Apple Computer, всемирно известный производитель MP3-плееров, заслуживший известность линейкой плееров iPod. Хотя Apple, по своему обыкновению, остается молчаливой по отношению к этой проблеме, имеет место слух, что компания рано или поздно добавит голосовой набор в свои аудиоплееры.

Эдвард Зандер (Edward Zander), исполнительный директор одного из лидеров рынка производителей сотовых телефонов - Motorola, добавил дров в костер спекуляций на пресс-конференции в конце прошлой недели: "Мы знаем, что они (Apple) собираются сделать смартфон. Это – всего лишь только вопрос времени," - сказал он.
Если это так, то, может быть, Apple, который владеет тремя четвертями американского рынка плееров, станет новым актером на сцене конвергенции? С другой стороны, эксперты говорят о невозможности опережения даже самыми "навороченными" MP3-плеерами сотовых телефонов с возможностью воспроизведения музыки. "Это — не самая грандиозная проблема для сотовых телефонов – получить функцию аудиоплеера, но вы не можете ожидать того же самого наоборот: даже для Apple это очень трудная задача — модернизировать iPod до сотового телефона. По различным причинам," - сказал Кевин Ли (Kevin Lee), аналитик Woori Securities. "Пользователи сотовых телефонов не сильно напрягаются для того, чтобы послушать песни. Но призводители MP3-плееров должны подписать соглашения и разработать техническую базу совместно с мобильными операторами, чтобы сделать возможность голосового набора реальностью," — отметил сказал он. Также Кевин Ли добавил: "В ограниченном пространстве рынка мобильные телефоны и аудиоплееры имеют абсолютно различные проблемы и решения. Попытка Apple закончилась бы, подобно буре в стакане воды". С ним соглашается Грег Ро (Greg Roh), экономист Dongwon Securities: "Apple не имеет хорошего шанса с объединением плеера и мобильного телефона, потому что в секторе рынка мобильников предложение уже опережает спрос. Автомобильную промышленность не сильно волнуют подъёмы и спады рынка велосипедов, то же самое можно сказать и о сотовых телефонах и MP3-плеерах. Apple попробует сделать из велосипеда хотя бы мотоцикл, но он в любом случае не повлияет на автопром".

times.hankooki.com