Chevron получила самый большой квартальный убыток с 2001 г

Chevron Corp, второй по величине нефтепроизводитель в США, отчитался в пятницу о самом существенном с 2001 года квартальном убытке из-за падения цен на нефть и прибыли нефтеперерабатывающего подразделения.
 
Хотя скорректированные показатели превзошли ожидания Уолл-стрит, они подчеркнули глубокую неуверенность в отношении энергетической отрасли на фоне снижения цен на нефть, ударивших по прибыльности.
 
Во втором квартале компания потеряла $1,47 миллиарда, или $1,07 на акцию по сравнению с чистой прибылью в $571 миллион, или 30 центов на акцию годом ранее.
 
Без учёта разовых статей баланса, Chevron заработала 35 центов на акцию.
 
Аналитики ожидали прибыль в размере 32 центов на акцию, показали данные Thomson Reuters I/B/E/S.
 
Глава Chevron Джон Уотсон сказал, что результаты отражают "продолжающееся приспособление к миру низких цен на нефть".
 
Производство снизилось примерно на 3 процента до 2,53 миллиона баррелей в сутки.
 
Убыток крупнейшего подразделения компании, производящего нефть и природный газ, увеличился до $2,46 миллиарда, поскольку компания потеряла деньги как в США, так и на международном рынке.
 
Эрнест Шейдер
Перевела Ксения Орлова