Новая программа "понимает" многоязычные тексты

Исследователи из Корнелского и Тель-Авивского университетов разработали метод, который позволяет компьютерной программе распознавать текст, написанный на нескольких языках, и автономно, без каких либо предварительных настроек, выделять его грамматическую структуру, которая может использоваться для составления новых осмысленных предложений.

"Алгоритм, разработанный нами, позволяет выделить из текста набор шаблонов или правил и затем создать новый материал на их основе. Алгоритм оказался способным к разбору сложного синтаксиса „сырого“ текста, и генерации новых предложений", - сказал Шимон Эдельман (Shimon Edelman), программист и профессор психологии в Корнеле. В отличие от предыдущих разработок, новый метод, названный Автоматической дистилляцией структуры (Automatic Distillation of Structure, ADIOS), успешно распознает сложные структуры не только в неподготовленных текстах, но и в других структурированных последовательностях, таких как музыкальные ноты или белковые соединения.

Разработка может использоваться в системах распознавания речи, генетике, а также в изучении языков и психолингвистике.