"Первый ТВЧ" порадует детей
Телекомпания "Первый ТВЧ" запустила в эфир детский канал "Рыжий" с переводом на жестовый язык. В телекомпании уверяют, что проект не является коммерческим. Тем не менее, в "Первом ТВЧ" готовы в дальнейшем обсуждать варианты сотрудничества по рекламе на телеканале. Канал уже транслирует оператор спутникового телевидения ЗАО "Национальная спутниковая компания" ("Триколор ТВ").
О запуске канала вчера на пресс-конференции заявила программный директор телекомпании ЗАО "Первый ТВЧ" Татьяна Паламарчук. По ее словам, новый телеканал "Рыжий" будет рассчитан на детей в возрасте 4–12 лет. Для телезрителей канал будет доступен в стандартной версии и с переводом на жестовый язык.
"Исходя из анализа данных Министерства труда и соцзащиты РФ и Всероссийской переписи населения, в России насчитывается 1 219 000 детей этого возраста с нарушениями слуха. Специально для них адаптированы все телепрограммы. Перевод видеоконтента на жестовый язык в студии телекомпании "Первый ТВЧ" осуществляют профессиональные переводчики жестового языка, рекомендованные отделением Всероссийского общества глухих (ВОГ) в Петербурге, ", - подчеркнула Татьяна Паламарчук.
По ее слова, эфирная сетка нового телеканала на 40% будет состоять из мультфильмов и анимационных сериалов, около 30% приходится на долю художественных фильмов и детских сериалов. "В остальное время транслируются познавательные и развлекательные программы российского и зарубежного производства", - добавила Татьяна Паламарчук.
Она отметила, что это в первую очередь социальный проект. Тем не менее, по словам Татьяны Паламарчук, телекомпания готова обсуждать варианты сотрудничества по рекламе на телеканале "Рыжий". Однако на данный момент и в ближайшее время эфир детского телеканала будет заполнен отечественным контентом на 30-40%. Согласно изменениям в федеральный закон "О рекламе", которые вступили в силу в феврале нынешнего года, запрет на рекламу снимается для тех платных телеканалов, у которых эфир заполнен не менее 75% отечественного контента (см. новость ComNews от 5 февраля 2015 г.).
"Продажи рекламы прямо завтра у нас точно не начнутся. Наш канал вещает всего только день (с 1 июня – Прим. ComNews) и аудиторные показатели у него пока достаточно низкие. Нам предстоит немалая работа по его популяризации, получению высоких цифр в измерениях TNS, - уточнил в беседе с ComNews генеральный директор "Первый ТВЧ" Николай Орлов. – Когда данная задача будет решена, мы воспользуемся одной из возможностей, которые предоставляет российское законодательство для получения возможности продажи рекламы на этом канале. Необходимо также отметить, что на детских каналах не принято продавать весь разрешенный законодательством девятиминутный слот. Обычно объем рекламы в час не превышает две-три минуты. Мы собираемся следовать этому правилу, сформированному рынком, а не законодательством".
Инвестиции в создание и запуск телеканала "Рыжий" телекомпания "Первый ТВЧ" не раскрывает. "Могу сказать, что проект детского канала, естественно, носит инвестиционный характер. Но инвестиции в проект любого канала имеют скорее не разовый, а регулярный характер. Ежемесячно надо тратиться на лицензирование контента, создание эксклюзивного контента, зарплату персоналу, ежемесячно идет амортизация оборудования, затраты на обслуживание оборудования, на рекламу и продвижение", - заметил Николай Орлов.
По словам финансового аналитика ИХ "Финам" Тимура Нигматуллина, как показывает практика, в зависимости от типа используемого контента, расписания вещания и уровня технического оснащения студии годовой объем финансирования частного телеканала не генерирующего собственную выручку составляет около 100 млн руб. "В ряде случаев данная сумма может существенно отличаться в большую сторону", - добавил аналитик.
На взгляд Тимура Нигматуллина, подобный телеканал может привлечь значительную аудиторию за счет высокой степени сегментирования рынка. "По некоторым оценкам, в РФ на людей с нарушениями слуха приходится более 9% населения (13 млн)", - заметил Тимур Нигматуллин.
По мнению начальника управления операций на российском фондовом рынке ИК "Фридом Финанс" Георгия Ващенко, аудитория у канала относительно небольшая, а мотивом к внедрению перевода на жестовый язык возможно мог стать расчет на получение государственной поддержки, так как по-другому проект сложно будет окупить. "Если телеканал запускается на базе уже готового проекта (действующая телекомпания, есть отношения с распространителями, материально-техническая база и др.), то на первых порах инвестиции могут быть невелики, до 50 млн руб.", - считает Георгий Ващенко.
По словам руководителя департамента ТВ и контента J"son & Partners Сonsulting Дмитрия Колесова, многие страны обязывают вещателей обеспечивать такую опцию для людей с ограниченным слухом. "Так что "Первый ТВЧ" делает хорошее дело, не дожидаясь действий государства", - резюмировал в разговоре с репортером ComNews Дмитрий Колесов.
Телеканал "Рыжий уже транслирует "Триколор ТВ". "Первый ТВЧ" — одна из крупнейших телекомпаний в России, предлагающих различные по тематике и жанрам каналы. В этом году "Первый ТВЧ" представил телеканал "Рыжий", у которого есть все шансы стать одним из ведущих детских каналов. Существующая версия с переводом на жестовый язык говорит о высокой социальной направленности компании-производителя. Мы рады, что с 1 июня, когда в стране отмечался День защиты детей, мы начали трансляцию этого телеканала и теперь он доступен более чем в 11 млн домохозяйств", - отметил директор по контенту "Триколор ТВ" Михаил Горячев.
Другой оператор спутникового телевидения - ООО "Орион Экспресс" – не исключает возможности включения телеканала "Рыжий" в свои пакеты. Оператор уже транслирует телеканал собственного производства с переводом на жестовый язык - "Мир увлечений". Канал был запущен в феврале прошлого года. "Планируемый объем инвестиций в телеканал "Мир увлечений" до его выхода на уровень окупаемости, составил порядка 12 млн руб. На данный момент вложены уже более 75% от запланированного объема", - уточнила в беседе с ComNews исполнительный директор компании "Макс Медиа" (аффилирована с "Орион Экспресс") Евгения Абрамсон.
По ее словам, аудитория телеканала "Мир увлечений" с каждым месяцем увеличивается. "Структура аудитории канала: 52% аудитории - женщины, 48% - мужчины. Из них в возрасте 18-24 года - 8%, 25 – 34 года - 12%. На возраст от 35 до 44 года приходится 35% аудитории телеканала. Начиная от 45 лет до 54 года - 30% телезрителей. 55 лет и выше - 15% аудитории", - приводит данные Евгения Абрамсон. К концу нынешнего года "Орион Экспресс" планирует достигнуть охвата всей потенциальной аудитории, которая составляет более 30 млн. человек.
Пока у телекомпании "Первый ТВЧ" нет планов создания канала с жестовым языком для взрослой аудитории. "Но исключать возможность такого проекта полностью я бы не стал. Во многом это будет зависеть от востребованности детского канала с жестовым языком", - заключил Николай Орлов.
О запуске канала вчера на пресс-конференции заявила программный директор телекомпании ЗАО "Первый ТВЧ" Татьяна Паламарчук. По ее словам, новый телеканал "Рыжий" будет рассчитан на детей в возрасте 4–12 лет. Для телезрителей канал будет доступен в стандартной версии и с переводом на жестовый язык.
"Исходя из анализа данных Министерства труда и соцзащиты РФ и Всероссийской переписи населения, в России насчитывается 1 219 000 детей этого возраста с нарушениями слуха. Специально для них адаптированы все телепрограммы. Перевод видеоконтента на жестовый язык в студии телекомпании "Первый ТВЧ" осуществляют профессиональные переводчики жестового языка, рекомендованные отделением Всероссийского общества глухих (ВОГ) в Петербурге, ", - подчеркнула Татьяна Паламарчук.
По ее слова, эфирная сетка нового телеканала на 40% будет состоять из мультфильмов и анимационных сериалов, около 30% приходится на долю художественных фильмов и детских сериалов. "В остальное время транслируются познавательные и развлекательные программы российского и зарубежного производства", - добавила Татьяна Паламарчук.
Она отметила, что это в первую очередь социальный проект. Тем не менее, по словам Татьяны Паламарчук, телекомпания готова обсуждать варианты сотрудничества по рекламе на телеканале "Рыжий". Однако на данный момент и в ближайшее время эфир детского телеканала будет заполнен отечественным контентом на 30-40%. Согласно изменениям в федеральный закон "О рекламе", которые вступили в силу в феврале нынешнего года, запрет на рекламу снимается для тех платных телеканалов, у которых эфир заполнен не менее 75% отечественного контента (см. новость ComNews от 5 февраля 2015 г.).
"Продажи рекламы прямо завтра у нас точно не начнутся. Наш канал вещает всего только день (с 1 июня – Прим. ComNews) и аудиторные показатели у него пока достаточно низкие. Нам предстоит немалая работа по его популяризации, получению высоких цифр в измерениях TNS, - уточнил в беседе с ComNews генеральный директор "Первый ТВЧ" Николай Орлов. – Когда данная задача будет решена, мы воспользуемся одной из возможностей, которые предоставляет российское законодательство для получения возможности продажи рекламы на этом канале. Необходимо также отметить, что на детских каналах не принято продавать весь разрешенный законодательством девятиминутный слот. Обычно объем рекламы в час не превышает две-три минуты. Мы собираемся следовать этому правилу, сформированному рынком, а не законодательством".
Инвестиции в создание и запуск телеканала "Рыжий" телекомпания "Первый ТВЧ" не раскрывает. "Могу сказать, что проект детского канала, естественно, носит инвестиционный характер. Но инвестиции в проект любого канала имеют скорее не разовый, а регулярный характер. Ежемесячно надо тратиться на лицензирование контента, создание эксклюзивного контента, зарплату персоналу, ежемесячно идет амортизация оборудования, затраты на обслуживание оборудования, на рекламу и продвижение", - заметил Николай Орлов.
По словам финансового аналитика ИХ "Финам" Тимура Нигматуллина, как показывает практика, в зависимости от типа используемого контента, расписания вещания и уровня технического оснащения студии годовой объем финансирования частного телеканала не генерирующего собственную выручку составляет около 100 млн руб. "В ряде случаев данная сумма может существенно отличаться в большую сторону", - добавил аналитик.
На взгляд Тимура Нигматуллина, подобный телеканал может привлечь значительную аудиторию за счет высокой степени сегментирования рынка. "По некоторым оценкам, в РФ на людей с нарушениями слуха приходится более 9% населения (13 млн)", - заметил Тимур Нигматуллин.
По мнению начальника управления операций на российском фондовом рынке ИК "Фридом Финанс" Георгия Ващенко, аудитория у канала относительно небольшая, а мотивом к внедрению перевода на жестовый язык возможно мог стать расчет на получение государственной поддержки, так как по-другому проект сложно будет окупить. "Если телеканал запускается на базе уже готового проекта (действующая телекомпания, есть отношения с распространителями, материально-техническая база и др.), то на первых порах инвестиции могут быть невелики, до 50 млн руб.", - считает Георгий Ващенко.
По словам руководителя департамента ТВ и контента J"son & Partners Сonsulting Дмитрия Колесова, многие страны обязывают вещателей обеспечивать такую опцию для людей с ограниченным слухом. "Так что "Первый ТВЧ" делает хорошее дело, не дожидаясь действий государства", - резюмировал в разговоре с репортером ComNews Дмитрий Колесов.
Телеканал "Рыжий уже транслирует "Триколор ТВ". "Первый ТВЧ" — одна из крупнейших телекомпаний в России, предлагающих различные по тематике и жанрам каналы. В этом году "Первый ТВЧ" представил телеканал "Рыжий", у которого есть все шансы стать одним из ведущих детских каналов. Существующая версия с переводом на жестовый язык говорит о высокой социальной направленности компании-производителя. Мы рады, что с 1 июня, когда в стране отмечался День защиты детей, мы начали трансляцию этого телеканала и теперь он доступен более чем в 11 млн домохозяйств", - отметил директор по контенту "Триколор ТВ" Михаил Горячев.
Другой оператор спутникового телевидения - ООО "Орион Экспресс" – не исключает возможности включения телеканала "Рыжий" в свои пакеты. Оператор уже транслирует телеканал собственного производства с переводом на жестовый язык - "Мир увлечений". Канал был запущен в феврале прошлого года. "Планируемый объем инвестиций в телеканал "Мир увлечений" до его выхода на уровень окупаемости, составил порядка 12 млн руб. На данный момент вложены уже более 75% от запланированного объема", - уточнила в беседе с ComNews исполнительный директор компании "Макс Медиа" (аффилирована с "Орион Экспресс") Евгения Абрамсон.
По ее словам, аудитория телеканала "Мир увлечений" с каждым месяцем увеличивается. "Структура аудитории канала: 52% аудитории - женщины, 48% - мужчины. Из них в возрасте 18-24 года - 8%, 25 – 34 года - 12%. На возраст от 35 до 44 года приходится 35% аудитории телеканала. Начиная от 45 лет до 54 года - 30% телезрителей. 55 лет и выше - 15% аудитории", - приводит данные Евгения Абрамсон. К концу нынешнего года "Орион Экспресс" планирует достигнуть охвата всей потенциальной аудитории, которая составляет более 30 млн. человек.
Пока у телекомпании "Первый ТВЧ" нет планов создания канала с жестовым языком для взрослой аудитории. "Но исключать возможность такого проекта полностью я бы не стал. Во многом это будет зависеть от востребованности детского канала с жестовым языком", - заключил Николай Орлов.
Ещё новости по теме:
18:20