Cisco использовала программу скидок для выплат откатов в России
Американская Cisco Systems практиковала незаконные методы поощрения российских заказчиков — например, "Транстелекома", утверждают ее бывшие сотрудники.
Американский производитель оборудования связи Cisco платил топ-менеджерам российских компаний откаты, маскируя их под скидки, сообщило вчера интернет-издание Buzzfeed.com со ссылкой на двух бывших менеджеров Cisco. Автор этой статьи Арам Ростон — известный журналист, работавший на CNN, NBC и в Newsweek. По оценкам его собеседников, с момента выхода на российский рынок Cisco продала российским компаниям оборудование на миллиарды долларов, а в качестве откатов выплатила десятки миллионов. Закончилась эта практика, по их информации, в 2011 г.
Обычно Cisco предоставляет своим региональным дистрибуторам скидки в 35-40% от прайс-листа, но они могут доходить и до 68%, рассказали источники Buzzfeed.com. А в некоторых случаях вместо обычных скидок Cisco оформляла "возврат переплаты" (rebate), говорят они: покупатель платил полную цену посреднику, тот переводил деньги Cisco, а она возвращала ему часть суммы, которая в итоге оседала на зарубежных счетах менеджеров компании-покупателя.
В качестве примера бывший сотрудник Cisco привел телекоммуникационную "дочку" РЖД — "Транстелеком" (ТТК): по его информации, в 2010 г. менеджеры ТТК "учредили небольшую компанию-перепродавца и настаивали, чтобы Cisco подписала с ним договор как с партнером". Эта компания и аккумулировала все откаты, утверждает источник Buzzfeed.com.
Подозрения в адрес российских операций Cisco звучат не впервые. В феврале 2014 г. сама компания сообщила в отчете за IV квартал 2013 г., что приступила к расследованию обвинений в коррупции в России и странах СНГ, следуя требованиям Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) и минюста США. Какие бы результаты ни дало это расследование, финансовое состояние компании и ее денежные потоки не пострадают: на Россию и СНГ приходится меньше 2% ее выручки, пишет Cisco в отчете.
Сложнее всего в истории с российскими контрактами Cisco доказать, что возврат переплат представляет собой форму отката, цитирует Buzzfeed.com слова преподавателя Университета Джорджа Вашингтона Джессики Тиллипман. Представитель SEC вчера отказалась от комментариев. А представитель Cisco Александр Палладин сказал лишь, что компания "со всей серьезностью и ответственностью ведет глобальный бизнес, строго придерживаясь законодательства каждого государства, где она осуществляет свою деятельность". По его словам, в Cisco приняты строгие стандарты и проводится тщательный тренинг, цель которого — выполнять все законы и расследовать слухи о нарушениях.
О том, что Cisco мотивировала менеджмент ТТК и других российских компаний заключать контракты именно с ней, знают и бывшие сотрудники российского офиса Cisco, с которыми поговорили "Ведомости". По данным одного из них, расчеты проводились через "компанию с таким же названием — "Транстелеком", которая существовала только на бумаге".
Осенью 2010 г. в ТТК сменилось руководство: Сергей Липатов, работавший президентом компании с 2002 г., уступил место Артему Кудрявцеву. Бывшие сотрудники ТТК, работавшие при Липатове, не стали комментировать ситуацию. А два человека, один из которых хорошо знаком с руководством ТТК, а другой работал в Cisco, говорят, что "возвраты переплаты" практиковались и в 2012 г. Информация, размещенная "на хорошо известном своей скандальностью желтом развлекательном ресурсе, разумеется, не имеет ничего общего с действительностью", заверяет сотрудник пресс-службы ТТК. По его словам, ТТК всегда работает в строгом соответствии с российским законодательством, а все условия поставок оборудования, независимо от поставщика, определяются на открытых тендерных процедурах.
Представитель "Ростелекома" Андрей Поляков говорит, что компании не известно о фактах откатов от Cisco. "Вымпелком" работает строго в рамках законов, все контракты с поставщиками проходят строгую тендерную процедуру, говорит представитель компании Анна Айбашева.
Не впервые:
Два года назад немецкая прокуратура обвинила трех бывших топ-менеджеров Hewlett-Packard в выплате взятки в 7,5 млн евро при поставке компьютеров российской Генпрокуратуре на 35 млн евро в 2000-2007 гг. А швейцарская прокуратура в ноябре 2013 г. обвинила "дочку" Siemens, Siemens Industrial Turbomachinery, в выплате взяток российским руководителям "подконтрольной государству российской компании" в 2004-2006 гг.
Американский производитель оборудования связи Cisco платил топ-менеджерам российских компаний откаты, маскируя их под скидки, сообщило вчера интернет-издание Buzzfeed.com со ссылкой на двух бывших менеджеров Cisco. Автор этой статьи Арам Ростон — известный журналист, работавший на CNN, NBC и в Newsweek. По оценкам его собеседников, с момента выхода на российский рынок Cisco продала российским компаниям оборудование на миллиарды долларов, а в качестве откатов выплатила десятки миллионов. Закончилась эта практика, по их информации, в 2011 г.
Обычно Cisco предоставляет своим региональным дистрибуторам скидки в 35-40% от прайс-листа, но они могут доходить и до 68%, рассказали источники Buzzfeed.com. А в некоторых случаях вместо обычных скидок Cisco оформляла "возврат переплаты" (rebate), говорят они: покупатель платил полную цену посреднику, тот переводил деньги Cisco, а она возвращала ему часть суммы, которая в итоге оседала на зарубежных счетах менеджеров компании-покупателя.
В качестве примера бывший сотрудник Cisco привел телекоммуникационную "дочку" РЖД — "Транстелеком" (ТТК): по его информации, в 2010 г. менеджеры ТТК "учредили небольшую компанию-перепродавца и настаивали, чтобы Cisco подписала с ним договор как с партнером". Эта компания и аккумулировала все откаты, утверждает источник Buzzfeed.com.
Подозрения в адрес российских операций Cisco звучат не впервые. В феврале 2014 г. сама компания сообщила в отчете за IV квартал 2013 г., что приступила к расследованию обвинений в коррупции в России и странах СНГ, следуя требованиям Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) и минюста США. Какие бы результаты ни дало это расследование, финансовое состояние компании и ее денежные потоки не пострадают: на Россию и СНГ приходится меньше 2% ее выручки, пишет Cisco в отчете.
Сложнее всего в истории с российскими контрактами Cisco доказать, что возврат переплат представляет собой форму отката, цитирует Buzzfeed.com слова преподавателя Университета Джорджа Вашингтона Джессики Тиллипман. Представитель SEC вчера отказалась от комментариев. А представитель Cisco Александр Палладин сказал лишь, что компания "со всей серьезностью и ответственностью ведет глобальный бизнес, строго придерживаясь законодательства каждого государства, где она осуществляет свою деятельность". По его словам, в Cisco приняты строгие стандарты и проводится тщательный тренинг, цель которого — выполнять все законы и расследовать слухи о нарушениях.
О том, что Cisco мотивировала менеджмент ТТК и других российских компаний заключать контракты именно с ней, знают и бывшие сотрудники российского офиса Cisco, с которыми поговорили "Ведомости". По данным одного из них, расчеты проводились через "компанию с таким же названием — "Транстелеком", которая существовала только на бумаге".
Осенью 2010 г. в ТТК сменилось руководство: Сергей Липатов, работавший президентом компании с 2002 г., уступил место Артему Кудрявцеву. Бывшие сотрудники ТТК, работавшие при Липатове, не стали комментировать ситуацию. А два человека, один из которых хорошо знаком с руководством ТТК, а другой работал в Cisco, говорят, что "возвраты переплаты" практиковались и в 2012 г. Информация, размещенная "на хорошо известном своей скандальностью желтом развлекательном ресурсе, разумеется, не имеет ничего общего с действительностью", заверяет сотрудник пресс-службы ТТК. По его словам, ТТК всегда работает в строгом соответствии с российским законодательством, а все условия поставок оборудования, независимо от поставщика, определяются на открытых тендерных процедурах.
Представитель "Ростелекома" Андрей Поляков говорит, что компании не известно о фактах откатов от Cisco. "Вымпелком" работает строго в рамках законов, все контракты с поставщиками проходят строгую тендерную процедуру, говорит представитель компании Анна Айбашева.
Не впервые:
Два года назад немецкая прокуратура обвинила трех бывших топ-менеджеров Hewlett-Packard в выплате взятки в 7,5 млн евро при поставке компьютеров российской Генпрокуратуре на 35 млн евро в 2000-2007 гг. А швейцарская прокуратура в ноябре 2013 г. обвинила "дочку" Siemens, Siemens Industrial Turbomachinery, в выплате взяток российским руководителям "подконтрольной государству российской компании" в 2004-2006 гг.
Ещё новости по теме:
18:20