Итоги деятельности компании AkzoNobel за 3 квартал 2013 года
Akzo Nobel N.V. (AkzoNobel) сообщает о том, что выручка за третий квартал составила 3778 миллионов евро, на 5% ниже, чем в том же периоде прошлого года. Снижение является следствием неблагоприятных колебаний валютных курсов и вывода инвестиций. Снижение издержек, связанных с реструктуризацией, и более высокие объемы способствовали повышению операционного дохода за 3-й квартал на 22 процента до 303 миллионов евро.
В третьем квартале имел место вывод инвестиций AkzoNobel из бизнеса промышленных клеев (завершен 1 октября) и было объявлено о планах дальнейшего повышения эффективности и улучшения показателей в сегменте функциональных химикатов и германского направления бизнеса, а также планах рационализации структуры управления в сегменте декоративных красителей с целью повышения конкурентоспособности. Кроме того, компания опубликовала детали программы инвестиций на общую сумму более 50 млн евро в два новых производственных объекта с целью удовлетворения растущего спроса в западном Китае. Кроме того, AkzoNobel сохранила первое место в Индексе Dow Jones Sustainability по промышленной группе «Материалы».
Выручка по направлению декоративных красок, составившая в третьем квартале 1136 миллионов евро, была устойчивой по сравнению с предыдущим годом, когда более высокие объемы были сведены на нет неблагоприятными последствиями валютных колебаний. Хотя ситуация в Европе продолжала оставаться в целом проблемной, общие объемы по сравнению с тем же кварталом прошлого года выросли. Снижение издержек и более низкие начисления, связанные с реструктуризацией, способствовали повышению операционного дохода в 2013 году на 107 миллионов евро, что более чем в два раза превышает показатель прошлого года.
Доход за квартал по направлению рабочих покрытий снизился на 4% до 1415 миллионов евро по сравнению с предыдущим годом - это снижение произошло в результате неблагоприятных валютных колебаний. Хотя общие объемы выросли на 2%, слабый спрос в Европе продолжал негативно влиять на все предприятия. Издержки, связанные с реструктуризацией, в 3-м квартале 2013 года были ниже, чем в предыдущем году, в результате чего операционный доход увеличился на 23%, или 160 миллионов евро.
Выручка по направлению специальных химикатов снизилась на 10% до 1252 миллионов евро, главным образом, в результате вывода инвестиций из компании Chemicals Pakistan и негативных последствий изменения курсов валют. Общие объемы не изменились по сравнению с предыдущим годом. Операционный доход снизился на 20% до 107 миллионов евро, главным образом, в результате единовременных издержек, связанных с реструктуризацией, которые были понесены в рамках программы улучшения показателей по подразделению функциональных химикатов.
Программа повышения эффективности, объявленная в октябре 2011 года, продолжается и должна принести целых 500 миллионов евро по EBITDA в конце этого года, за год до ее окончания. Определены дальнейшие меры по повышению эффективности и снижению издержек по мере развертывания реструктуризации, плодами которой мы сможем воспользоваться в 2014 году и в последующий период. Как отмечалось выше, начисления, связанные с реструктуризацией, за вторую половину 2013 года, будут учтены в четвертом квартале. С начала года AkzoNobel потратила 144 миллиона евро из ожидаемой суммы издержек реструктуризации за год в целом порядка 300 миллионов евро, включая 75 миллионов евро в 3-м квартале.
AkzoNobel продолжает реализацию новых инициатив по оптимизации своей деятельности в рамках создания новой культурной среды, для которой характерны постоянное совершенствование и неизменное операционное превосходство.
Экономические условия остаются сложными, и AkzoNobel не ожидает быстрой смены тенденций в сегментах рынка конечного пользования в положительную сторону. Ускорение программы повышения эффективности и стратегические приоритеты деятельности на этих рынках, объявленные в феврале, подтверждают свою обоснованность. AkzoNobel ожидает, что начисления в счет реструктуризации в четвертом квартале составят порядка 160 миллионов евро. Это значит, что операционный доход за год до учета разовых позиций едва ли превысит 908 миллионов евро.
В третьем квартале имел место вывод инвестиций AkzoNobel из бизнеса промышленных клеев (завершен 1 октября) и было объявлено о планах дальнейшего повышения эффективности и улучшения показателей в сегменте функциональных химикатов и германского направления бизнеса, а также планах рационализации структуры управления в сегменте декоративных красителей с целью повышения конкурентоспособности. Кроме того, компания опубликовала детали программы инвестиций на общую сумму более 50 млн евро в два новых производственных объекта с целью удовлетворения растущего спроса в западном Китае. Кроме того, AkzoNobel сохранила первое место в Индексе Dow Jones Sustainability по промышленной группе «Материалы».
Выручка по направлению декоративных красок, составившая в третьем квартале 1136 миллионов евро, была устойчивой по сравнению с предыдущим годом, когда более высокие объемы были сведены на нет неблагоприятными последствиями валютных колебаний. Хотя ситуация в Европе продолжала оставаться в целом проблемной, общие объемы по сравнению с тем же кварталом прошлого года выросли. Снижение издержек и более низкие начисления, связанные с реструктуризацией, способствовали повышению операционного дохода в 2013 году на 107 миллионов евро, что более чем в два раза превышает показатель прошлого года.
Доход за квартал по направлению рабочих покрытий снизился на 4% до 1415 миллионов евро по сравнению с предыдущим годом - это снижение произошло в результате неблагоприятных валютных колебаний. Хотя общие объемы выросли на 2%, слабый спрос в Европе продолжал негативно влиять на все предприятия. Издержки, связанные с реструктуризацией, в 3-м квартале 2013 года были ниже, чем в предыдущем году, в результате чего операционный доход увеличился на 23%, или 160 миллионов евро.
Выручка по направлению специальных химикатов снизилась на 10% до 1252 миллионов евро, главным образом, в результате вывода инвестиций из компании Chemicals Pakistan и негативных последствий изменения курсов валют. Общие объемы не изменились по сравнению с предыдущим годом. Операционный доход снизился на 20% до 107 миллионов евро, главным образом, в результате единовременных издержек, связанных с реструктуризацией, которые были понесены в рамках программы улучшения показателей по подразделению функциональных химикатов.
Программа повышения эффективности, объявленная в октябре 2011 года, продолжается и должна принести целых 500 миллионов евро по EBITDA в конце этого года, за год до ее окончания. Определены дальнейшие меры по повышению эффективности и снижению издержек по мере развертывания реструктуризации, плодами которой мы сможем воспользоваться в 2014 году и в последующий период. Как отмечалось выше, начисления, связанные с реструктуризацией, за вторую половину 2013 года, будут учтены в четвертом квартале. С начала года AkzoNobel потратила 144 миллиона евро из ожидаемой суммы издержек реструктуризации за год в целом порядка 300 миллионов евро, включая 75 миллионов евро в 3-м квартале.
AkzoNobel продолжает реализацию новых инициатив по оптимизации своей деятельности в рамках создания новой культурной среды, для которой характерны постоянное совершенствование и неизменное операционное превосходство.
Экономические условия остаются сложными, и AkzoNobel не ожидает быстрой смены тенденций в сегментах рынка конечного пользования в положительную сторону. Ускорение программы повышения эффективности и стратегические приоритеты деятельности на этих рынках, объявленные в феврале, подтверждают свою обоснованность. AkzoNobel ожидает, что начисления в счет реструктуризации в четвертом квартале составят порядка 160 миллионов евро. Это значит, что операционный доход за год до учета разовых позиций едва ли превысит 908 миллионов евро.
Ещё новости по теме:
10:20