The Guardian: Процесс Тимошенко ставит под угрозу торговое соглашение с Украиной, предупреждает ЕС
ЕС грозится ухудшить отношения с Украиной и расстроить ее попытки приблизиться к европейской орбите, если бывшая советская республика не закроет дело, ведущее к вынесению приговора бывшему премьер-министру Украины Юлии Тимошенко, пишет The Guardian.
Европейские чиновники утверждают, что вынесение обвинения "несовместимо с европейскими ценностями" и ставит под угрозу заключение соглашение о свободной торговле, которое бы укрепило связи страны с Брюсселем.
Выступая в Ялте после двухчасовой частной встречи с Януковичем, Штефан Фюле, комиссар по расширению ЕС, заявил, что "едва ли отношения между ЕС и Украиной останутся прежними", если с Тимошенко не будут сняты обвинения.
Процесс Тимошенко должен продлиться во вторник, после неожиданного двухнедельного перерыва.
"Оптимисты увидели в приостановке знак того, что Янукович ищет способ уступить требованиям ЕС, не теряя при этом лицо, в то время как циники заявили, что он надеется избежать поднятия этого вопроса перед несколькими встречами между представителями ЕС и Украины", - пишет автор статьи Мириам Элдер.
Несколько оппозиционных парламентариев представили законопроект, который изменит закон, по которому Тимошенко были предъявлены обвинения, что может дать ей возможность освобождения.
В случае признания виновной Тимошенко могут грозить 10 лет тюремного заключения. Есть опасения, что ее признают виновной, а затем помилуют, что избавит ее от тюрьмы, но из политики она будет исключена. Европейские чиновники утверждают, что этого недостаточно.
"Это поставит Януковича в такую же ситуацию, как в Бирме, - отметил бывший советник украинского правительства Андерс Аслунд, имея в виду дело лидера бирманской демократической оппозиции Аун Сан Су Чжи, которая провела долгие годы под домашним арестом. - Они хотят заставить ее замолчать и исключить ее, но цена просто слишком высока".
Европейские чиновники утверждают, что вынесение обвинения "несовместимо с европейскими ценностями" и ставит под угрозу заключение соглашение о свободной торговле, которое бы укрепило связи страны с Брюсселем.
Выступая в Ялте после двухчасовой частной встречи с Януковичем, Штефан Фюле, комиссар по расширению ЕС, заявил, что "едва ли отношения между ЕС и Украиной останутся прежними", если с Тимошенко не будут сняты обвинения.
Процесс Тимошенко должен продлиться во вторник, после неожиданного двухнедельного перерыва.
"Оптимисты увидели в приостановке знак того, что Янукович ищет способ уступить требованиям ЕС, не теряя при этом лицо, в то время как циники заявили, что он надеется избежать поднятия этого вопроса перед несколькими встречами между представителями ЕС и Украины", - пишет автор статьи Мириам Элдер.
Несколько оппозиционных парламентариев представили законопроект, который изменит закон, по которому Тимошенко были предъявлены обвинения, что может дать ей возможность освобождения.
В случае признания виновной Тимошенко могут грозить 10 лет тюремного заключения. Есть опасения, что ее признают виновной, а затем помилуют, что избавит ее от тюрьмы, но из политики она будет исключена. Европейские чиновники утверждают, что этого недостаточно.
"Это поставит Януковича в такую же ситуацию, как в Бирме, - отметил бывший советник украинского правительства Андерс Аслунд, имея в виду дело лидера бирманской демократической оппозиции Аун Сан Су Чжи, которая провела долгие годы под домашним арестом. - Они хотят заставить ее замолчать и исключить ее, но цена просто слишком высока".