Corriere della Sera: Бархатный кулак Гавела лишил Путина немецкой премии
Бывший чешский диссидент заставил Германию сделать шаг назад, пишет Паоло Лепри в статье, напечатанной в газете Corriere della Sera.
"Вацлав Гавел выступил против своего старого врага Владимира Путина. Когда бывший чешский президент заявил, что вернет премию "Квадрига", полученную им в 2009 году, судьба немецкой награды, присужденной в пылу полемик российскому премьеру Владимиру Путину, была, кажется, решена", - пишет издание.
"Конечно же, это вовсе не значит, что для бывшего чешского президента сегодняшняя Россия все равно что вчерашний Советский Союз. Но Гавел всегда говорил об "изощренном режиме" и анализировал сложную роль, которую играет на международной арене путинская Россия. "Надо быть бдительными и не позволять себя запугивать", - сказал как-то Гавел. Для него было слишком видеть имя российского лидера в золотой книге мировых лидеров, которые действовали "во имя всеобщего блага", - пишет автор статьи.
"Ассоциация Werkstatt Deutschland была вынуждена, таким образом, сделать шаг назад и аннулировать свое решение, "с большим сожалением, принимая во внимание нарастающее, все более невыносимое давление". Против награждения Владимира Путина выступили гуманитарные организации, группы российской оппозиции, многие комментаторы, многочисленные представители политического мира Германии. Ситуация стала довольно деликатной и для правительства Германии. Представитель российского правительства Дмитрий Песков сказал, что решение ассоциации Werkstatt Deutschland было встречено с уважением. Остается в это верить", - пишет автор статьи.
"Вацлав Гавел выступил против своего старого врага Владимира Путина. Когда бывший чешский президент заявил, что вернет премию "Квадрига", полученную им в 2009 году, судьба немецкой награды, присужденной в пылу полемик российскому премьеру Владимиру Путину, была, кажется, решена", - пишет издание.
"Конечно же, это вовсе не значит, что для бывшего чешского президента сегодняшняя Россия все равно что вчерашний Советский Союз. Но Гавел всегда говорил об "изощренном режиме" и анализировал сложную роль, которую играет на международной арене путинская Россия. "Надо быть бдительными и не позволять себя запугивать", - сказал как-то Гавел. Для него было слишком видеть имя российского лидера в золотой книге мировых лидеров, которые действовали "во имя всеобщего блага", - пишет автор статьи.
"Ассоциация Werkstatt Deutschland была вынуждена, таким образом, сделать шаг назад и аннулировать свое решение, "с большим сожалением, принимая во внимание нарастающее, все более невыносимое давление". Против награждения Владимира Путина выступили гуманитарные организации, группы российской оппозиции, многие комментаторы, многочисленные представители политического мира Германии. Ситуация стала довольно деликатной и для правительства Германии. Представитель российского правительства Дмитрий Песков сказал, что решение ассоциации Werkstatt Deutschland было встречено с уважением. Остается в это верить", - пишет автор статьи.