Германия свыкается с мыслью о "списании" Греции
Возможность греческого дефолта больше не пугает так, как раньше. Видимо, достигнута та точка, когда "кошмарный конец" долговой эпопеи представляется меньшим злом по сравнению с "бесконечным кошмаром" оказания помощи, - пишет www.dw-world.de.
Есть у немцев популярная присказка, которая в переводе звучит примерно так: "Лучше уж кошмарный конец, чем бесконечный кошмар". Похоже, в последние дни ее все чаще вспоминают в Германии люди, влияющие на принятие стратегических политических решений. Устав от бесконечной греческой долговой трагедии, они, кажется, начали постепенно свыкаться с мыслью о том, что не надо больше всеми мыслимыми и немыслимыми способами противиться дефолту Греции, поскольку есть вещи и пострашнее.
Острый аппендицит требует хирургического вмешательства
А как иначе велите трактовать, скажем, метафорическое высказывание главного экономиста Deutsche Bank Томаса Майера (Thomas Mayer)? Он заявил, что греческий кризис сродни острому приступу аппендицита: мол, дело это, конечно же, весьма болезненное, однако при своевременном хирургическом вмешательстве, как правило, безобидное. Но вот если воспалившийся аппендикс вовремя не удалить, то возможно заражение всего организма с последующим смертельным исходом.
Впрочем, господин Майер работает пусть и в крупнейшем, но все-таки частном немецком банке, а потому правительство не обязано прислушиваться к его мнению. Равно как и к советам профессора Ханса-Вернера Зинна (Hans-Werner Sinn), возглавляющего самый известный немецкий научно-исследовательский экономический институт ifo. Именитый ученый вот уже несколько недель настойчиво ратует за то, чтобы Грецию отпустили (или попросили) из еврозоны.
Ни шагу назад, позади стабильность евро!
Совсем другое дело - рекомендации Йенса Вайдмана (Jens Weidmann). Он не только формально может давать правительству советы, поскольку возглавляет центральный банк страны - бундесбанк, входящий в систему Европейского центрального банка (ЕЦБ). Но он еще и неформально является большим авторитетом в ведомстве федерального канцлера, поскольку до перехода на новую работу 1 мая этого года на протяжении пяти очень непростых лет был ближайшим экономическим консультантом Ангелы Меркель (Angela Merkael).
Так вот, Йенс Вайдман сначала дал интервью еженедельнику Welt am Sonntag, а сразу после этого выступил в газете Sьddeutsche Zeitung со статьей на всю страницу. Основная мысль, которую он как один из влиятельных членов Совета управляющих ЕЦБ хотел с помощью такого публицистического наступления донести до общественности и политических элит не только в Германии, но и во всей Европе, сводится к следующему: ЕЦБ в ходе долгового кризиса в еврозоне взял на себя некоторые не свойственные центробанку функции и риски (имеется в виду, прежде всего, покупка гособлигаций стран-должников), однако впредь никаких отступлений от правил больше не будет. В общем, ни шагу назад, позади стабильность евро!
Евро и без Греции проживет
Столь жесткая или, точнее говоря, принципиальная позиция может привести к скорому банкротству Греции. Йенс Вайдман это прекрасно осознает, а потому в обеих публикациях не исключил подобного развития событий, хотя и назвал его нежелательным. "Но евро и в этом случае останется стабильным", - оба раза практически слово в слово повторил глава бундесбанка.
Итак, одна из ключевых финансово-политических фигур Германии прямо дает понять, что рассматривает греческий дефолт как один из возможных сценариев. Всего несколько месяцев назад подобные высказывания казались просто немыслимыми. Значит, ситуация достигла той критической точки, когда крах Греции и вызванные им общеевропейские катаклизмы представляются уже меньшим злом по сравнению с тем финансовым и внутриполитическим кошмаром, которым может обернуться бесконечное оказание Афинам многомиллиардной помощи. Судя по всему, в Германии в какой-то момент остро почувствовали, что могут на всей этой истории просто надорваться.
Исчез внутренний страх перед невообразимым
Отсюда перелом в настроениях. И вот уже один из экономических советников правительства Германии Кристоф Шмидт (Christoph Schmidt) в газетном интервью предлагает в случае греческого дефолта направлять все новые и новые миллиарды не в европейские стабилизационные фонды, а непосредственно на помощь немецким банкам. Как видим, в Германии в важных кабинетах уже обдумывают и "проговаривают" сценарии жизни после "дня Икс".
Все это вовсе не означает, что немцы окончательно списали Грецию. Думается, руководство Германии еще готово дать последний шанс Афинам, хотя там в очередной раз обманули своих партнеров, даже не начав обещанной приватизации. Однако, повторюсь, трудно отделаться от впечатления, что ключевые немецкие эксперты и политики внутренне постепенно свыкаются или уже полностью свыклись с мыслью о том, что еврозона, задуманная некогда как клуб стран с образцово-показательными финансами, может столкнуться с неплатежеспособностью одного из своих членов. Именно поэтому, думается, Берлин и занял столь жесткую позицию на идущих сейчас переговорах о вовлечении частных инвесторов в так называемую "мягкую реструктуризацию"
Есть у немцев популярная присказка, которая в переводе звучит примерно так: "Лучше уж кошмарный конец, чем бесконечный кошмар". Похоже, в последние дни ее все чаще вспоминают в Германии люди, влияющие на принятие стратегических политических решений. Устав от бесконечной греческой долговой трагедии, они, кажется, начали постепенно свыкаться с мыслью о том, что не надо больше всеми мыслимыми и немыслимыми способами противиться дефолту Греции, поскольку есть вещи и пострашнее.
Острый аппендицит требует хирургического вмешательства
А как иначе велите трактовать, скажем, метафорическое высказывание главного экономиста Deutsche Bank Томаса Майера (Thomas Mayer)? Он заявил, что греческий кризис сродни острому приступу аппендицита: мол, дело это, конечно же, весьма болезненное, однако при своевременном хирургическом вмешательстве, как правило, безобидное. Но вот если воспалившийся аппендикс вовремя не удалить, то возможно заражение всего организма с последующим смертельным исходом.
Впрочем, господин Майер работает пусть и в крупнейшем, но все-таки частном немецком банке, а потому правительство не обязано прислушиваться к его мнению. Равно как и к советам профессора Ханса-Вернера Зинна (Hans-Werner Sinn), возглавляющего самый известный немецкий научно-исследовательский экономический институт ifo. Именитый ученый вот уже несколько недель настойчиво ратует за то, чтобы Грецию отпустили (или попросили) из еврозоны.
Ни шагу назад, позади стабильность евро!
Совсем другое дело - рекомендации Йенса Вайдмана (Jens Weidmann). Он не только формально может давать правительству советы, поскольку возглавляет центральный банк страны - бундесбанк, входящий в систему Европейского центрального банка (ЕЦБ). Но он еще и неформально является большим авторитетом в ведомстве федерального канцлера, поскольку до перехода на новую работу 1 мая этого года на протяжении пяти очень непростых лет был ближайшим экономическим консультантом Ангелы Меркель (Angela Merkael).
Так вот, Йенс Вайдман сначала дал интервью еженедельнику Welt am Sonntag, а сразу после этого выступил в газете Sьddeutsche Zeitung со статьей на всю страницу. Основная мысль, которую он как один из влиятельных членов Совета управляющих ЕЦБ хотел с помощью такого публицистического наступления донести до общественности и политических элит не только в Германии, но и во всей Европе, сводится к следующему: ЕЦБ в ходе долгового кризиса в еврозоне взял на себя некоторые не свойственные центробанку функции и риски (имеется в виду, прежде всего, покупка гособлигаций стран-должников), однако впредь никаких отступлений от правил больше не будет. В общем, ни шагу назад, позади стабильность евро!
Евро и без Греции проживет
Столь жесткая или, точнее говоря, принципиальная позиция может привести к скорому банкротству Греции. Йенс Вайдман это прекрасно осознает, а потому в обеих публикациях не исключил подобного развития событий, хотя и назвал его нежелательным. "Но евро и в этом случае останется стабильным", - оба раза практически слово в слово повторил глава бундесбанка.
Итак, одна из ключевых финансово-политических фигур Германии прямо дает понять, что рассматривает греческий дефолт как один из возможных сценариев. Всего несколько месяцев назад подобные высказывания казались просто немыслимыми. Значит, ситуация достигла той критической точки, когда крах Греции и вызванные им общеевропейские катаклизмы представляются уже меньшим злом по сравнению с тем финансовым и внутриполитическим кошмаром, которым может обернуться бесконечное оказание Афинам многомиллиардной помощи. Судя по всему, в Германии в какой-то момент остро почувствовали, что могут на всей этой истории просто надорваться.
Исчез внутренний страх перед невообразимым
Отсюда перелом в настроениях. И вот уже один из экономических советников правительства Германии Кристоф Шмидт (Christoph Schmidt) в газетном интервью предлагает в случае греческого дефолта направлять все новые и новые миллиарды не в европейские стабилизационные фонды, а непосредственно на помощь немецким банкам. Как видим, в Германии в важных кабинетах уже обдумывают и "проговаривают" сценарии жизни после "дня Икс".
Все это вовсе не означает, что немцы окончательно списали Грецию. Думается, руководство Германии еще готово дать последний шанс Афинам, хотя там в очередной раз обманули своих партнеров, даже не начав обещанной приватизации. Однако, повторюсь, трудно отделаться от впечатления, что ключевые немецкие эксперты и политики внутренне постепенно свыкаются или уже полностью свыклись с мыслью о том, что еврозона, задуманная некогда как клуб стран с образцово-показательными финансами, может столкнуться с неплатежеспособностью одного из своих членов. Именно поэтому, думается, Берлин и занял столь жесткую позицию на идущих сейчас переговорах о вовлечении частных инвесторов в так называемую "мягкую реструктуризацию"