"Татнефть" опубликовала отчетность по ОПБУ США за первые шесть месяцев 2010 года
ОАО "Татнефть" (далее - "Общество") объявляет сегодня о том, что оно опубликовало на своем сайте (http://www.tatneft.ru) прошедшую процедуры обзора консолидированную промежуточную сокращенную финансовую отчетность за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 года, подготовленную в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета США (далее - "ОПБУ США") (далее - "Финансовая отчетность") и соответствующий Анализ руководством финансового состояния и результатов деятельности (далее - "MD&A").
Отдельные финансовые показатели, приведенные ниже, основаны на соответствующей финансовой отчетности Общества по ОПБУ США. Приведенные финансовые показатели не заменяют Финансовую отчетность или MD&A, и всем заинтересованным лицам следует ознакомиться с указанными документами для полного понимания результатов по ОПБУ США за первое полугодие 2010 года. Суммы в рублях переведены в доллары США, для показателей выручки, чистой прибыли - по среднему обменному курсу в течение соответствующего отчетного периода, и в отношении показателей баланса - по курсу на последний день соответствующего отчетного периода.
Консолидированная выручка от реализации за первое полугодие 2010 года составила 214 611 млн. рублей (7 137 млн. долларов США) по сравнению с 163 972 млн. рублей (4 961 млн. долларов США) в первом полугодии 2009 года. Чистая прибыль акционеров Группы за первое полугодие 2010 года составила 15 860 млн. рублей (527 млн. долларов США) по сравнению с 29 686 млн. рублей (898 млн. долларов США) чистой прибыли акционеров Группы, полученной в первом полугодии 2009 года.
Общая стоимость активов Общества увеличилась с 495 742 млн. рублей (16 394 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 540 395 млн. рублей (17 320 млн. долларов США) на 30 июня 2010 года.
Общая сумма обязательств Общества увеличилась с 182 235 млн. рублей (6 026 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 222 974 млн. рублей (7 147 млн. долларов США) на 30 июня 2010 года.
Общий акционерный капитал Общества увеличился с 313 507 млн. рублей (10 367 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 317 421 млн. рублей (10 174 млн. долларов США) на 30 июня 2010 года.
Представители Общества обсудят основные финансовые показатели Общества по ОПБУ США за первые шесть месяцев 2010 года на телефонной конференции 15 октября 2010 года в 14:00 по московскому времени, в 11:00 по британскому летнему времени.
Для участия в телефонной конференции, необходимо позвонить по телефону в Великобритании +44 (0) 1452 555 566, в США (бесплатный звонок) +1 (866) 966 9439, в России (бесплатный звонок) 8108 002 097 2044, после чего назвать/набрать код 18228175.
Телефонная конференция будет доступна для прослушивания в течение 15 дней, начиная с 15 октября 2010 года, по телефонам в Великобритании +44 (0) 1452 55 00 00 (международный) или 0845 245 5205 (местный), в США (бесплатный звонок) +1 (866) 247 4222, вводя код 18228175#.
Заявления о прогнозах: Настоящие материалы содержат определенные заявления в отношении будущих событий и ожиданий, которые являются прогнозами по своей природе. Любое заявление в данных материалах, которое не является историческим фактом, является заявлением о прогнозах и включает в себя известные и неизвестные риски, неопределенности и другие факторы, которые могут изменить реальные результаты, свершения и достижения, изложенные в таких прогнозах. ОАО "Татнефть" не принимает на себя никаких обязательств обновлять такие прогнозы для отражения реальных результатов, изменений в предположениях или изменениях в факторах, влияющих на данные заявления.
Отдельные финансовые показатели, приведенные ниже, основаны на соответствующей финансовой отчетности Общества по ОПБУ США. Приведенные финансовые показатели не заменяют Финансовую отчетность или MD&A, и всем заинтересованным лицам следует ознакомиться с указанными документами для полного понимания результатов по ОПБУ США за первое полугодие 2010 года. Суммы в рублях переведены в доллары США, для показателей выручки, чистой прибыли - по среднему обменному курсу в течение соответствующего отчетного периода, и в отношении показателей баланса - по курсу на последний день соответствующего отчетного периода.
Консолидированная выручка от реализации за первое полугодие 2010 года составила 214 611 млн. рублей (7 137 млн. долларов США) по сравнению с 163 972 млн. рублей (4 961 млн. долларов США) в первом полугодии 2009 года. Чистая прибыль акционеров Группы за первое полугодие 2010 года составила 15 860 млн. рублей (527 млн. долларов США) по сравнению с 29 686 млн. рублей (898 млн. долларов США) чистой прибыли акционеров Группы, полученной в первом полугодии 2009 года.
Общая стоимость активов Общества увеличилась с 495 742 млн. рублей (16 394 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 540 395 млн. рублей (17 320 млн. долларов США) на 30 июня 2010 года.
Общая сумма обязательств Общества увеличилась с 182 235 млн. рублей (6 026 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 222 974 млн. рублей (7 147 млн. долларов США) на 30 июня 2010 года.
Общий акционерный капитал Общества увеличился с 313 507 млн. рублей (10 367 млн. долларов США) на 31 декабря 2009 года до 317 421 млн. рублей (10 174 млн. долларов США) на 30 июня 2010 года.
Представители Общества обсудят основные финансовые показатели Общества по ОПБУ США за первые шесть месяцев 2010 года на телефонной конференции 15 октября 2010 года в 14:00 по московскому времени, в 11:00 по британскому летнему времени.
Для участия в телефонной конференции, необходимо позвонить по телефону в Великобритании +44 (0) 1452 555 566, в США (бесплатный звонок) +1 (866) 966 9439, в России (бесплатный звонок) 8108 002 097 2044, после чего назвать/набрать код 18228175.
Телефонная конференция будет доступна для прослушивания в течение 15 дней, начиная с 15 октября 2010 года, по телефонам в Великобритании +44 (0) 1452 55 00 00 (международный) или 0845 245 5205 (местный), в США (бесплатный звонок) +1 (866) 247 4222, вводя код 18228175#.
Заявления о прогнозах: Настоящие материалы содержат определенные заявления в отношении будущих событий и ожиданий, которые являются прогнозами по своей природе. Любое заявление в данных материалах, которое не является историческим фактом, является заявлением о прогнозах и включает в себя известные и неизвестные риски, неопределенности и другие факторы, которые могут изменить реальные результаты, свершения и достижения, изложенные в таких прогнозах. ОАО "Татнефть" не принимает на себя никаких обязательств обновлять такие прогнозы для отражения реальных результатов, изменений в предположениях или изменениях в факторах, влияющих на данные заявления.