Ф.Кастро заявил, что его слова о неработоспособности кубинской экономической модели неправильно поняли
Фидель Кастро объявил, что заявление о "неработоспособности" кубинской экономической модели, которое он сделал в интервью американскому журналу Atlantic, были неправильно поняты. Как сообщил лидер кубинской революции, выступая в пятницу в Гаванском университете, он имел в виду "прямо противоположное" и хотел сказать, что "капиталистическая система уже не работает ни в США, ни в мире /в целом/".
Как сообщает ИТАР-ТАСС, корреспондент североамериканского издания Джеффри Голдберг в ходе встречи с Ф.Кастро в конце августа спросил его о возможности экспорта существующей на Кубе модели развития. 84-летний политик в ответ тогда сказал, что "кубинская модель /больше/ не подходит даже для нас". По словам Дж.Голдберга, он был вынужден обратиться за пояснениями к присутствовавшей на встрече переводчице Джулии Свейг. Она указала, что Ф.Кастро "не отрицал идей /кубинской/ революции", а имел в виду, что государство в "кубинской модели" играет "чрезмерно большую роль в экономической жизни страны".
Как отметил Ф.Кастро в своем пятничном выступлении, он произнес ту фразу "без горечи ли беспокойства", и в настоящее время ему "забавно" видеть, насколько "буквально" истолковал ее Дж.Голдберг и какую теорию в связи с этим предложил. Американец расценил слова Ф.Кастро как сигнал его младшему брату Раулю, ныне руководящему Кубой, к началу экономических преобразований.
На самом же деле, сказал Ф.Кастро, его ответ "означал прямо противоположное тому", как его истолковали североамериканские журналисты. "Моя идея, как известно всем, заключается в том, что капиталистическая система больше не работает ни для США, ни для мира /в целом/", - подчеркнул Ф.Кастро, добавив, что она ведет мир от кризисам, которые происходят все чаще и с каждым разом становятся масштабнее.
Ф.Кастро вернулся к активной политической жизни в июле нынешнего года. Главной темой статей и выступлений команданте стало международное положение, в особенности - ситуация вокруг Ирана. До беседы с Дж.Голдебергом Ф.Кастро встретился с венесуэльскими журналистами, а также дал большое интервью мексиканской газете.
Как сообщает ИТАР-ТАСС, корреспондент североамериканского издания Джеффри Голдберг в ходе встречи с Ф.Кастро в конце августа спросил его о возможности экспорта существующей на Кубе модели развития. 84-летний политик в ответ тогда сказал, что "кубинская модель /больше/ не подходит даже для нас". По словам Дж.Голдберга, он был вынужден обратиться за пояснениями к присутствовавшей на встрече переводчице Джулии Свейг. Она указала, что Ф.Кастро "не отрицал идей /кубинской/ революции", а имел в виду, что государство в "кубинской модели" играет "чрезмерно большую роль в экономической жизни страны".
Как отметил Ф.Кастро в своем пятничном выступлении, он произнес ту фразу "без горечи ли беспокойства", и в настоящее время ему "забавно" видеть, насколько "буквально" истолковал ее Дж.Голдберг и какую теорию в связи с этим предложил. Американец расценил слова Ф.Кастро как сигнал его младшему брату Раулю, ныне руководящему Кубой, к началу экономических преобразований.
На самом же деле, сказал Ф.Кастро, его ответ "означал прямо противоположное тому", как его истолковали североамериканские журналисты. "Моя идея, как известно всем, заключается в том, что капиталистическая система больше не работает ни для США, ни для мира /в целом/", - подчеркнул Ф.Кастро, добавив, что она ведет мир от кризисам, которые происходят все чаще и с каждым разом становятся масштабнее.
Ф.Кастро вернулся к активной политической жизни в июле нынешнего года. Главной темой статей и выступлений команданте стало международное положение, в особенности - ситуация вокруг Ирана. До беседы с Дж.Голдебергом Ф.Кастро встретился с венесуэльскими журналистами, а также дал большое интервью мексиканской газете.