Дело о взятках Daimler силовикам носит "непереводимый характер"
Расследование участия высокопоставленных российских должностных лиц из силовых ведомств в коррупционном скандале германского автоконцерна Daimler может завершиться уже сегодня. Это, впрочем, не означает, что замешанные в нем чиновники понесут какое-либо наказание: УБЭП, занимающийся изучением обстоятельств дела, ссылаясь на ...отсутствие переводчика, может попросту прекратить его за истечением срока, определенного должностной инструкцией.
Проверка сведений об откатах при закупках госструктурами автомобилей Mercedes поручена УБЭП Москвы, но расследование зашло в тупик из-за отсутствия переводчика с английского, пишет газета "Ведомости" со ссылкой на блогера Алексея Навального.
Последний обращался с заявлениями в Генпрокуратуру и МВД с просьбой проверить информацию Минюста США по делу Daimler. В этой связи оперативники УБЭП запросили у Навального дополнительные материалы по делу, сославшись на то, что для прочтения сайта Минюста США в УБЭП нет "толмача", способного переложить на русский присланные из-за океана сведения об участии в коррупционных сделках российских чиновников поименно.
По мнению блогера, расследование по делу Daimler намерено затягивается, чтобы после 7 июня написать постановление об отказе в возбуждении дела ввиду окончания отведенного на расследование срока, пишет Газета.RU.
Генпрокуратура РФ получила от Минюста официальные документы по делу о коррупционном скандале германского автоконцерна Daimler, в котором, по словам представителей американской Фемиды оказался замешан ряд российских чиновников из силовых министерств и ведомств, получавших крупные "откаты" за предоставление льготных условий для заключения контрактов автопроизводителем.
Как рассказал источник, близкий к надзорному ведомству, материалы по делу Daimler поступили в Генпрокуратуру в позапрошлый вторник.
Документы от Минюста США получил и член комитета Госдумы по безопасности Александр Куликов, делавший депутатский запрос по поводу расследования. По данным парламентария, с материалами должна была ознакомиться и Генпрокуратура. Куликов отметил, что в предоставленных ему документах нет конкретных имен или номеров счетов, однако, если российские следователи захотят получить более подробную информацию, американская сторона готова к более глубокой кооперации.
Как выяснилось, материалы, переданные Минюстом США, и ранее находились в открытом доступе: сведения об обвинениях в отношении автогиганта, соглашения об отсрочке уголовного преследования концерна и о признании вины российским подразделением Daimler, а также судебные по этим делам.
По словам источника, теперь Генпрокуратура должна будет либо принять решение о возбуждении уголовного дела в течение 10 дней, либо признать, что для этого нет оснований.
По данным Минюста США, с 2000 по 2005 годы российские чиновники получили от представителей Daimler не менее 5,02 млн евро, что составляет 7,8% цены российских поставок компании по госконтрактам (64,7 млн евро). В коррупционных схемах, как следует из документов, участвовали сотрудники или посредники из МВД, гаража особого назначения (ГОН) Федеральной службы охраны, Минобороны и правительства Москвы, а также чиновники Уфы и Нового Уренгоя.
Напомним, Генпрокуратура РФ отреагировала на заявление американцев только после того, как президент Медведев лично дал указание разобраться с данным вопросом.
"Все проверки, связанные с коррупционным скандалом вокруг автоконцерна Daimler, проводятся по прямому поручению президента РФ", - заявил высокопоставленный источник в Кремле.
Проверка сведений об откатах при закупках госструктурами автомобилей Mercedes поручена УБЭП Москвы, но расследование зашло в тупик из-за отсутствия переводчика с английского, пишет газета "Ведомости" со ссылкой на блогера Алексея Навального.
Последний обращался с заявлениями в Генпрокуратуру и МВД с просьбой проверить информацию Минюста США по делу Daimler. В этой связи оперативники УБЭП запросили у Навального дополнительные материалы по делу, сославшись на то, что для прочтения сайта Минюста США в УБЭП нет "толмача", способного переложить на русский присланные из-за океана сведения об участии в коррупционных сделках российских чиновников поименно.
По мнению блогера, расследование по делу Daimler намерено затягивается, чтобы после 7 июня написать постановление об отказе в возбуждении дела ввиду окончания отведенного на расследование срока, пишет Газета.RU.
Генпрокуратура РФ получила от Минюста официальные документы по делу о коррупционном скандале германского автоконцерна Daimler, в котором, по словам представителей американской Фемиды оказался замешан ряд российских чиновников из силовых министерств и ведомств, получавших крупные "откаты" за предоставление льготных условий для заключения контрактов автопроизводителем.
Как рассказал источник, близкий к надзорному ведомству, материалы по делу Daimler поступили в Генпрокуратуру в позапрошлый вторник.
Документы от Минюста США получил и член комитета Госдумы по безопасности Александр Куликов, делавший депутатский запрос по поводу расследования. По данным парламентария, с материалами должна была ознакомиться и Генпрокуратура. Куликов отметил, что в предоставленных ему документах нет конкретных имен или номеров счетов, однако, если российские следователи захотят получить более подробную информацию, американская сторона готова к более глубокой кооперации.
Как выяснилось, материалы, переданные Минюстом США, и ранее находились в открытом доступе: сведения об обвинениях в отношении автогиганта, соглашения об отсрочке уголовного преследования концерна и о признании вины российским подразделением Daimler, а также судебные по этим делам.
По словам источника, теперь Генпрокуратура должна будет либо принять решение о возбуждении уголовного дела в течение 10 дней, либо признать, что для этого нет оснований.
По данным Минюста США, с 2000 по 2005 годы российские чиновники получили от представителей Daimler не менее 5,02 млн евро, что составляет 7,8% цены российских поставок компании по госконтрактам (64,7 млн евро). В коррупционных схемах, как следует из документов, участвовали сотрудники или посредники из МВД, гаража особого назначения (ГОН) Федеральной службы охраны, Минобороны и правительства Москвы, а также чиновники Уфы и Нового Уренгоя.
Напомним, Генпрокуратура РФ отреагировала на заявление американцев только после того, как президент Медведев лично дал указание разобраться с данным вопросом.
"Все проверки, связанные с коррупционным скандалом вокруг автоконцерна Daimler, проводятся по прямому поручению президента РФ", - заявил высокопоставленный источник в Кремле.