New York Times: Альянс экспортеров газа будет возглавлять россиянин
Организация стран-экспортеров природного газа, которую неофициально называют «газовый ОПЕК», избрал своим первым генеральным секретарем россиянина. Это свидетельствует о том, что Россия, в прошлом году участвовавшая в ее создании, по-видимому, будет играть в ней важную роль, - пишет New York Times.
Леонид Бохановский, вице-президент занимающейся строительством трубопроводов компании «Стройтрансгаз», был избран главой новой организации - Форума стран-экспортеров газа - на встрече министров энергетики ее одиннадцати стран-членов, проходившей в столице Катара Дохе, где размещается ее штаб-квартира.
На встрече также обсуждалась проблема перенасыщения мирового рынка газом. Министры заявили, что, чтобы убедить страны-поставщики не затоплять рынок, они собираются вести скоординированную инвестиционную политику.
В состав организации входят Алжир, Боливия, Египет, Экваториальная Гвинея, Иран, Ливия, Катар, Нигерия, Россия, Тринидад и Тобаго и Венесуэла, а также Норвегия и Голландия в качестве наблюдателей.
Неофициально эти страны проводили встречи с 2001 года, а год назад в Москве они подписали официальное соглашение.
Избыток природного газа на рынке ведет к снижению счетов за отопление и электричество по всему миру.
Частично это стало результатом разработки в Соединенных Штатах новых технологий бурения, которые позволяют извлекать природный газ из геологических образований, ранее считавшихся непригодными к использованию. Этот так называемый сланцевый газ встряхнул рынок, обрушил мировые цены и это теперь угрожает экспортным доходам крупнейшего в мире экспортера – России.
В настоящий момент основные европейские клиенты российской государственной газовой компании «Газпром» - энергетические компании - все еще платят по относительно высоким ценам, привязанным к ценам на нефть согласно условиям долговременных контрактов. Между тем, последний год цена на спотовом рынке газа в Европе примерно вдвое ниже, и разница ложится на плечи потребителей в странах, активно использующих российский газ – таких как Германия.
Соответственно, компании стремятся ограничить объем закупок у России. Так образом, Россия уже почти год теряет свою долю рынка, что заставляет ее активнее пытаться влиять на глобальную торговлю.
В первую очередь г-н Бохановский решил заняться вопросом того, как сохранить связь в контрактах между ценами на нефть и ценами на газ. Против этой идеи выступает Международное энергетическое агентство, консультирующее страны-потребители энергии.
Если организация превратится в картель, подобный Организации стран-экспортеров нефти, она может воспрепятствовать рыночным силам, которые на сегодняшний день делают относительно экологичный природный газ более дешевым, чем нефть, считает эксперт по газу Международного энергетического агентства Иэн Кроншоу (Ian Cronshaw). «Наша позиция состоит в том, что рынки сами должны устанавливать цены», - говорит он.
Работодатель г-на Бохановского, «Стройтрансгаз», косвенно контролируется нефтяным трейдером Геннадием Тимченко, союзником российского премьер-министра Владимира Путина.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
Леонид Бохановский, вице-президент занимающейся строительством трубопроводов компании «Стройтрансгаз», был избран главой новой организации - Форума стран-экспортеров газа - на встрече министров энергетики ее одиннадцати стран-членов, проходившей в столице Катара Дохе, где размещается ее штаб-квартира.
На встрече также обсуждалась проблема перенасыщения мирового рынка газом. Министры заявили, что, чтобы убедить страны-поставщики не затоплять рынок, они собираются вести скоординированную инвестиционную политику.
В состав организации входят Алжир, Боливия, Египет, Экваториальная Гвинея, Иран, Ливия, Катар, Нигерия, Россия, Тринидад и Тобаго и Венесуэла, а также Норвегия и Голландия в качестве наблюдателей.
Неофициально эти страны проводили встречи с 2001 года, а год назад в Москве они подписали официальное соглашение.
Избыток природного газа на рынке ведет к снижению счетов за отопление и электричество по всему миру.
Частично это стало результатом разработки в Соединенных Штатах новых технологий бурения, которые позволяют извлекать природный газ из геологических образований, ранее считавшихся непригодными к использованию. Этот так называемый сланцевый газ встряхнул рынок, обрушил мировые цены и это теперь угрожает экспортным доходам крупнейшего в мире экспортера – России.
В настоящий момент основные европейские клиенты российской государственной газовой компании «Газпром» - энергетические компании - все еще платят по относительно высоким ценам, привязанным к ценам на нефть согласно условиям долговременных контрактов. Между тем, последний год цена на спотовом рынке газа в Европе примерно вдвое ниже, и разница ложится на плечи потребителей в странах, активно использующих российский газ – таких как Германия.
Соответственно, компании стремятся ограничить объем закупок у России. Так образом, Россия уже почти год теряет свою долю рынка, что заставляет ее активнее пытаться влиять на глобальную торговлю.
В первую очередь г-н Бохановский решил заняться вопросом того, как сохранить связь в контрактах между ценами на нефть и ценами на газ. Против этой идеи выступает Международное энергетическое агентство, консультирующее страны-потребители энергии.
Если организация превратится в картель, подобный Организации стран-экспортеров нефти, она может воспрепятствовать рыночным силам, которые на сегодняшний день делают относительно экологичный природный газ более дешевым, чем нефть, считает эксперт по газу Международного энергетического агентства Иэн Кроншоу (Ian Cronshaw). «Наша позиция состоит в том, что рынки сами должны устанавливать цены», - говорит он.
Работодатель г-на Бохановского, «Стройтрансгаз», косвенно контролируется нефтяным трейдером Геннадием Тимченко, союзником российского премьер-министра Владимира Путина.
Перевод опубликован "ИноСМИ".