Скандинавы одобрили Nord Stream, дело за Берлином и Москвой
Правительства Финляндии и Швеции в четверг одобрили прокладку газопровода Nord Stream в своих территориальных водах в Балтийском море; таким образом, проект получил три из пяти необходимых разрешений, оставшиеся - от России и Германии - ожидается получить до конца 2009 года, передает РИА "Новости".
Как трансграничный проект Nord Stream регулируется международными конвенциями и нормами национального законодательства во всех странах, через которые он проходит.
Инвестиции компании Nord Stream в экологические исследования и планирование маршрута составили 100 миллионов евро, процесс оценки трансграничного экологического воздействия проекта завершен по всей протяженности маршрута газопровода. Данный процесс регулируется международным (конвенция Эспо) и национальным законодательством.
Nord Stream является принципиально новым маршрутом для экспорта российского газа в Европу (прежде всего, на рынки Германии, Великобритании, Нидерландов, Франции и Дании). Газопровод протяженностью 1,22 тысячи километров и мощностью 55 миллиардов кубометров в год пройдет по дну Балтийского моря от России (Выборг) до Германии (Грайфсвальд). Ввод в эксплуатацию первой нитки газопровода пропускной способностью 27,5 миллиарда кубометров газа в год намечен на 2011 год, начало строительства - на первый квартал 2010 года. Акционерами компании-оператора проекта Nord Stream AG являются российский "Газпром" - 51% акций, германские Wintershall Holding и E.ON Ruhrgas - по 20% акций, а также нидерландская Gasunie - 9% акций.
ШВЕЦИЯ И ФИНЛЯНДИЯ ДАЮТ ДОБРО
Как сообщил в четверг глава природоохранного ведомства Швеции Андреас Карлгрен (Andreas Carlgren), правительство страны одобрило прокладку газопровода в принадлежащих ей водах Балтийского моря. По его словом, перед принятием этого решения "правительство предъявило к проекту жесткие требования для обеспечения сохранности хрупкой среды Балтийского моря". "Мы также провели обширную экспертизу воздействия газопровода на окружающую среду", - сказал шведский министр.
Как отметил старший советник компании Nord Stream Ларс О Гренштедт, "разрешение, выданное Швецией, - это результат масштабных экологических исследований, тесного сотрудничества с государственными органами, а также консультаций с заинтересованными сторонами и экспертами на протяжении нескольких лет.
"Этот диалог всегда отмечался открытостью и прозрачностью", - добавил он.
Позднее в четверг правительство Финляндии объявило о том, что одобрило строительство газопровода в своей исключительной экономической зоне (ИЭЗ). Также в Финляндии уже получено разрешение на проведение работ по обезвреживанию боеприпасов. Компания Nord Stream AG еще должна получить разрешение на работы в акватории в соответствии с финским природоохранным законодательством от Управления по выдаче экологических разрешений Западной Финляндии (Western Finland Environmental Permit Authority).
Как говорится в пресс-релизе компании-оператора проекта, в шведской и финской ИЭЗ будет проложено соответственно 506 и 374 километра газопровода.
Ранее разрешение на строительство газопровода Nord Stream дала Дания, о чем 20 октября сообщило Датское энергетическое агентство.
РОССИЯ БЛАГОДАРНА
Премьер-министр РФ Владимир Путин поблагодарил Швецию и Финляндию за выдачу разрешений на строительство газопровода.
"Я хочу от имени российского руководства поблагодарить шведских коллег, шведское правительство за принятое решение... Спасибо большое нашим финским партнерам", - сказал Путин в четверг на президиуме правительства.
По его словам, шведское правительство выдвинуло ряд дополнительных требований консорциуму Nord Stream в сфере экологии, и его участники учли все пожелания Швеции.
"Nord Stream последовательно исполнял то, что было сформулировано шведским правительством", - сказал Путин.
NORD STREAM ГОТОВ К ДИАЛОГУ
Управляющий директор компании Nord Stream AG Маттиас Варниг заявил, что выданные разрешения стали важными вехами как для проекта, так и для энергетической безопасности Европы.
Он отметил, что природный газ играет первостепенную роль в процессе перехода к использованию возобновляемых источников энергии.
"Газопровод Nord Stream - существенная часть инфраструктуры, необходимой для осуществления этого перехода. Замена угля газом в производстве электроэнергии в странах ЕС-27 позволит сократить выбросы CO2 на 224 миллиона тонн в год, что превышает ежегодный совокупный объем выбросов в Швеции, Финляндии, Дании и странах Балтии", - отметил Варниг.
Планирование маршрута газопровода в шведской и финской ИЭЗ осуществлялось в тесном сотрудничестве с природоохранными государственными органами этих стран и с учетом мнений различных заинтересованных сторон. При планировании было исследовано несколько возможных вариантов маршрута с учетом таких факторов, как состояние морского дна, судоходство, рыболовство, наличие сохранившихся со времен последних мировых войн боеприпасов, объектов культурного наследия на дне Балтийского моря, а также вопросов охраны окружающей среды.
Минимизация потенциального воздействия на окружающую среду Балтийского моря является важнейшим приоритетом для компании Nord Stream, заявил глава представительства Nord Stream в Евросоюзе Себастьян Засс.
"Трубопроводы должны строиться только после тщательной оценки всех возможных рисков, и наш проект - не исключение", - сказал он.
ДЕЛО ЗА РОССИЕЙ И ГЕРМАНИЕЙ
После одобрения строительства газопровода Швецией и Финляндией остается получить разрешения от стран-инициаторов проекта - России и Германии. Nord Stream ожидает, что все разрешения будут получены до конца текущего года.
Как заявил РИА Новости директор департамента международного сотрудничества Минприроды РФ Владимир Ивлев, Россия может выдать официальное разрешение на строительство газопровода в своих территориальных водах в конце ноября - начале декабря.
Уполномоченным федеральным органом, который должен дать "добро" на прокладку газопровода, является Росприроднадзор. Ранее оператор проекта Nord Stream AG передал ведомству все необходимые документы.
В свою очередь, пресс-секретарь Nord Stream AG в Германии Штеффен Эберт сообщил РИА Новости, что компания рассчитывает получить разрешения на строительство газопровода в Германии до конца 2009 года.
По его словам, необходимо получить два разрешения от двух немецких ведомств - Горного управления Штральзунда и Федерального ведомства по судоходству и картографии (BHS). "Сейчас они проверяют все документы", - сказал собеседник агентства.
Как трансграничный проект Nord Stream регулируется международными конвенциями и нормами национального законодательства во всех странах, через которые он проходит.
Инвестиции компании Nord Stream в экологические исследования и планирование маршрута составили 100 миллионов евро, процесс оценки трансграничного экологического воздействия проекта завершен по всей протяженности маршрута газопровода. Данный процесс регулируется международным (конвенция Эспо) и национальным законодательством.
Nord Stream является принципиально новым маршрутом для экспорта российского газа в Европу (прежде всего, на рынки Германии, Великобритании, Нидерландов, Франции и Дании). Газопровод протяженностью 1,22 тысячи километров и мощностью 55 миллиардов кубометров в год пройдет по дну Балтийского моря от России (Выборг) до Германии (Грайфсвальд). Ввод в эксплуатацию первой нитки газопровода пропускной способностью 27,5 миллиарда кубометров газа в год намечен на 2011 год, начало строительства - на первый квартал 2010 года. Акционерами компании-оператора проекта Nord Stream AG являются российский "Газпром" - 51% акций, германские Wintershall Holding и E.ON Ruhrgas - по 20% акций, а также нидерландская Gasunie - 9% акций.
ШВЕЦИЯ И ФИНЛЯНДИЯ ДАЮТ ДОБРО
Как сообщил в четверг глава природоохранного ведомства Швеции Андреас Карлгрен (Andreas Carlgren), правительство страны одобрило прокладку газопровода в принадлежащих ей водах Балтийского моря. По его словом, перед принятием этого решения "правительство предъявило к проекту жесткие требования для обеспечения сохранности хрупкой среды Балтийского моря". "Мы также провели обширную экспертизу воздействия газопровода на окружающую среду", - сказал шведский министр.
Как отметил старший советник компании Nord Stream Ларс О Гренштедт, "разрешение, выданное Швецией, - это результат масштабных экологических исследований, тесного сотрудничества с государственными органами, а также консультаций с заинтересованными сторонами и экспертами на протяжении нескольких лет.
"Этот диалог всегда отмечался открытостью и прозрачностью", - добавил он.
Позднее в четверг правительство Финляндии объявило о том, что одобрило строительство газопровода в своей исключительной экономической зоне (ИЭЗ). Также в Финляндии уже получено разрешение на проведение работ по обезвреживанию боеприпасов. Компания Nord Stream AG еще должна получить разрешение на работы в акватории в соответствии с финским природоохранным законодательством от Управления по выдаче экологических разрешений Западной Финляндии (Western Finland Environmental Permit Authority).
Как говорится в пресс-релизе компании-оператора проекта, в шведской и финской ИЭЗ будет проложено соответственно 506 и 374 километра газопровода.
Ранее разрешение на строительство газопровода Nord Stream дала Дания, о чем 20 октября сообщило Датское энергетическое агентство.
РОССИЯ БЛАГОДАРНА
Премьер-министр РФ Владимир Путин поблагодарил Швецию и Финляндию за выдачу разрешений на строительство газопровода.
"Я хочу от имени российского руководства поблагодарить шведских коллег, шведское правительство за принятое решение... Спасибо большое нашим финским партнерам", - сказал Путин в четверг на президиуме правительства.
По его словам, шведское правительство выдвинуло ряд дополнительных требований консорциуму Nord Stream в сфере экологии, и его участники учли все пожелания Швеции.
"Nord Stream последовательно исполнял то, что было сформулировано шведским правительством", - сказал Путин.
NORD STREAM ГОТОВ К ДИАЛОГУ
Управляющий директор компании Nord Stream AG Маттиас Варниг заявил, что выданные разрешения стали важными вехами как для проекта, так и для энергетической безопасности Европы.
Он отметил, что природный газ играет первостепенную роль в процессе перехода к использованию возобновляемых источников энергии.
"Газопровод Nord Stream - существенная часть инфраструктуры, необходимой для осуществления этого перехода. Замена угля газом в производстве электроэнергии в странах ЕС-27 позволит сократить выбросы CO2 на 224 миллиона тонн в год, что превышает ежегодный совокупный объем выбросов в Швеции, Финляндии, Дании и странах Балтии", - отметил Варниг.
Планирование маршрута газопровода в шведской и финской ИЭЗ осуществлялось в тесном сотрудничестве с природоохранными государственными органами этих стран и с учетом мнений различных заинтересованных сторон. При планировании было исследовано несколько возможных вариантов маршрута с учетом таких факторов, как состояние морского дна, судоходство, рыболовство, наличие сохранившихся со времен последних мировых войн боеприпасов, объектов культурного наследия на дне Балтийского моря, а также вопросов охраны окружающей среды.
Минимизация потенциального воздействия на окружающую среду Балтийского моря является важнейшим приоритетом для компании Nord Stream, заявил глава представительства Nord Stream в Евросоюзе Себастьян Засс.
"Трубопроводы должны строиться только после тщательной оценки всех возможных рисков, и наш проект - не исключение", - сказал он.
ДЕЛО ЗА РОССИЕЙ И ГЕРМАНИЕЙ
После одобрения строительства газопровода Швецией и Финляндией остается получить разрешения от стран-инициаторов проекта - России и Германии. Nord Stream ожидает, что все разрешения будут получены до конца текущего года.
Как заявил РИА Новости директор департамента международного сотрудничества Минприроды РФ Владимир Ивлев, Россия может выдать официальное разрешение на строительство газопровода в своих территориальных водах в конце ноября - начале декабря.
Уполномоченным федеральным органом, который должен дать "добро" на прокладку газопровода, является Росприроднадзор. Ранее оператор проекта Nord Stream AG передал ведомству все необходимые документы.
В свою очередь, пресс-секретарь Nord Stream AG в Германии Штеффен Эберт сообщил РИА Новости, что компания рассчитывает получить разрешения на строительство газопровода в Германии до конца 2009 года.
По его словам, необходимо получить два разрешения от двух немецких ведомств - Горного управления Штральзунда и Федерального ведомства по судоходству и картографии (BHS). "Сейчас они проверяют все документы", - сказал собеседник агентства.