Катализатором для болгарского кризиса стал очередной экономический конфликт между Россией и Украиной?
Катализатором для болгарского кризиса стал очередной экономический конфликт между Россией и Украиной в январе прошлого года. Временное прекращение поставок газа через Киев в условиях балканской зимы в буквальном смысле заморозило Болгарию и ее хрупкую и устаревшую индустрию, пишет итальянское издание Il Legno Storto.
Критическое положение Болгарии связано и со скудным производством электроэнергии, осуществляемым единственной в стране АЭС Козлодуй, чьи шесть реакторов в 2002 году были урезаны до четырех в рамках процесса европейской интеграции. Вот где пытается вставить свое слово Россия, стремящаяся восстановить историческую связь с Софией после того, как газовый спор очернил образ Москвы в глазах болгарской нации. Проект газопровода "Южный поток" и строительство новой АЭС "Белене" - главные маневры России, призванные укрепить ее энергетическую власть в Европе с упором на Болгарию как на самое уязвимое звено.
Ситуацию осложняет, наряду с внешним российским вмешательством, нестабильность внутри самой Болгарии, а именно - смена правительства. Проекты "Южный поток" и "Белене" уже были одобрены прежним премьером-социалистом Сергеем Станишевым. Но после январской "мерзлоты" 2009 года общественное мнение повернулось в пользу правой оппозиции, триумфально победившей на выборах в июле. Новый министр финансов Симеон Дьянков немедленно "заморозил" партнерство с Россией из-за отсутствия средств, взамен примкнув к реализации паневропейского газопровода "Набукко".
И снова отношения с Россией служат отражением общей болгарской политики. Новое правительство премьер-министра Бойко Борисова проводит безжалостную политику жесткой экономии, благодаря которой удалось, урезав на 15 процентов общественные затраты и сократив зарплаты и пенсии, снизить на 81 процент дефицит бюджета. Тем не менее, Болгария остается самой бедной нацией Евросоюза. Теперь вся загвоздка в том, сможет ли новая стратегия правительства разрешить энергетический вопрос - с Москвой или без нее.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
Критическое положение Болгарии связано и со скудным производством электроэнергии, осуществляемым единственной в стране АЭС Козлодуй, чьи шесть реакторов в 2002 году были урезаны до четырех в рамках процесса европейской интеграции. Вот где пытается вставить свое слово Россия, стремящаяся восстановить историческую связь с Софией после того, как газовый спор очернил образ Москвы в глазах болгарской нации. Проект газопровода "Южный поток" и строительство новой АЭС "Белене" - главные маневры России, призванные укрепить ее энергетическую власть в Европе с упором на Болгарию как на самое уязвимое звено.
Ситуацию осложняет, наряду с внешним российским вмешательством, нестабильность внутри самой Болгарии, а именно - смена правительства. Проекты "Южный поток" и "Белене" уже были одобрены прежним премьером-социалистом Сергеем Станишевым. Но после январской "мерзлоты" 2009 года общественное мнение повернулось в пользу правой оппозиции, триумфально победившей на выборах в июле. Новый министр финансов Симеон Дьянков немедленно "заморозил" партнерство с Россией из-за отсутствия средств, взамен примкнув к реализации паневропейского газопровода "Набукко".
И снова отношения с Россией служат отражением общей болгарской политики. Новое правительство премьер-министра Бойко Борисова проводит безжалостную политику жесткой экономии, благодаря которой удалось, урезав на 15 процентов общественные затраты и сократив зарплаты и пенсии, снизить на 81 процент дефицит бюджета. Тем не менее, Болгария остается самой бедной нацией Евросоюза. Теперь вся загвоздка в том, сможет ли новая стратегия правительства разрешить энергетический вопрос - с Москвой или без нее.
Перевод опубликован "ИноСМИ".