New York Times: На сибирской ГЭС могли утонуть десятки человек
Сотни спасателей во вторник пытались найти 60 с лишним работников сибирской гидроэлектростанции, которые в результате аварии в понедельник попали в водную ловушку. Но поскольку спасти удалось только двоих, исполняющий обязанности руководителя компании "РусГидро", которая является собственником предприятия, заявил, что большая часть из них, скорее всего, утонула, - пишет New York Times.
По данным министерства по чрезвычайным ситуациям, после разрушения водовода, ведущего к турбинам Саяно-Шушенской ГЭС, находящейся в сибирском регионе Хакасия, подтверждена гибель 12 человек. По состоянию на вторник 64 работника этого крупнейшего в России предприятия по выработке электроэнергии считаются без вести пропавшими.
Согласно сообщениям информационного агентства "РИА Новости", исполняющий обязанности руководителя компании Виталий Зубакин заявил: "Найти выживших в зоне затопления было бы чудом, но мы продолжаем поиски". Бывший директор ГЭС Александр Толошинов заявил агентству "Интерфакс", что работники станции могли выжить лишь в том случае, если они не попали в холодную воду.
Российский телеканал "Вести" показал кадры записи мобильного телефона, на которых видно, как из здания станции в первые минуты после аварии вырываются струи воды, и слышны несколько громких взрывов.
"Был сильный взрыв, и электричество отключилось, - рассказала работница ГЭС Ирина Перепелицына в интервью телеканалу "НТВ", - зазвучал сигнал тревоги, и мы все побежали к выходам".
Министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Шойгу предположил, что в результате гидроудара вода могла пробить стены и потолок в машинном зале, где находится вторая турбина, и быстро затопить его. Об этом говорится в заявлении, размешенном на сайте МЧС. Следователи из Генеральной прокуратуры ранее заявляли, что авария могла произойти из-за взрыва трансформатора во время ремонта.
Представитель следственного комитета при прокуратуре РФ Владимир Маркин сообщил во вторник, что прокуратура не рассматривает в качестве возможных версий теракт или диверсию.
Тем временем, постоянно растет экологический ущерб. Министерство природных ресурсов заявило, что из разрушенного блока ГЭС в Енисей вылилось большое количество масла, и на реке образовалось большое пятно. Без энергоснабжения остались пять крупных предприятий, которые теперь будут снабжаться энергией с угольных электростанций, заявили представители компании. На восстановление ГЭС могут уйти годы.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
По данным министерства по чрезвычайным ситуациям, после разрушения водовода, ведущего к турбинам Саяно-Шушенской ГЭС, находящейся в сибирском регионе Хакасия, подтверждена гибель 12 человек. По состоянию на вторник 64 работника этого крупнейшего в России предприятия по выработке электроэнергии считаются без вести пропавшими.
Согласно сообщениям информационного агентства "РИА Новости", исполняющий обязанности руководителя компании Виталий Зубакин заявил: "Найти выживших в зоне затопления было бы чудом, но мы продолжаем поиски". Бывший директор ГЭС Александр Толошинов заявил агентству "Интерфакс", что работники станции могли выжить лишь в том случае, если они не попали в холодную воду.
Российский телеканал "Вести" показал кадры записи мобильного телефона, на которых видно, как из здания станции в первые минуты после аварии вырываются струи воды, и слышны несколько громких взрывов.
"Был сильный взрыв, и электричество отключилось, - рассказала работница ГЭС Ирина Перепелицына в интервью телеканалу "НТВ", - зазвучал сигнал тревоги, и мы все побежали к выходам".
Министр по чрезвычайным ситуациям Сергей Шойгу предположил, что в результате гидроудара вода могла пробить стены и потолок в машинном зале, где находится вторая турбина, и быстро затопить его. Об этом говорится в заявлении, размешенном на сайте МЧС. Следователи из Генеральной прокуратуры ранее заявляли, что авария могла произойти из-за взрыва трансформатора во время ремонта.
Представитель следственного комитета при прокуратуре РФ Владимир Маркин сообщил во вторник, что прокуратура не рассматривает в качестве возможных версий теракт или диверсию.
Тем временем, постоянно растет экологический ущерб. Министерство природных ресурсов заявило, что из разрушенного блока ГЭС в Енисей вылилось большое количество масла, и на реке образовалось большое пятно. Без энергоснабжения остались пять крупных предприятий, которые теперь будут снабжаться энергией с угольных электростанций, заявили представители компании. На восстановление ГЭС могут уйти годы.
Перевод опубликован "ИноСМИ".