Wall Street Journal: Министр финансов Германии не разделяет сомнений в надежности доллара США
Министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк (Peer Steinbruck) не разделяет сомнений в надежности доллара США. В понедельник он заявил, что, по его мнению, доллар сохранит за собой положение мировой резервной валюты, даже несмотря на то, что конкурирующие валюты набирают вес, - пишет Wall Street Journal.
В последнее время опасения по поводу того, что мировая экономическая система зависит от доллара как от основной резервной валюты, выражали официальные лица Китая, Индии, России и Франции.
"Я не считаю особенно вероятным, что доллар США потеряет положение ведущей мировой резервной валюты", - заявил г-н Штайнбрюк в кулуарах совещания министров финансов ЕС, проходившего в Брюсселе.
Впрочем, при этом он добавил, что "ряд стран активно одобряет идею использовать специальные права заимствования Международного валютного фонда" как альтернативу.
Дополнительную остроту заявлениям г-на Штайнбрюка придает то, что Германия является крупнейшим в мире экспортером. Он все же признает, что "китайский юань: начнет играть более заметную роль. Полагаю, что - правда, относительно медленно - то же самое произойдет и с евро". Валютные вопросы, возможно, будут стоять на повестке дня саммита "Большой восьмерки", который начнется в среду в итальянском городе Аквила.
В понедельник министры финансов стран еврозоны также выразили уверенность в том, что в ближайшее время объединяющему 16 стран валютному союзу не грозят ни дефляция, ни инфляция.
Вместе с тем, они с беспокойством отозвались о состоянии банковской системы региона. Европейские банки медленнее американских списывают стоимость ослабленных активов, в мае кредитование частного сектора росло самыми медленными за всю историю еврозоны темпами.
Банковская система еврозоны все еще нестабильна, заметил министр финансов Бельгии Дидье Рейнольдс (Didier Reynolds).
"Мы должны обратить внимание на ситуацию вокруг банков, не только в одной стране, но и во всех странах Евросоюза, в том числе за пределами еврозоны", - добавил он.
По словам г-на Штайбрюка, в этом году банковскую систему Германии могут ждать трудности. Европейский комиссар по вопросам экономики и кредитно-денежной политики Хоакин Альмуния (Joaquin Almunia) также предупредил, что банковским системам Европы может понадобиться поддержка.
Многие страны еврозоны прибегают к бюджетному стимулированию, говорит он. При этом основной задачей остается "стабилизация финансовой системы, восстановление доверия к ней и ликвидация дисбаланса".
Сейчас в странах ЕС на национальном уровне проходят стресс-тесты банков. Г-н Альмуния добавил, что их результаты, возможно, будут обнародованы, но, даже если не будут, прозрачность все равно "очень важна".
Перевод опубликован "ИноСМИ".
В последнее время опасения по поводу того, что мировая экономическая система зависит от доллара как от основной резервной валюты, выражали официальные лица Китая, Индии, России и Франции.
"Я не считаю особенно вероятным, что доллар США потеряет положение ведущей мировой резервной валюты", - заявил г-н Штайнбрюк в кулуарах совещания министров финансов ЕС, проходившего в Брюсселе.
Впрочем, при этом он добавил, что "ряд стран активно одобряет идею использовать специальные права заимствования Международного валютного фонда" как альтернативу.
Дополнительную остроту заявлениям г-на Штайнбрюка придает то, что Германия является крупнейшим в мире экспортером. Он все же признает, что "китайский юань: начнет играть более заметную роль. Полагаю, что - правда, относительно медленно - то же самое произойдет и с евро". Валютные вопросы, возможно, будут стоять на повестке дня саммита "Большой восьмерки", который начнется в среду в итальянском городе Аквила.
В понедельник министры финансов стран еврозоны также выразили уверенность в том, что в ближайшее время объединяющему 16 стран валютному союзу не грозят ни дефляция, ни инфляция.
Вместе с тем, они с беспокойством отозвались о состоянии банковской системы региона. Европейские банки медленнее американских списывают стоимость ослабленных активов, в мае кредитование частного сектора росло самыми медленными за всю историю еврозоны темпами.
Банковская система еврозоны все еще нестабильна, заметил министр финансов Бельгии Дидье Рейнольдс (Didier Reynolds).
"Мы должны обратить внимание на ситуацию вокруг банков, не только в одной стране, но и во всех странах Евросоюза, в том числе за пределами еврозоны", - добавил он.
По словам г-на Штайбрюка, в этом году банковскую систему Германии могут ждать трудности. Европейский комиссар по вопросам экономики и кредитно-денежной политики Хоакин Альмуния (Joaquin Almunia) также предупредил, что банковским системам Европы может понадобиться поддержка.
Многие страны еврозоны прибегают к бюджетному стимулированию, говорит он. При этом основной задачей остается "стабилизация финансовой системы, восстановление доверия к ней и ликвидация дисбаланса".
Сейчас в странах ЕС на национальном уровне проходят стресс-тесты банков. Г-н Альмуния добавил, что их результаты, возможно, будут обнародованы, но, даже если не будут, прозрачность все равно "очень важна".
Перевод опубликован "ИноСМИ".