Bulgargaz готов покупать газ на границе Туркменистана
Интервью Trend Capital с исполнительным директором Bulgargaz EAD, которая является дочерней компанией Bulgarian Energy Holding EAD Димитаром Гоговым (Dimitar Gogov).
- Как известно, Туркменистан пользуется принципом продажи газа на своей границе. Приемлемы ли для вас такие условия закупок газа, учитывая отсутствие трубопровода для транспортировки топлива по Каспию?
- Мы являемся главным импортером и трейдером природного газа в Болгарии. Сейчас у нашей компании есть несколько действующих контрактов по поставкам российского газа для нужд Болгарии, и сроки которых заканчиваются в 2010-2012 годах. Bulgargaz заинтересован в закупке газа из других регионов, включая Центральную Азию, для диверсификации источников импорта топлива.
Мы знаем о принципе продажи газа Туркменистана. Для нас покупать газ по такому принципу приемлемо, и мы надеемся прийти к обоюдному соглашению по специфическим условиям продажи или о возможности осуществлять своповые сделки.
- Какие меры необходимо предпринять для предотвращения нового газового кризиса, произошедшего в начале этого года? Готова ли Болгария к таким ситуациям в будущем?
- У нас есть одно подземное газохранилище, мощности которого используются для компенсации сезонного дисбаланса в поставках газа. Но объемы хранилища не позволяют нам отбирать газ более четырех месяцев.
Для предотвращения нового газового кризиса необходимо предпринять следующие меры:
- расширить мощности подземных газохранилищ;
- задействовать потенциал истощенного месторождения Галата на Черном море;
- построить соединительный трубопровод с Грецией, Турцией и Румынией;
- возобновить приостановившиеся переговоры по соглашениям с компаниями стран-поставщиков газа в чрезвычайных ситуациях;
- расширить существующие транзитные сети и соединить их с сетью в Сербии;
- использовать потенциал поставок СПГ. Есть также возможность строительства терминалов СПГ и регазификации в порте Варна и на грузинском побережье Черного моря, а также в других соседних средиземноморских странах.
- Каковы ваши прогнозы по спросу на газ в Европе, в частности, в Болгарии? Не исключаете ли вы возможность снижения спроса на фоне мирового финансового кризиса?
- В спросе на газ в Европе и, в частности, в Болгарии будет наблюдаться рост в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективах. Естественно, мировой финансовый кризис оказывает серьезное воздействие на потребление газа, но я надеюсь, что продолжительность нынешнего кризиса будет ограничена во времени, и я оптимистичен, что уровень спроса и потребления природного газа в Болгарии и Европе начнет увеличиваться, как минимум, с начала 2010 года.
- Какую роль вы отводите Азербайджану в вопросах диверсификации источников энергопоставок в Европу?
- В краткосрочной перспективе - ключевую роль. В апреле этого года Bulgargaz EAD подписал письмо о намерении с компанией SOCAR по долгосрочным поставкам природного газа для удовлетворения нужд Болгарии. Я надеюсь, что наше сотрудничество по поставкам каспийского газа и, в частности, азербайджанского, будет продолжаться в будущем, - передает "Тренд".
- Как известно, Туркменистан пользуется принципом продажи газа на своей границе. Приемлемы ли для вас такие условия закупок газа, учитывая отсутствие трубопровода для транспортировки топлива по Каспию?
- Мы являемся главным импортером и трейдером природного газа в Болгарии. Сейчас у нашей компании есть несколько действующих контрактов по поставкам российского газа для нужд Болгарии, и сроки которых заканчиваются в 2010-2012 годах. Bulgargaz заинтересован в закупке газа из других регионов, включая Центральную Азию, для диверсификации источников импорта топлива.
Мы знаем о принципе продажи газа Туркменистана. Для нас покупать газ по такому принципу приемлемо, и мы надеемся прийти к обоюдному соглашению по специфическим условиям продажи или о возможности осуществлять своповые сделки.
- Какие меры необходимо предпринять для предотвращения нового газового кризиса, произошедшего в начале этого года? Готова ли Болгария к таким ситуациям в будущем?
- У нас есть одно подземное газохранилище, мощности которого используются для компенсации сезонного дисбаланса в поставках газа. Но объемы хранилища не позволяют нам отбирать газ более четырех месяцев.
Для предотвращения нового газового кризиса необходимо предпринять следующие меры:
- расширить мощности подземных газохранилищ;
- задействовать потенциал истощенного месторождения Галата на Черном море;
- построить соединительный трубопровод с Грецией, Турцией и Румынией;
- возобновить приостановившиеся переговоры по соглашениям с компаниями стран-поставщиков газа в чрезвычайных ситуациях;
- расширить существующие транзитные сети и соединить их с сетью в Сербии;
- использовать потенциал поставок СПГ. Есть также возможность строительства терминалов СПГ и регазификации в порте Варна и на грузинском побережье Черного моря, а также в других соседних средиземноморских странах.
- Каковы ваши прогнозы по спросу на газ в Европе, в частности, в Болгарии? Не исключаете ли вы возможность снижения спроса на фоне мирового финансового кризиса?
- В спросе на газ в Европе и, в частности, в Болгарии будет наблюдаться рост в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективах. Естественно, мировой финансовый кризис оказывает серьезное воздействие на потребление газа, но я надеюсь, что продолжительность нынешнего кризиса будет ограничена во времени, и я оптимистичен, что уровень спроса и потребления природного газа в Болгарии и Европе начнет увеличиваться, как минимум, с начала 2010 года.
- Какую роль вы отводите Азербайджану в вопросах диверсификации источников энергопоставок в Европу?
- В краткосрочной перспективе - ключевую роль. В апреле этого года Bulgargaz EAD подписал письмо о намерении с компанией SOCAR по долгосрочным поставкам природного газа для удовлетворения нужд Болгарии. Я надеюсь, что наше сотрудничество по поставкам каспийского газа и, в частности, азербайджанского, будет продолжаться в будущем, - передает "Тренд".