"Роснефть" заключила с Китаем договор о займе 15 млрд. долларов США. Юристы Baker Botts консультировали российскую нефтегазовую компанию по сложным вопросам, касающимся сделки о поставке нефти
Договор о займе на сумму 15 млрд. долларов США между российской нефтегазовой компанией "Роснефть" и правительством Китая стал первым этапом подготовки крупного контракта о поставке нефти между двумя странами. Договор, заключенный в апреле 2009 г., является одним из крупнейших частных займов, зарегистрированных в России в этом году, передает ПРАЙМ-ТАСС со ссылкой на PRNewswire.
Заем, который будет финансировать банк Chinese Development Bank /CDB/, позволит компаниям "Роснефть" и China National United Oil Company /CNUOC/ заключить 20-летний контракт о поставке нефти. Этот договор, а также заем на 10 млрд. долларов США, предоставленный компании "Транснефть" на строительство нефтепровода между двумя странами, внесут существенный вклад в поставку энергоресурсов восточным соседям России.
«Эти две сделки, в сумме составляющие 25 млрд. долларов США, содействуют развитию сотрудничества между Россией и Китаем в энергетической сфере, – сказал Стивен Уодло, партнер-руководитель московского представительства Baker Botts и ведущий юрист, принимавший участие в переговорах. – Соглашение, достигнутое между представителями "Роснефти" и Китая, поставило ряд сложных международных финансовых и юридических вопросов, требующих детального обсуждения, касающихся структуры, которую должен иметь договор, чтобы быть выгодным для обеих стран».
Официальные лица ожидают, что продукция, являющаяся предметом договора, начнет поступать из России по трубопроводу "Восточная Сибирь – Тихий океан", который достигнет северо-западной части Китайской Народной Республики в начале 2011 г.
Дополнительную информацию о московском представительстве Baker Botts можно найти на веб-сайте www.bakerbotts.com.
О фирме Baker Botts L.L.P.
Компания Baker Botts L.L.P. была основана в 1840 г. Это ведущая международная юридическая фирма с представительствами в Остине, Пекине, Далласе, Дубае, Гонконге, Хьюстоне, Лондоне, Москве, Нью-Йорке, Пало-Альто -/Калифорния/, Эр-Рияде и Вашингтоне. В Baker Botts работает примерно 800 юристов. Фирма предоставляет широкий спектр юридических услуг международным, национальным и региональным клиентам. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте www.bakerbotts.com.
Заем, который будет финансировать банк Chinese Development Bank /CDB/, позволит компаниям "Роснефть" и China National United Oil Company /CNUOC/ заключить 20-летний контракт о поставке нефти. Этот договор, а также заем на 10 млрд. долларов США, предоставленный компании "Транснефть" на строительство нефтепровода между двумя странами, внесут существенный вклад в поставку энергоресурсов восточным соседям России.
«Эти две сделки, в сумме составляющие 25 млрд. долларов США, содействуют развитию сотрудничества между Россией и Китаем в энергетической сфере, – сказал Стивен Уодло, партнер-руководитель московского представительства Baker Botts и ведущий юрист, принимавший участие в переговорах. – Соглашение, достигнутое между представителями "Роснефти" и Китая, поставило ряд сложных международных финансовых и юридических вопросов, требующих детального обсуждения, касающихся структуры, которую должен иметь договор, чтобы быть выгодным для обеих стран».
Официальные лица ожидают, что продукция, являющаяся предметом договора, начнет поступать из России по трубопроводу "Восточная Сибирь – Тихий океан", который достигнет северо-западной части Китайской Народной Республики в начале 2011 г.
Дополнительную информацию о московском представительстве Baker Botts можно найти на веб-сайте www.bakerbotts.com.
О фирме Baker Botts L.L.P.
Компания Baker Botts L.L.P. была основана в 1840 г. Это ведущая международная юридическая фирма с представительствами в Остине, Пекине, Далласе, Дубае, Гонконге, Хьюстоне, Лондоне, Москве, Нью-Йорке, Пало-Альто -/Калифорния/, Эр-Рияде и Вашингтоне. В Baker Botts работает примерно 800 юристов. Фирма предоставляет широкий спектр юридических услуг международным, национальным и региональным клиентам. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте www.bakerbotts.com.