Times: Бразилия, Россия, Индия и Китай объединились против гегемонии США
Вчера под звуки дружеских объятий и похлопываний по спине был заключен новый политический союз, призванный бросить вызов мировой гегемонии Соединенных Штатов Америки, - пишет Times.
Первый саммит глав стран группы БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) закончился провозглашением декларации, призывавшей к созданию "многополярного миропорядка", - а на дипломатическом языке это означает отрицание статуса Америки как единственной мировой сверхдержавы.
Президент России Медведев зашел в своем совместном с коллегами заявлении, сделанном по итогам саммита, еще дальше, сказав, что страны БРИК желают "создать условия для более справедливого миропорядка". Свою встречу с президентом Бразилии Лулой да Силвой (Lula da Silva), премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом и президентом Китая Ху Цзиньтао он назвал "историческим событием".
Группа БРИК объединяет четыре крупнейшие из "новых развивающихся стран" мира, на них приходится 40 процентов населения мира и 15 процентов мирового ВВП. Главы стран БРИК разработали планы сотрудничества в области борьбы с мировым кризисом, которые они собираются представить на предстоящем в сентябре саммите "двадцатки" в США.
"Мы намерены двигать реформы международных финансовых институтов, чтобы они отражали сдвиги в мировой экономике. Развивающимся странам должно быть предоставлено больше возможностей", - заявили главы государств.
Также главы стран БРИК пообещали сотрудничать в таких политических и экономических вопросах, как энергетическая и продовольственная безопасность. А сотрудничество в сфере науки и образования должно поспособствовать "фундаментальным исследованиям и развитию продвинутых технологий".
Также в декларации удовлетворялось важнейшее требование Кремля к созданию "более диверсифицированной международной валютной системы". Президент Медведев намерен положить конец гегемонии доллара США на финансовых рынках, лишив его статуса главной резервной валюты мира.
Медведев стремится к появлению региональных резервных валют, включая российский рубль и китайский юань, что, по его мнению, должно смягчить последствия будущих экономических потрясений. Как сказал президент, "существующий набор резервных валют, включая доллар США, не справился с возложенными на него задачами".
В тексте декларации прямых упоминаний о долларе США не содержалось, что говорит о сомнениях китайской стороны в правильности российской идеи. Пекин имеет валютные запасы на сумму почти двух триллионов долларов и является крупным кредитором США.
Саммит БРИК совпал по времени с двухдневной встречей Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Екатеринбурге, что еще больше подчеркивает стремление Москвы и Пекина укрепить свое положение против Запада.
В состав ШОС входят Россия и Китай, а также такие среднеазиатские страны, как Казахстан, Узбекистан, Таджикистан и Киргизия. Статус наблюдателей имеют Иран, Пакистан, Индия и Монголия; кроме того, в качестве гостя на саммите присутствовал президент Афганистана Хамид Карзай.
Подвергаемый критике со всех сторон президент Ирана Махмуд Ахмадинежад прибыл на встречу несмотря на акции протеста в стране и обрушился с критикой в адрес США, заявив, что "международный капиталистический порядок отступает". Впрочем, уже через несколько часов после начала саммита он спешно покинул его и вернулся в охваченный кризисом Иран.
Китай пообещал выделить страдающим от кризиса странам Средней Азии кредит на сумму десять миллиардов долларов. Таким образом, еще более укрепилась его ведущая роль в ШОС. Россия и Китай рассматривают ШОС как один из способов сдерживания влияния США на своем "заднем дворе" - в Средней Азии.
Медведев также провел отдельные встречи с президентами Карзаем и Зардари (Пакистан) относительно ситуации в Афганистане. Это стало ясным сигналом президенту Обаме (Obama), призывающим его не игнорировать интересы России в процессе борьбы с талибами.
Перевод опубликован "ИноСМИ".
Первый саммит глав стран группы БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) закончился провозглашением декларации, призывавшей к созданию "многополярного миропорядка", - а на дипломатическом языке это означает отрицание статуса Америки как единственной мировой сверхдержавы.
Президент России Медведев зашел в своем совместном с коллегами заявлении, сделанном по итогам саммита, еще дальше, сказав, что страны БРИК желают "создать условия для более справедливого миропорядка". Свою встречу с президентом Бразилии Лулой да Силвой (Lula da Silva), премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом и президентом Китая Ху Цзиньтао он назвал "историческим событием".
Группа БРИК объединяет четыре крупнейшие из "новых развивающихся стран" мира, на них приходится 40 процентов населения мира и 15 процентов мирового ВВП. Главы стран БРИК разработали планы сотрудничества в области борьбы с мировым кризисом, которые они собираются представить на предстоящем в сентябре саммите "двадцатки" в США.
"Мы намерены двигать реформы международных финансовых институтов, чтобы они отражали сдвиги в мировой экономике. Развивающимся странам должно быть предоставлено больше возможностей", - заявили главы государств.
Также главы стран БРИК пообещали сотрудничать в таких политических и экономических вопросах, как энергетическая и продовольственная безопасность. А сотрудничество в сфере науки и образования должно поспособствовать "фундаментальным исследованиям и развитию продвинутых технологий".
Также в декларации удовлетворялось важнейшее требование Кремля к созданию "более диверсифицированной международной валютной системы". Президент Медведев намерен положить конец гегемонии доллара США на финансовых рынках, лишив его статуса главной резервной валюты мира.
Медведев стремится к появлению региональных резервных валют, включая российский рубль и китайский юань, что, по его мнению, должно смягчить последствия будущих экономических потрясений. Как сказал президент, "существующий набор резервных валют, включая доллар США, не справился с возложенными на него задачами".
В тексте декларации прямых упоминаний о долларе США не содержалось, что говорит о сомнениях китайской стороны в правильности российской идеи. Пекин имеет валютные запасы на сумму почти двух триллионов долларов и является крупным кредитором США.
Саммит БРИК совпал по времени с двухдневной встречей Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Екатеринбурге, что еще больше подчеркивает стремление Москвы и Пекина укрепить свое положение против Запада.
В состав ШОС входят Россия и Китай, а также такие среднеазиатские страны, как Казахстан, Узбекистан, Таджикистан и Киргизия. Статус наблюдателей имеют Иран, Пакистан, Индия и Монголия; кроме того, в качестве гостя на саммите присутствовал президент Афганистана Хамид Карзай.
Подвергаемый критике со всех сторон президент Ирана Махмуд Ахмадинежад прибыл на встречу несмотря на акции протеста в стране и обрушился с критикой в адрес США, заявив, что "международный капиталистический порядок отступает". Впрочем, уже через несколько часов после начала саммита он спешно покинул его и вернулся в охваченный кризисом Иран.
Китай пообещал выделить страдающим от кризиса странам Средней Азии кредит на сумму десять миллиардов долларов. Таким образом, еще более укрепилась его ведущая роль в ШОС. Россия и Китай рассматривают ШОС как один из способов сдерживания влияния США на своем "заднем дворе" - в Средней Азии.
Медведев также провел отдельные встречи с президентами Карзаем и Зардари (Пакистан) относительно ситуации в Афганистане. Это стало ясным сигналом президенту Обаме (Obama), призывающим его не игнорировать интересы России в процессе борьбы с талибами.
Перевод опубликован "ИноСМИ".